Διευθυντής του Μουσείου της Μόσχας Αλίνα Σαπρίκινα για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, ο διευθυντής του Μουσείου της Μόσχας Αλίνα Σαπρίκινα μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Τα βιβλία που διαβάζετε επηρεάζουν την επιλογή του επαγγέλματός σας; Ναι, έχουν απλώς μεγάλη σημασία. Όπως ο αέρας, σαν τους ανθρώπους γύρω. Εξαιτίας αυτών προσθέτετε. Μου αρέσει να διαβάζω, όπως θυμάμαι, από περίπου έξι χρονών. Φυσικά, τώρα τα παιδιά μου διαβάζουν σε ηλικία τεσσάρων ετών, αλλά νωρίτερα, πριν από το σχολείο - τη σοβιετική σχολή με σθεναρούς Οκτώβριους και πρωτοπόρους - δεν βιαζόταν ιδιαίτερα: όλα είχαν το χρόνο τους. Είχαμε μια μεγάλη βιβλιοθήκη στο σπίτι μας: από φιλοσοφικά και καλλιτεχνικά βιβλία έως εγχειρίδια για την οικονομία και την κυβερνητική - αυτές είναι οι ειδικότητες των γονιών μου. Είχαμε επίσης πολλά άλμπουμ στην τέχνη. Εγώ ο ίδιος διαβάσω τα πάντα στη σειρά - τι συναντήθηκε, τι φάνηκε καινούριο. Τα βιβλία στην παιδική μου ηλικία ήταν γενικά πιο εκτιμημένα και η βιβλιοθήκη έκρινε το άτομο, γι 'αυτό επελέγησαν με ιδιαίτερη προσοχή. Μεταξύ αυτών ήταν εκείνοι που το πήραν με δυσκολία ή έλαβαν σε αντάλλαγμα για την παράδοση σκουπιδιών. Αυτό είναι εν μέρει γιατί δεν μπορώ ακόμα να πετάξω το βιβλίο: το χέρι δεν αυξάνεται. Δεν διαβάζω σε ηλεκτρονική μορφή: για μένα, το βιβλίο πρέπει να είναι απτό, να έχει βάρος, ιστορία, μυρωδιά χαρτιού.

Το πρώτο πράγμα που διάβασα, που ελάχιστα έμαθα να βάζω λέξεις σε φράσεις, είναι τα «Παραμύθια» του Hans Christian Andersen. Ήδη από την παιδική ηλικία ήμουν σοβαρός και υπεύθυνος άνθρωπος, οπότε δεν μου άρεσε η φαντασία και η περιπέτεια. Διάβασα ιστορικά μυθιστορήματα, τη σειρά "ZHZL" για τον Ευριπίδη, τον Χααδαέφ, τον Όμαρ Χάιαμ, τον Μαγιακόφσκι. Αγαπούσε την κλασική λογοτεχνία. Τότε Rozanov, Berdyaev και Solovyov, τότε Kharms και οι σύντροφοί του. Στη ζωή μου υπήρχαν παλιές προαστιακές αρχειοθήκες των περιοδικών "Ξένη Λογοτεχνία" και "Νέος Κόσμος". Στη συνέχεια "Ερωτήσεις Φιλοσοφίας" και "Λόγος" - ένας ευτυχισμένος χρόνος φοιτητών. Υπήρχαν αστεία περιοδικά όπως το "Ptyuch" και το "Om", όταν έγινε ξαφνικά σαφές ότι τα οπτικά σχήματα αρχίζουν να ωθούν κείμενα - και τώρα είμαστε σε ένα μόνο χώρο των μέσων ενημέρωσης.

Ένα σημαντικό βιβλίο στη μεταβατική εποχή ήταν ο μυθικός Μάστερ και η Μαργαρίτα, την οποία διάβασα με μεγάλη θλίψη. Ένα πολύπλοκο συναίσθημα, πολύ κατάλληλο για το σχηματισμό μιας νεαρής ψυχής, ότι το καλό και το κακό είναι δύο όψεις του ίδιου πράγματος, αλλά πρέπει πάντα να αισθάνεστε την αλήθεια, να κάνετε μια επιλογή σε κάθε βήμα. Οι δύο κύριοι συγγραφείς της ζωής μου είναι ο Τσέχοφ και ο Γκόγκολ. Το Gogol είναι ιδιοφυΐα, αλλά ο Τσέχοφ είναι πιο κοντά. Εάν μου προσφερθεί ταξίδι στο χρόνο για να συναντηθώ με κάποιον συγγραφέα, η επιλογή θα ήταν ξεκάθαρη. Για μένα, οι λέξεις που μιλούν για τη ζωή στο σύμπαν του Τσόχωφ - τρυφερότητα, αγάπη, πόνος, ευσπλαχνία, πίστη, αφοσίωση - είναι οι βασικές έννοιες που ορίζουν ένα άτομο.

