Συγγραφέας Guzel Yakhina σχετικά με τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, ο συγγραφέας Guzel Yakhina, συγγραφέας του μυθιστορήματος Zuleikha ανοίγει τα μάτια της και νικητής του λογοτεχνικού βραβείου Yasnaya Polyana, μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Πιθανότατα, επιλέγοντας ένα βιβλίο στο ράφι - τι να αφήσετε μέσα, με τι συγγραφέα και ήρωες να περάσουν τις επόμενες ημέρες - είναι η πρώτη σοβαρή επιλογή που κάνει κάποιος στη ζωή του. Βιβλιοθήκη, βιβλιοθήκη - αυτά είναι τα μέρη όπου το παιδί έχει ελευθερία επιλογής.

Ξέρετε τι μου λείπει σήμερα, στην εποχή των ηλεκτρονικών βιβλίων και των gadgets; Βιβλιοθήκες. Εξαφανίστηκαν ήσυχα από την καθημερινότητά μας, μαζί με τηλέφωνα με δίσκους, οικιακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς, εφημερίδες χαρτιού και χοντρά περιοδικά στο ημιώροφο. Θυμάστε πώς ήταν πριν από δεκαπέντε χρόνια; Έρχεστε σε μια νέα κατοικία για μια επίσκεψη και το πρώτο πράγμα είναι στα ράφια: τι διαβάζει ο ιδιοκτήτης; Αυτό είναι - από τι αποτελείται; Το γραφείο ήταν ένας δείκτης "φιλίας-εχθρού", και πολύ ακριβής. Όλα ήταν σημαντικά: ένα μεγάλο ντουλάπι ή ένα μικρό (το σωστό ντουλάπι, φυσικά, πρέπει να είναι μεγάλο, είτε μέχρι την οροφή ή πλήρη τοίχο). Άνοιξε ή έκλεισε (στην περίπτωση αυτή δεν υπάρχουν γυάλινες πόρτες για να επεκτείνουν το χέρι - και να αποσύρονται). Δεδομένου ότι υπάρχουν βιβλία μέσα σε αυτό: σε μια αυστηρή σειρά, τακτοποιημένα ταξινομημένα ανά χρώμα και μέγεθος, ή "ζωντανή", αναμειγνύονται. Υπάρχουν "παλιά αγαπημένα" μικρά βιβλία στα ράφια, που συλλαμβάνονται και καταρρέουν σε κομμάτια, ή στερεά μοντέρνα συνδρομές. Έτσι λοιπόν, θα πάω στη συνέντευξη, τα μισά από τα βιβλία από τη λίστα μου δεν θα μπορούσαν πλέον να φέρουν - δεν τα έχω σε χαρτί. Η ντουλάπα μας είναι μικρή, κυρίως υπάρχουν παιδικές εκδόσεις για την κόρη.

Κατά την προετοιμασία της συνέντευξης, συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσα να συντάξω μια λίστα των αγαπημένων μου βιβλίων εξ ολοκλήρου από παραμύθια και θρύλους. Η αγάπη μου για τη μυθολογία και τη λαογραφία έρχεται από την παιδική ηλικία, όταν καταβροχίστηκα συλλογές παραμυθιών και μύθων σε απίστευτες ποσότητες και μπορούσα να θυμηθώ εύκολα τις γενεαλογίες των ελληνικών θεών. Όταν πήγα στο σχολείο, οι γονείς μου ανησυχούσαν για τον εθισμό μου στο "επιπόλαιό" ύφος, άρχισαν να κρύβουν από κοντά μου βιβλία παραμυθιού και να γλιστρήσουν κάτι πιο κατάλληλο από την άποψή τους. Και ακόμα βρήκα και διάβασα. Ίσως είναι χάρη σε αυτή την παιδική αγάπη ότι η άποψη της Γιουγκσάν είναι κοντά μου σήμερα.

