Κριτική και θεατρική ειδικός Zara Abdullayeva για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητούμε ηρωίδες για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και εκδόσεις, οι οποίες κατέχουν σημαντική θέση στη βιβλιοθήκη. Σήμερα, ο κριτικός και ο θεατής Zara Abdullayeva μιλάει για τα αγαπημένα βιβλία.

Είμαι μεθυσμένος chtitsa. Πάντα υπήρξε. Διάβασα στην παιδική μου ηλικία τα πάντα, αδιάκριτα. Ο παππούς μου φάνηκε να έχει όλα τα πιθανά συλλεγμένα έργα. Έχω καταβροχθίσει τους πολύχρωμους όγκους ένα προς ένα: από το Mine Reed μέχρι το Maupassant, από τον Dumas στη Zola. Και η βιβλιοθήκη του πατέρα μου είχε υπέροχη μουσική λογοτεχνία, βιβλία για το θέατρο. Τους δανείω επίσης στη σειρά, τυχαία: Lopukhov για το μπαλέτο, ένα βιβλίο για τον αγωγό Bruno Walter, επιστολές από τον Shostakovich στον Glikman και ούτω καθεξής. Αλλά το παρανοϊκό πάθος ήταν καφέ όγκο - "Opera Libretto". Είναι αδύνατο να καταλάβουμε γιατί ξαναδιαβάσω αυτό το «petukhovin», όπως θα έλεγε ο δάσκαλος του τόπου μου Boris Zhaerman. Ναι, δεν προσπαθώ.

Ήθελα να εισέλθω στο τμήμα θεάτρου του GITIS ή filfak. Τα πάντα αποφασίστηκαν αμέσως - ένας φίλος των γονέων μου, απόφοιτος του GITIS, έθεσε μια ερώτηση ελέγχου: "Λοιπόν, θα σας επισυνάψουμε αργότερα στο νοσοκομείο. Σε ποιον από τους διευθυντές θα θέλατε να φορέσετε βότκα;" Έτσι με πομπή, μετέφρασε μια απλούστερη και πιο κατανοητή φιλοδοξία: "Ποια από αυτά θα ήθελες να τρέξεις ξυπόλυτοι στο χιόνι;" Τότε όλα τα κλασικά της σοβιετικής κατεύθυνσης δούλεψαν. Αφού σκέφτηκα για ένα δευτερόλεπτο, είπα ότι δεν ήθελα να τρέξω ξυπόλητοι για βότκα σε κανέναν - και μπήκα στο τμήμα.

Σπούδασα με τον Vladimir Nikolaevich Turbin - έναν θρυλικό δάσκαλο και έναν εξαιρετικό άνδρα. Δεν υπήρχε ρουτίνα στα σεμινάρια, ούτε υπήρξε επικοινωνία έξω από την σχολή. Αλλά το θέατρο δεν έχει πάει μακριά - μεγάλωσα μέσα σε αυτό? Ο πατέρας μου ήταν ηθοποιός στο θέατρο Stanislavsky και Nemirovich-Danchenko. Υπό την επιρροή του Turbin και του Bakhtin, με τον οποίο ο Βλαντιμίρ Νικολάεβιτς ήταν στενός, ανέλαβα το πρόβλημα του είδους - αλλά ως θεμελιώδη έννοια, ένα είδος ως είδος ανθρώπινης κοινωνικής συμπεριφοράς. Οι περιπλοκές, οι περιπέτειες του είδους μου με ενδιαφέρουν στον λεγόμενο κινηματογράφο του συγγραφέα. Ωστόσο, υπερασπίστηκα τη διατριβή μου για το δράμα.

Ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους για μένα ήταν ο Boris Isaakovich Zingerman. Και μετά το θάνατο, εξακολουθεί να παραμένει το κύριο "κιόσκι μου" (λέξη του). Εργάστηκε στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης. Ποτέ δεν μανδαλώθηκε στις σπουδές θεάτρου, έγραψε για την τέχνη και τον κινηματογράφο - τον άνθρωπο της Αναγέννησης. Ήμουν τυχερός. Αυτός έβαλε μέσα μου τη συνήθεια να πηγαίνω για μια βόλτα όπου θέλω, δηλαδή, γράφοντας όχι μόνο για ένα θέμα, δεν είναι ένα "κόκκινο spec". Μην βαρεθείτε λοιπόν: κουραστείτε από κάτι - μπορείτε να το κυλήσετε.