Ενδιαφέρομαι να ψάχνω και να περιηγώ σε δημοσιεύσεις που τώρα φαίνονται παράξενα. Τα έγγραφα των εξοχικών σπιτιών του τέλους του 19ου αιώνα, η λογοτεχνία των γεωπόνων των αρχών του ΧΧ αιώνα, ο σοβιετικός βιομηχανικός ρεαλισμός, οι τυχόν πολεοδομικές στατιστικές είναι ένα είδος αντιπόδων μυθοπλασίας. Τώρα, τέτοια κείμενα και αριθμοί θεωρούνται ως εικονογραφικά, οπότε είναι καλύτερα να δούμε τα παλιά υλικά ακριβώς όπως βλέπουμε τους παλιούς χάρτες, για παράδειγμα.

Διάβασα είτε μάλλον αργά, όταν το βιβλίο απορροφάται από την καρδιά, ή πολύ γρήγορα, όταν πρέπει να πιαστεί από το μυαλό. Δεν αγοράζω βιβλία, αλλά τα παίρνω από τα ράφια που φαίνονται ατελείωτα. Εκδόσεις όλη την ώρα οι ίδιοι προέρχονται από κάπου, σαν να πολλαπλασιάζονται, και παρουσιάζονται επίσης. Τα παιδιά αγαπούν επίσης να διαβάσουν και έχουν τη δική τους βιβλιοθήκη: ευτυχώς, η παράδοση της ανάγνωσης στην οικογένειά μας συνεχίζεται. Διάβασα τα πρωινά πάνω από ένα φλιτζάνι καφέ, όταν τα παιδιά πήγαν στο νηπιαγωγείο και το σχολείο, και πριν από την εργάσιμη μέρα, υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος. Παίρνω πάντα τουλάχιστον ένα βιβλίο σε ένα ταξίδι, αλλά δεν το διαβάζω πάντα - μερικές φορές αποδεικνύεται ότι το μεταφέρω μόνο μαζί μου. Το ταξίδι είναι το καλύτερο υποκατάστατο για ένα βιβλίο, αλλά ένα βιβλίο αντικαθιστά την προσωπική εμπειρία κάποιου άλλου ανθρώπου. Στο ταξίδι πρέπει να ακούσετε τον εαυτό σας και τα συναισθήματά σας και στο βιβλίο είναι σημαντικό να ακούσετε τη φωνή του συγγραφέα και των χαρακτήρων του.

Αλεξάνδρα Λίτβιν

"Η ιστορία ενός παλιού διαμερίσματος"

Αγόρασα το βιβλίο για παιδιά στην εκδήλωση, αλλά το διαβάσαμε και το κοίταξα με χαρά για όλη την οικογένεια. Λέει πώς η ιστορία της Ρωσίας του 20ού αιώνα αντικατοπτρίζεται στην ιστορία των απλών κατοίκων του παλιού διαμερίσματος της Μόσχας. Είναι τυπικά παιδαριώδης, εγείρει ερωτήματα που δεν αφορούν παιδιά σχετικά με τις καταγγελίες και την καταπίεση. Σε κάθε σελίδα γίνεται ένα και το αυτό διαμέρισμα ενός παλιού σπιτιού σε μια λωρίδα της Μόσχας, όπου οι κάτοικοι, η επίπλωση και τα θέματα συζητήσεων στον καναπέ αλλάζουν από έτος σε έτος.

Ο αναγνώστης εισέρχεται στο διαμέρισμα το βράδυ του Οκτωβρίου 1902 και μένει εδώ για εκατό χρόνια. Οι ιστορίες μνημονεύονται όχι μόνο από τους ίδιους τους ήρωες αλλά και από τα πράγματα: έπιπλα και ρούχα, πιάτα και βιβλία, παιχνίδια και οικιακά αντικείμενα - τα αντικείμενα φέρουν το αποτύπωμα του χρόνου και διατηρούν ίχνη της εποχής στην οποία δημιουργήθηκαν και εξυπηρετήθηκαν. Στη συνέχεια, αγόρασα ένα άλλο "Ιστορικό του παλιού διαμερίσματος" και το πήρα στη δουλειά. Πριν από ένα χρόνο, οι συνάδελφοί μου και εγώ στο Μουσείο της Μόσχας συνέλαβαν την έκθεση "Παλιό διαμέρισμα", η οποία θα ανοίξει τον Νοέμβριο και θα έπρεπε να έμοιαζε με αυτό το βιβλίο.