Στο σχολείο ήμουν υποδειγματικός σοβιετικός πρωτοπόρος: μια συνδρομή στη σχολική βιβλιοθήκη, στην περιοχή, στη βιβλιοθήκη της πόλης. Το βιβλίο είναι το καλύτερο δώρο. Το βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος. Έτσι ήταν, πραγματικά. Ο φόβος των παιδιών μου συνδέθηκε με βιβλία: στη βιβλιοθήκη οι παππούδες μου είχαν πολλούς ισχυρούς όγκους (συλλεγμένα έργα - Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Κρηνισέφσκι ...) και για κάποιο λόγο αποφάσισα ότι πιο κοντά στην ενηλικίωση Θα χρειαστεί να διαβάσω αυτά τα βιβλία χωρίς αποτυχία, στο ένα - αυτό είναι τρομακτικό.

Κατά τη φοίτηση στο ινστιτούτο της Σχολής Ξένων Γλωσσών του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Καζάν, όλοι οι συμπολίτες μου, συμπεριλαμβανομένου και εμού, είχαν ξεχωριστό σύνταγμα σε βιβλιοθήκες για λεξικά. Και υπήρχαν πραγματικοί θησαυροί! Κάποιος κληρονόμησε από τον διπλωματικό θείον Langenscheidt, κάποιον "αιχμαλωτισμένο" στην αγορά ψύλλων Devkin, και κάποιος έχει ένα πραγματικό Duden, ένα δώρο ενός γερμανικού στυλό. Με τα νέα λεξικά στις αρχές της δεκαετίας του '90, ήταν σφιχτά: εκδιώχθηκαν, ήταν φάρσα, χρησιμοποιήθηκαν ως δωροδοκίες. Και όταν μετακόμισα στη Μόσχα, μου κλέφθηκε μια τσάντα με πράγματα - το μεγαλύτερο, μόλις άρπαξε. οι κλέφτες δεν ήξεραν ότι όλα τα λεξικά μου που είχα συσσωρεύσει κατά τη διάρκεια των ετών σπουδών ήταν σε αυτό.

Με την ηλικία, άρχισα να αντιμετωπίζω πιο αυστηρά αυτό που έχω αφήσει: σε τι βιβλία διάβασα, ποιες ταινίες παρακολουθώ, σε ποιους ανθρώπους επικοινωνώ με. Είμαστε υπεύθυνοι για το ποιος και τι μας περιβάλλει. Διαβάζω ακόμα πολλά, αλλά τώρα είναι ως επί το πλείστον μη-φαντασίας. Για να δημιουργήσετε μια ιστορική ιστορία, είναι απαραίτητο να βουτήξετε στο υλικό, οπότε η κύρια ανάγνωση σήμερα είναι διατριβή, απομνημονεύματα και επιστημονικά άρθρα. Κατάλαβα: έχετε διαβάσει εκατό βιβλία σε ένα θέμα και χρησιμοποιείτε ένα ή δύο για να δημιουργήσετε το δικό σας κείμενο. Αλλά αν δεν διαβάσετε τα υπόλοιπα ενενήντα εννέα, θα είναι εμφανή στο κείμενο.

Για διασκέδαση, τώρα διάβασα λίγο. Υπάρχουν συγγραφείς που εμπιστεύομαι ανεπιφύλακτα: η Λιουτμίλα Ουλίτσκια, ο Ευβένι Βοδολάτσκιν, η Έλενα Τσίζωβα, - περιμένω πάντα τα βιβλία τους, τρέχω για να αγοράσω. Είμαι βαθιά ευγνώμων στους συγγραφείς, τα κείμενα των οποίων απροσδόκητα μετατρέπονται στην ίδια, ήδη ξεχασμένη, παιδική χαρά - να ξεχάσουν τα πάντα και να βυθιστούν στην ιστορία με το κεφάλι. Το τελευταίο τέτοιο βιβλίο ήταν για μένα το "The Favorite" Jonathan Littella.