Η πρώτη μου δημοσίευση στο περιοδικό "Τέχνη του Κινηματογράφου" ήταν αυθόρμητη, τυχαία. Δεν θυμάμαι τίποτα. Τώρα, χωρίς να αλλάξω ούτε κινηματογράφο, ούτε λογοτεχνία, γράφω και για το θέατρο. Αυτή η στροφή προκλήθηκε από τον συνθέτη Colta Dmitry Renansky, με τον οποίο μπορείτε να συζητήσετε τα πάντα για τη μουσική. Τώρα, κατά τη διάρκεια της αϋπνίας, διάβασα τι είναι "φθαρμένο", αυτό που θα τραβήξει τα μάτια μου στο κατάστημα Falanster: από τη "Λαύρα" του Vodolazkin (εκεί γοητευτήκαμε από ένα πλαστικό μπουκάλι στο δάσος του 16ου αιώνα, για έναν αιώνα μοιάζει) με την "Τέχνη της Κομψής Φτώχειας" .

Lotreamon

"Τραγούδια του Μαλντόρ"

Κατά το πρώτο έτος της φιλολογίας, ήμουν "κακό" από τον Lautreamon, "Τα τραγούδια του Maldoror". Καλύτεροι σουρεαλιστές, που δεν μου αρέσει. Δεν συνειδητοποίησα τότε ότι έκλεισε το μεταμοντέρνο μετά την προσαρμογή του για τον εαυτό του. Τα "τραγούδια ..." συνδέονται με την παγκόσμια λογοτεχνία, αλλά αυτή η ιδιότητα τους στερείται λογοτεχνικής λογοτεχνίας, την οποία μισώ. Όλες οι λέξεις και τα στυλ που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν. Ο Lotreamon θα μπορούσε να ταρακουνήσει, αλλά να μην αναμειχθεί. Ωστόσο, το πάθος αυτό πέρασε σύντομα.

Ναταλία Τραμπέργκερ

"Η ίδια η ζωή"

Ψυχολογική ανάγνωση. Η πιο σπάνια περίπτωση, όταν οι μνήμες στερούνται όλες τις δυσάρεστες και ταυτόχρονα ενδιαφέρουσες (ευχάριστες, ανελέητες και άλλες), θα πάρουν απομνημονεύματα. Για μένα, αυτοί είναι τέλειοι στίχοι που καταστρέφουν το κλισέ του είδους. Επιπλέον, υπάρχουν άρθρα για το Τσέστερτον, τα οποία η Trauberg (όχι μόνο, φυσικά, για μένα) απλά και για πάντα "εξημερωμένα".

Lawrence Stern

"Η ζωή και οι απόψεις του Tristram Shandy, ενός κυρίου"

Roman Buff. Μεγάλες ανοησίες. Γοητευτική απροσεξία. Απόλυτα φυσική εκκεντρότητα. "Shendism" άνοιξε για μένα πριν από τέτοιες έννοιες όπως "picassin" ή "wilonit". Pioneer μυθιστόρημα, η καινοτομία του είναι πιο κοντά σε μένα από τον "Οδυσσέα" της Joyce. Αν και αυτή είναι μια ξεχωριστή συζήτηση.

Μιχαήλ Ζοσένκο

Ιστορίες

Μην κόπατε να επιστρέψετε. Είναι καταπληκτικό το γεγονός ότι κάθε φορά που διαβάζετε τον Zoshchenko με την ίδια έκσταση, η καρδιά πονάει όσο έκανε για πρώτη φορά. Ο πλησιέστερος συγγραφέας στη ρωσική λογοτεχνία του εικοστού αιώνα, πιο σημαντικός από τον Vaginov. Η Nadezhda Mandelstam υπενθύμισε (υπάρχει μια καταχώρηση στο ημερολόγιο του Chukovsky) ότι ο Osip Mandelstam πολλές από τις ιστορίες του Zoshchenko γνώριζαν από την καρδιά. "Ίσως επειδή είναι σαν τα ποιήματα", δήλωσε ο Zoshchenko.

Λυδία Γκίνσμπουργκ

"Πέρασμα χαρακτήρων, πεζογραφία των πολεμικών χρόνων Σημειώσεις του πολιορκημένου ανθρώπου"

Αν διαβάζετε το Ginzburg, εκπέμπετε τη δική σας γλώσσα και το μυαλό. Ένα τέτοιο σχέδιο είναι απαραίτητο από καιρό σε καιρό. Είναι καταπληκτικό πώς αναπαράγει την προφορική ομιλία και την μετατρέπει σε γραπτή - ναι, η ακρόαση είναι επίσης υποχρεωτική για τους φιλολόγους. Σχετικά με την κοινωνική συμπεριφορά ενός ατόμου δεν διαβάστηκε τίποτα καλύτερο. Σχεδόν τίποτα.