Ντμίτρι Οπαρίν, Αντόν Ακίμοφ

"Ιστορίες των σπιτιών της Μόσχας, που τους είπαν οι κάτοικοί τους"

Ο Ντμίτρι Οπαρίν, πρώην αρθρογράφος της «Μεγάλης Πόλης», μίλησε στο εκπαιδευτικό κέντρο του Μουσείου της Μόσχας και ήταν φιλοξενούμενος στο τουριστικό γραφείο του μουσείου μας. Το γραφείο είχε πάντα ένα όνειρο να κάνει εκδρομές σε εργαστήρια για καλλιτέχνες ή απλώς για παλιούς της Μόσχας. Την πρώτη φορά που δοκιμάσαμε αυτή τη μορφή ήταν το 2013, όταν διοργανώσαμε την έκθεση Moscow Moscade, για το σπίτι του Nirnsee, το οποίο σημάδεψε την εκατονταετηρίδα. Η έκθεση συγκεντρώθηκε στη συνέχεια μαζί με τους κατοίκους, εκείνους που γεννήθηκαν εκεί και έζησαν όλη τη ζωή τους (υπήρξαν ελάχιστοι). Όταν ο Ντμίτρι αργότερα ήρθε με την ιδέα ενός βιβλίου για τη ζωή των παλιών σπιτιών και των κατοίκων τους, αποφασίσαμε να το δημοσιεύσουμε ως τμήμα του εκδοτικού προγράμματος του μουσείου - και έγινε ένας από τους bestseller της Έκθεσης Non / Fiction.

"Μουσείο ABC"

Η άλλη μας έκδοση, στην οποία είμαι υπερήφανη, είναι η ABC του Μουσείου, που χρονολογείται μέχρι την 120ή επέτειο του Μουσείου της Μόσχας. Αυτός είναι ένας κατάλογος της ομώνυμης έκθεσης, στην οποία προσπαθήσαμε να συλλέξουμε τα φωτεινότερα εκθέματα της συλλογής μας. Μια συλλογή ενός εκατομμυρίου αντικειμένων πρέπει να αντιμετωπιστεί προσεκτικά και το πιο δύσκολο έργο του επιμελητή της έκθεσης και συγγραφέας του καταλόγου είναι να επιλέξει υλικό από όλο αυτό τον πλούτο: χάρτες, γραφικά, γλυπτά, βιβλία, φωτογραφίες, διαφήμιση και οικιακά αντικείμενα. Εφαρμόσαμε την απλή αρχή του παιδικού αλφάβητου, όταν κάθε γράμμα περιέχει μια λέξη και τα αντικείμενα συλλογής επιλέγονται για αυτή τη λέξη.

Στο "Μουσείο ABC" την ίδια στιγμή πολλά σπάνια και πολύ αναγνωρίσιμα πράγματα. Τα αντικείμενα της καθημερινής ζωής που μας κοσμούν ξυπνάνε εύκολα αναμνήσεις: "Η γιαγιά περπάτησε έτσι", "ήταν στο κοινόχρηστο διαμέρισμα μας" "Μου αγοράσατε ως παιδί". Κάθε έκθεση και ο κατάλογός της είναι προϊόν συλλογικής δημιουργικότητας και όλοι οι είκοσι πέντε θεματοφύλακες, τρεις επιμελητές και δύο αρχιτέκτονες εργάστηκαν εδώ. Πρόκειται για ένα χρόνο και μισό προσπάθειες και πάνω από εκατό χρόνια ιστορίας του μεγαλύτερου μουσείου της πόλης.