Οι αδελφοί Γκριμ

"Παραμύθια και θρύλοι"

Για μένα, αυτή η συλλογή δεν είναι μόνο το αγαπημένο βιβλίο παραμυθιών από την παιδική ηλικία, αλλά και ένα παράδειγμα για το πόσο ευάλωτη λαογραφία μπορεί να είναι μπροστά στην ιδεολογία. Στη φασιστική Γερμανία, οι λαϊκές ιστορίες χρησιμοποιήθηκαν από το καθεστώς για προπαγανδιστικούς σκοπούς, μεταβλήθηκαν με τον πιο τερατώδη τρόπο. Αυτό που αξίζει μόνο να κοιμάται την ομορφιά, ξανθά μαλλιά Aryan ξανθιά, την οποία ο πρίγκιπας ξυπνά όχι με ένα φιλί, αλλά με ένα Ναζί "Heil"! Το 1945, οι ιστορίες του Grimm απαγορεύτηκαν για μικρό χρονικό διάστημα στις ζώνες της δυτικής κατοχής, θεωρώντας τους ως «βοηθούς του καθεστώτος».

Και πρόσφατα συναντήθηκα σε ένα βιβλίο που κυκλοφόρησε το 1935 από την Εκδοτική Ομοσπονδία του Κράτους του Σαράτοφ. Οι γνωστές ιστορίες του Grimm από την παιδική ηλικία - για τη χρυσή χήνα, τον άτακτο διάβολο, τους γίγαντες, τα ζώα που συγκεντρώθηκαν σε μια καλύβα - ξαναγράφηκαν από το αμείλικτο χέρι του μεταγλωττιστή και παρουσιάστηκαν από ένα πολύ συγκεκριμένο - καταλαβαίνω τι είδους ιδεολογική προοπτική ως λαογραφία των κατοίκων της Nemrespublica. Σε δύο από αυτές τις ιστορίες, ακόμη και ο Ιωσήφ Στάλιν εμφανίζεται ως ήρωας, επικοινωνώντας με τους γίγαντες. Εδώ είναι μια «λαϊκή» δημιουργικότητα.

"Ο δρόμος ένας τρόπος" Το βιβλίο του Δ. Μπέργκμαν 1941-1942 "

Αυτό το βιβλίο μου παρουσιάστηκε πρόσφατα από την Irina Scherbakova, υπεύθυνη προγράμματος της Memorial Society (και το βιβλίο δημοσιεύτηκε επίσης με τη βοήθεια του Memorial στο εκδοτικό οίκημα Individualum). Το κείμενο αυτό είναι ένα από τα λίγα ημερολόγια των σοβιετικών Γερμανών που μας είναι γνωστά. Οι περισσότεροι Γερμανοί του Βόλγα ήταν άνθρωποι που δεν είχαν την τάση να τηρούν τακτικά αρχεία: αγρότες, τεχνίτες, εργάτες εργοστασίων. Το πιο πολύτιμο είναι το ημερολόγιο του Ντμίτρι Μπέργκμαν.

Ξεκίνησε στις 30 Αυγούστου 1941 - δηλαδή, την ημέρα που έμαθε για την επερχόμενη απέλαση του γερμανικού πληθυσμού - και τον οδήγησε για εκατόν δεκατέσσερις ημέρες. Τα στρατόπεδα, το ταξίδι σε teplushki, η ζωή σε έναν οικισμό στη Σιβηρία - όλα αναγράφονται λεπτομερώς και ειλικρινά, με γερμανική πληρότητα, χωρίς λίγη αγανάκτηση ή θυμό. Η ελπίδα διαπερνά ολόκληρο το κείμενο - πρέπει να είστε υπομονετικός λίγο περισσότερο, να εργαστείτε λίγο περισσότερο και τότε σίγουρα θα βελτιωθεί ... Ο συγγραφέας του ημερολογίου πέθανε στις αρχές του 1942.

Clarissa Pinkola Estes

"Τρέξιμο με λύκους. Αρσενικό θηλυκό σε μύθους και μύθους"

Ο συγγραφέας, ένας ψυχαναλυτής της Jungian και ένας ερευνητής της μυθολογίας (και ταυτόχρονα ο διευθυντής του Κέντρου Ερευνών Jung στις Ηνωμένες Πολιτείες), έγραψε ένα εκπληκτικό βιβλίο για το γυναικείο αρχέτυπο - βασισμένο σε ιδέες για τη γυναικεία μορφή σε διάφορους πολιτισμούς.