Βάλτερ Μπέντζαμιν

"Φωτισμός"

Το βιβλίο, που καταρτίστηκε από τον Θεόδωρο Adorno μετά το θάνατο του Benjamin. Περιέχει μια ποικιλία σημαντικών και σημαντικών κειμένων: από την ανάλυση των έργων του Leskov μέχρι τα γραπτά, τη στρατηγική του Karl Kraus, από το "Hashish στη Μασσαλία" μέχρι τις "Σκέψεις στην Ίμπιζα", έργα "Σχετικά με την έννοια της ιστορίας" κ.ά. Εμπνευσμένη σκέψη και εμπνευσμένη γραφή. Η ασύγκριτη εικόνα του φιλόσοφου, κριτικού, συγγραφέα. Η μη τυχαία απόκλιση από το ακαδημαϊκό περιβάλλον είναι ξεκάθαρη - ο συγγραφέας είναι εκτός πλαισίου. Ανεξέλεγκτη ανάγνωση: βλέπετε, φαίνεται, τα κείμενά του από την καρδιά, αλλά αυτή είναι μια απόλυτη ψευδαίσθηση.

Μπόρις Ζινγκμάν

"Δοκίμια για την ιστορία του δράματος του ΧΧ αιώνα"

Ήμουν κυριολεκτικά αναισθητοποιημένος όταν διάβασα για πρώτη φορά. Ο συγγραφέας, για τον οποίο γράφει ένας άλλος συγγραφέας, του καταλογίζει (ασυνείδητα, βέβαια) την ακρίβεια - ρυθμό, λεξιλόγιο, ρυθμό της φράσης, παράγραφο και ολόκληρη σύνθεση. Σχετικά με τον Lorke Zingerman γράφει διαφορετικά από τον Chekhov, τον Brecht ή τον Anuye. Με όλα αυτά, δεν παρατηρείται απομίμηση του στυλ - εδώ υπάρχει μια αλληλογραφία άλλου είδους. Αλλά πάντα συνδύαζε αισθησιακή σύνδεση με αντικείμενα, θέματα με την αυστηρότητα της ανάλυσης. Είναι αδύνατο να μάθω μια τέτοια προσέγγιση και ονειρεύτηκα να μολυνθώ με αυτό.

Susan Sontag

"Η ασθένεια ως μεταφορά"

Χρήσιμο πράγμα. Παρόλο που μπορεί να φανεί ότι σε ορισμένες χρονικές στιγμές τέτοια βιβλία δεν πρέπει να διαβάζονται. Αδύνατο Αλλά δεν είναι. Ο Sontag γράφει για τον ρομαντισμό της φυματίωσης (αυτή είναι η μεταφορά αυτής της ασθένειας), για τις προκαταλήψεις που σχετίζονται με τον καρκίνο. Είναι ήρεμα debunks αυτά τα κοινά μέρη. Στο τέλος, στερεί την αντίληψη του μελοδραματισμού του καρκίνου. Ευγενής.

William Burrows

"Γάτα μέσα"

Σε αντίθεση με τον Κιρά Μουράτοβα, που αγαπάει τις γάτες, δεν είμαι τόσο ανεμιστήρας τους. Αλλά κέρδισε την «γάτα» από τον Kira Georgievna πολύ αργότερα από την εποχή που ερωτεύτηκε αυτό το μικρό βιβλίο. Είναι μέρος των οικογενειακών αναμνήσεων. Η κόρη μου μεγάλωσε, την έκανα μερικά κομμάτια. Ποτέ δεν μαντέψει, αναρωτιέμαι ότι την βλέπω, για παράδειγμα, "ως κυρία" - σκέφτηκε με κάποιο τρόπο ότι είχα μια χειρότερη γνώμη γι 'αυτήν. "Η γάτα μέσα" παρέμεινε η μυστική γλώσσα μας.

Λέων Τολστόι

"Πόλεμος και Ειρήνη"

Θεραπεία κατάθλιψης, πολύ αξιόπιστη. Δεν έχει απογοητευτεί ακόμα. Σχετικά με άλλες ιδιότητες αυτού του μυθιστορήματος ανέφεραν πολλούς άλλους αναγνώστες.

Peter Vyazemsky

"Παλιό σημειωματάριο"

Βρίσκεται πάντα στο κομοδίνο. Το ανοίγετε σε κάποια σελίδα, διαβάστε το, πείτε: "Άναψα ένα πούρο με τη φωτιά του Βεζούβιου στις δώδεκα το πρωί" - και αισθάνεστε τη χρησιμότητα της ζωής. Ο ίδιος ο Vyazemsky το αποκαλούσε "καθημερινή λογοτεχνία". Έτσι είναι. Καθημερινή και χαρούμενη ανάγνωση.