"Μουσείο της δεκαετίας του 90. Το έδαφος της ελευθερίας"

Το έργο "Μουσείο της δεκαετίας του '90" ξεκίνησε το 2014 και υπήρξε για πρώτη φορά ως διαδραστικό μουσείο σε μια πύλη στο Διαδίκτυο και έπειτα ως μια σειρά μονόλογων. Το βιβλίο έγινε μέρος αυτού του διαλόγου σχετικά με την εποχή της ιστορίας της Ρωσίας. Αμφισβητούν ακόμα τη δεκαετία του '90 - θυμούνται με νοσταλγία ή μίσος. "Το Μουσείο της δεκαετίας του '90" είναι οι φωνές, τα έγγραφα και τα τεχνουργήματα της εποχής του σχηματισμού μου. Εδώ υπάρχουν αναμνήσεις από τα πάντα - από το "Κόμμα των εραστών μπύρας" μέχρι τα λεωφορεία και τα αλιευτικά από τα ταξίδια στο εξωτερικό. Εδώ αναφέρεται για το newspeak της εποχής, το πρόγραμμα "Σχετικά με αυτό" και ταινίες από τη διανομή βίντεο, τα πρώτα κέρδη του εκατομμυριούχου Chichvarkin και την εμφάνιση του στυλ Luzhkov στην αρχιτεκτονική.

Donna tartt

Goldfinch

Το βιβλίο, το οποίο διαβασμένος από όλους τους φίλους μου που ρωτάς. Αυτό είναι ένα βιβλίο για τη δύναμη της τέχνης και πώς είναι - μερικές φορές όχι καθόλου αυτό που θέλουμε να είναι - ικανό να μετατρέψει όλη τη ζωή. Η ιστορία αρχίζει με το γεγονός ότι ο 13χρονος Theo Decker παραμένει ζωντανός μετά την έκρηξη, στην οποία πέθανε η μητέρα του. Χωρίς έναν μοναδικό ψυχολόγο σε όλο τον κόσμο, περιπλανάται γύρω από τα σπίτια και τις οικογένειες των άλλων ανθρώπων - από τη Νέα Υόρκη μέχρι το Λας Βέγκας - και η μοναδική του παρηγοριά, η οποία, ωστόσο, σχεδόν οδηγεί στο θάνατό του, γίνεται αριστούργημα του ολλανδού αφέντη που κλέβεται από το μουσείο. Εκπληκτικά φανταστικό βιβλίο, από το οποίο είναι αδύνατο να σπάσει μακριά - δεν ήμουν έκπληκτος από τη δημοτικότητά του. Και αυτός ο όγκος λίπους είναι ιδανικός για να το πάρετε μαζί σας σε επαγγελματικό ταξίδι ή σε μακρύ ταξίδι.

Alexey Ivanov

"Tobol, πολλοί ονομάζονται"

Ένα μεγάλο ιστορικό μυθιστόρημα για τη Σιβηρία της εποχής του Μεγάλου Πέτρου, αναδημιουργώντας την εικόνα της εποχής. Ο Ivanov είναι αυτός ο σύγχρονος συγγραφέας του οποίου το νέο βιβλίο αμέσως βιάζομαι να διαβάζω μόλις βγει. Μου αρέσει το πώς ο ίδιος ο Ιβάνοφ μιλάει για την προσέγγισή του: «Υπάρχει ιστορική αλήθεια, την οποία υποστηρίζουν οι ιστορικοί, δηλαδή πώς όλα γίνονταν στην πραγματικότητα, σε πραγματική ακολουθία, υποστηριζόμενα από έγγραφα» Υπάρχει ένα προνόμιο της πολιτικής - αυτή είναι η ιδεολογία που διαμορφώνεται πιο συχνά στη σύγχρονη εποχή και στη συνέχεια τεχνητά εισήχθη στο παρελθόν για να γίνει πιο νόμιμη η σημερινή ιδεολογία, αλλά υπάρχει και το έργο του συγγραφέα - καλλιτεχνική κατανόηση της εποχής ... εγώ ως συγγραφέας δεν φέρνω ιδεολογία σε ιστορικά έργα, Αναφερόμενος στην εικόνα. Και για χάρη της εικόνας κατά καιρούς πρέπει να αποκλίνει από την ιστορική βάση. "

Μιχαήλ Σάλτυκοφ-Σκέντριν

"Λόρδος Golovlyov"

"Έβγαλε το φόρεμά του, σε ένα πουκάμισο, έσπευσε πίσω και πέρα ​​μέσα από το θερμά θερμαινόμενο δωμάτιο, σταμάτησε μερικές φορές, ήρθε στο τραπέζι, χτύπησε στο σκοτάδι και για άλλη μια φορά πήγε για να περπατήσει, έπινε τα πρώτα του γυαλιά με αστεία, απορροφώντας οργιστικά τον εαυτό του την καυτή υγρασία. αλλά σιγά-σιγά ο καρδιακός παλμός αυξάνεται, το κεφάλι φωτίζεται - και η γλώσσα άρχισε να μπερδεύει κάτι ασυνάρτητο. Η θαμπή φαντασία προσπάθησε να δημιουργήσει κάποιες εικόνες, η νεκρή μνήμη προσπάθησε να σπάσει στην περιοχή του παρελθόντος, αλλά οι εικόνες έσβησαν σκισμένες, χωρίς νόημα και το παρελθόν ε δεν ανταποκρίνονται σε οποιονδήποτε μεμονωμένο μνήμη ούτε πικρή, ούτε φως, σαν ανάμεσα σε αυτόν και την παρούσα χρονική στιγμή πυκνά τοίχο στάθηκε πάντα.