Όταν διάβασα για πρώτη φορά "Τρέξιμο ...", χρειάστηκαν ίσως εκατό σελίδες για να ξεπεραστούν, μέχρι να συνηθίσω τη γλώσσα - απρόσκοπτη, χλωμό, έγχρωμη με μεταφορές. Αλλά τα επόμενα τέσσερα πέταξαν. Και το βιβλίο στέκεται σταθερά στο εσωτερικό "ράφι", όπου το πιο αγαπημένο. Τώρα μπορώ να διαβάσω από οποιοδήποτε σημείο - από οποιοδήποτε κεφάλαιο και κάθε υποκεφάλαιο μέσα. Χαλαρώνοντας για τη νύχτα, αντί του γάλακτος και του μελιού, έτσι ώστε να υπάρχουν καλά όνειρα.

Vladimir Zheleznikov

"Σκιάχτρο"

Φυσικά, ένα από τα βασικά βιβλία της παιδικής ηλικίας. Φυσικά, φώναξα όταν διάβασα. Αλλά μεταξύ άλλων είναι και ένα κείμενο που διδάσκει το πολύ σημαντικό: δεν μπορείτε να καταπιείτε το βιβλίο με ανυπομονησία για μια μέρα ή δύο, σπάζοντας κουρασμένα μάτια και κρύβοντας από τους γονείς κάπου στο μπάνιο ή στα περίχωρα της προαστιακής περιοχής (όπως συνήθως έκανα) και να διαβάσετε για εβδομάδες και μήνες. Θυμάμαι το πρώτο μέρος του μυθιστορήματος του Ζελένσνικοφ που δημοσιεύτηκε σε κάποιο πρωτοποριακό περιοδικό. Και τότε έπρεπε να περιμένω - ένα ολόκληρο μήνα! - μέχρι να δημοσιευθεί το επόμενο μέρος. Και σκεφτείτε τους ήρωες και φανταστείτε για την πλοκή, αναζητήστε αναλογίες στην δική σας σχολική τάξη. Σε γενικές γραμμές, συμπεριλάβετε την ψυχή και το κεφάλι. Η αναμονή ήταν πολύ χρήσιμη.

Πρόσφατα, ολίσθηση του "Σκιάχτρο" στην κόρη μου, άνοιξα το βιβλίο, διάβαζα μερικές γραμμές - και το έκλεισα αμέσως. Κατάλαβα ότι για να ξαναδιαβάσω τώρα, με τα ενήλικα μάτια, είναι να καταστρέψω την απόλαυση των παιδιών. Είναι καλύτερα να μην ξαναδιαβάσετε τα βιβλία για να μην τα σκοτώσετε στον εαυτό σας.

Ernest Hemingway

"Ο γέρος και η θάλασσα"

Όταν ήμουν πέντε ετών, η οικογένειά μας ζούσε σε ένα μικρό διαμέρισμα ενός δωματίου. Στον τοίχο ενός μονόκλινου δωματίου υπήρχε μία φωτογραφία - ένας γέρος με γκρίζα γένια και λευκό πουκάμισο, με ένα ευχάριστο χαμόγελο στο πρόσωπό του. Ήμουν σίγουρος ότι αυτός ήταν ο μεγάλος θείος μου (γιατί αλλιώς θα χαμογελάσει τόσο ευγενικά;). Κανείς δεν μου είπε αυτό, αυτή η γνώση εμφανίστηκε από μόνη της στο κεφάλι, καθώς και η υπόθεση ότι ο χαμογελαστός παππούς είχε πιθανώς πεθάνει, αφού δεν ήρθε να μας επισκεφτεί. Πολλά χρόνια αργότερα, είδα το ίδιο πορτρέτο "παππούδων" σε κάποιο περιοδικό με την υπογραφή "ο διάσημος Αμερικανός συγγραφέας Ernest Hemingway". Ήταν, όπως φαίνεται, αφού διάβασα τον αγαπημένο "Για τον οποίο ο καμπάνας διοχετεύει", "Αντίο, όπλα!" και "Ο γέρος και η θάλασσα".

Τα κείμενα του Hemingway για μένα - το πρότυπο της συνείδησης του συντάκτη. Ο "γέρος και η θάλασσα" σχεδιάστηκε ως ένα μεγάλο και πυκνοκατοικημένο μυθιστόρημα, όπου η μοίρα πολλών κατοίκων του ψαροχώρου θα ήταν αλληλένδετες και η ιστορία του ψαρά Σαντιάγο θα ήταν απλώς "ένα από". Αλλά στο τέλος, ο συγγραφέας έκοψε όλα τα περιττά, αφήνοντας ένα ενιαίο οικόπεδο.

John Truby

"Ανατομία της Ιστορίας: 22 βήματα για την δημιουργία ενός επιτυχημένου σεναρίου"

Συναντήθηκα πριν από τρία χρόνια με διαλέξεις από τον παγκοσμίου φήμης "γιατρό σεναρίου" και από τον δάσκαλο John Truby, ενώ βρισκόταν ακόμα στο κινηματογραφικό σχολείο. Προσφέρει την προσέγγιση του συγγραφέα του για την κατασκευή σχεδίων σχεδίων διαφόρων ιστοριών (είτε είναι μια ταινία, ένα μυθιστόρημα, μια τηλεοπτική σειρά ή ένα παιχνίδι). Πολύ περιμένει την ρωσική έκδοση. Πέρυσι, τελικά περίμενε.

Παρά το δυσοίωνο όνομα της «Ανατομίας», μου φάνηκε ότι δεν είναι ένα άκαμπτο βιβλίο που περιγράφει μια τέτοια μηχανιστική προσέγγιση για την κατασκευή μιας ιστορίας από μεμονωμένα μέρη, αλλά μάλλον ένα εργαλείο για τη διαμόρφωση του σεναριογράφου (συγγραφέα, συγγραφέα) μιας διαισθητικής προσέγγισης στη σύνθεση σχεδίων σχεδίων. Το βιβλίο έχει επίσης έναν υπότιτλο - "22 βήματα για τη δημιουργία ενός επιτυχημένου σεναρίου". Εκδόθηκε από το μη-μυθιστόρημα της Alpina. Από τα βιβλία των μοντέρνων δυτικών γραφικών γκουρού - Christopher Vogler, Linda Seger, Blake Snyder - το βιβλίο του Truby μου φάνηκε το πιο βαθύ. Και αυτό συμβαίνει ακριβώς όταν κάθε ανάγνωση βρίσκει κάτι νέο στο κείμενο.

Αντρέι Ταρκόφσκι

"Ώρα Λήψης"

Ένα από τα πιο ειλικρινή κείμενα που διάβασα. Τα επιχειρήματα του Αντρέι Ταρκόφσκι για τον τόπο του καλλιτέχνη στον κόσμο, για τη δεοντολογία της δημιουργικότητας, για την ομορφιά του κόσμου και την τέχνη, για τις ιδιαιτερότητες του κινηματογράφου. Το βιβλίο είναι γραμμένο σε τόσο απλή και καθαρή γλώσσα που απλά θέλετε να το αναφέρετε.

"Αυτή η βαθιά έλλειψη πνευματικότητας δεν αντιλαμβάνεται, αλλά κρίνει την τέχνη, την απροθυμία της και την απροθυμία της να σκεφτεί το νόημα και το σκοπό της ύπαρξής της με μια υψηλή έννοια - πολύ συχνά αντικαταστάθηκε με χυδαιότητα με ένα πρωτόγονο θαυμασμό:" Η αλήθεια είναι κρυμμένη από τα μάτια εκείνων που δεν αναζητούν την αλήθεια, στους οποίους αντενδείκνυται. Δεν μου αρέσει αυτό! "Ή" μη ενδιαφέροντα! "Με ένα παρόμοιο κριτήριο, ο σύγχρονος άνθρωπος δεν μπορεί να σκεφτεί την αλήθεια, είναι ένα ισχυρό επιχείρημα, αλλά ανήκει στους τυφλούς που προσπαθούν να περιγράψουν ένα ουράνιο τόξο. στην ευχαρίστηση που πέρασε ο καλλιτέχνης για να μοιραστεί με άλλους την αλήθεια που κέρδισε ».

Lyudmila Ulitskaya

"Πράσινη Σκηνή"

Διάβασα όλα τα βιβλία της Λουμμίλα Ευγενεβνιά Ulitskaya. Και όλοι στέκονται στο ράφι μου σε χαρτί. Μεγάλωσα σε αυτά τα βιβλία και νομίζω ότι η κόρη μου θα μεγαλώσει πάνω τους. Σε μία από τις συναντήσεις με τους αναγνώστες, μιλώντας για την Πράσινη Σκηνή, η Λιουντμίλα Ευγένεβνα παραδέχτηκε ότι «διέταξε τον εαυτό της» αυτό το μυθιστόρημα - αποφάσισε να γράψει για να πει στους νεότερους φίλους της για τη γενιά των αντιφρονούντων μέσα από αυτήν.

Αποδείχθηκε όχι μόνο για αυτό, κατά τη γνώμη μου. Η κεντρική μεταφορά του μυθιστορήματος, το imago, είναι για όλους μας, όχι μόνο για την ύστερη σοβιετική κοινωνία, αλλά και για τη σύγχρονη καταναλωτική κοινωνία. Το Imago είναι ένας βιολογικός όρος που αναφέρεται σε ένα από τα στάδια της ανάπτυξης εντόμων. Μερικές φορές το imago, που είναι ακόμα ένα ανώριμο δείγμα, είναι ικανό να αναπαραγάγει - μπορεί να παράγει απογόνους, αλλά όχι πλήρες, αλλά ίδιο, όπως και οι ίδιες, ανώριμες προνύμφες.

Evgeny Vodolazkin

"Aviator"

Yevgeny Vodolazkin μιλά ρωσικά τόσο επιδέξια ότι η ανάγνωση οποιουδήποτε κειμένου του είναι μια ευχαρίστηση. "Laurel" διαβάσει για δύο ημέρες. Ο "αεροπόρος" περίμενε. μόλις εμφανίστηκε στα καταστήματα, έτρεξε να αγοράσει. Και - ξαναδιαβάστε σε δύο ημέρες.

Μια απλή φανταστική ιστορία για ένα άτομο που ξύπνησε σε "εξωγήινο" χρόνο είναι απλώς ένα περίγραμμα για σοβαρή σκέψη: για τη σχέση μεταξύ μεγάλης ιστορίας και προσωπικής εμπειρίας. για την αξία της αισθητήριας εμπειρίας σε κάθε έναν από εμάς. για τη νομιμότητα μιας απολογίας και να δικαιολογήσετε τον εαυτό σας με την σκληρότητα του χρόνου. Ένα μυθιστόρημα για τον εικοστό αιώνα με τα μάτια ενός αεροπόρου, "ένας άνθρωπος που μπορεί να κατεβεί από το έδαφος" και να το κοιτάξει από την άποψη του πουλιά. Ρομαντική - ευχαρίστηση για το μυαλό.

Alexey Ivanov

"Καρδιά της Πάρμας"

Ο Alexey Ivanov για μένα είναι ένα παράδειγμα του θάρρους του συγγραφέα. Έρχεται με τόλμη σε τέτοια διαφορετικά είδη (και πάντοτε σε κάθε νέο πεδίο αποδεικνύεται ενδιαφέρον) ότι αυτό είναι μόνο αξιοθαύμαστο. Αυτή η μυθοπλασία ("Τα πλοία και ο γαλαξίας", "Ταξινόμηση της Γης"). Αυτή είναι μια σοβαρή κοινωνική πεζογραφία ("κοιτώνα στο αίμα", "geographer Globe Propyl", "πορνεία και MUDO"). Αυτό είναι το πνεύμα συναρπαστικών ιστορικών μυθιστορημάτων ("Καρδιά της Πάρμας", "Χρυσός της ταραχής", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Κοινότητα"), μη μυθοπλασίας, σενάρια.

Το αγαπημένο του Ivanov είναι η "Καρδιά της Πάρμας", ένα θρυλικό μυθιστόρημα που ξεπερνά τη συνηθισμένη φαντασία. Η ωραιότερη ιστορία των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων της γης, των μάγων και των σαμάνων, των προγονικών πνευμάτων. Και - μια σοβαρή συζήτηση για την κατάκτηση των Ουραλίων, τη δημιουργία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, την αντίθεση του παγανισμού και του χριστιανισμού.