Πριν από αυτόν ήταν μόνο το παρόν με τη μορφή μιας κλεισμένης φυλακής, στην οποία τόσο η ιδέα του χώρου όσο και η ιδέα του χρόνου βυθίστηκαν χωρίς ίχνος. Ένα δωμάτιο, μια σόμπα, τρία παράθυρα στον εξωτερικό τοίχο, ένα ξύλινο στριφογυρισμένο κρεβάτι και ένα λεπτό σκαλιστό στρώμα πάνω του, ένα τραπέζι με ένα τυχαίο σκελετό που στέκεται πάνω του - δεν σκέφτηκε κανενός άλλου ορίζοντα. "Το τελευταίο θεματικό τεύχος του περιοδικού Snob; Saltykov-Shchedrin, το καλύτερο στην περιγραφή της εθνικής λογοτεχνίας για ένα hangover.

Ντμίτρι Μπίκοβ

"Σοβιετική λογοτεχνία Σύντομη πορεία"

Το βιβλίο του Dmitry Bykov "Σοβιετική Λογοτεχνία, ένα Σύντομο Μάθημα" είναι περισσότερες από τρεις δωδεκάδες δοκίμια για τους Σοβιετικούς συγγραφείς, από τους Maxim Gorki και Isaac Babel έως τις Bella Akhmadulina και Boris Strugatsky. Βασίζεται σε υλικό διδασκαλίας για μαθητές γυμνασίου και διαλέξεις για μαθητές. Μου αρέσουν ακόμη και τα ονόματα των ίδιων των κεφαλαίων: "Εγώ ο άνθρωπος" - για τον Γκόρκυ, "Το θωρηκτό" Frivolous "- για τον Lunacharsky," Μπορώ "- για Akhmatova," Μετάφραση από το άγνωστο "για το πράσινο," Wild Don "- για Sholokhov. Κάπου, ο Βίκοβ και για τη βιογραφία και για τα έργα γενικά, κάπου απλά δίνουν μια κριτική εκτίμηση, κάπου αναπαράγουν το κείμενο και μερικές φορές σταματούν μόνο σε ένα έργο του συγγραφέα - και όλα συνοδεύονται από μια εκπληκτική ροή πληροφοριών, σκέψεων και συναισθημάτων, η ίδια η ζωή.

Η κύρια ώθηση κατά την ανάγνωση είναι να τρέξει και να ψάξει (και να βάλει στα ράφια με διαφορετική σειρά) όλα τα σοβιετικά κλασικά διαθέσιμα στο σπίτι. Έτσι, ο Ντμίτρι Μπινκόφ γράφει για την ΕΣΣΔ: «Για να βγει αυτή η χώρα, χρειάστηκε πρώτα μια μεγάλη καταστροφή και αδελφότητα, και έπειτα ένας ταχέος ολοκληρωτικός εκσυγχρονισμός. Αυτός ο εκσυγχρονισμός συνοδευόταν από την πρωταρχική προσοχή στην ανάπτυξη της επιστήμης και του πολιτισμού - διπλή ζωή.Ο σοβιετικός πολιτισμός ήταν το προϊόν αυτού του ενθουσιασμού, φόβου, συμβιβασμού, αναζήτησης της ομιλίας του Αισώπου - παρά το γεγονός ότι δεν γνώριζε καθόλου την καταπίεση της αγοράς και εξαρτιόταν μόνο από την ιδεολογική συγκυρία και Κανείς δεν αναγκάστηκε να ξυπνήσει μπροστά σε έναν αναγνώστη μαζικής ενημέρωσης. Το προϊόν που προκύπτει αξίζει μελέτη, ανεξάρτητα από την ποιότητα - κανένας πολιτισμός στον κόσμο δεν έχει γνωρίσει τέτοιες συνθήκες για εβδομήντα χρόνια ».

Αλέξανδρος Κουπρίν

Επιλεγμένα Έργα

Επιλεγμένα έργα του Kuprin εκδόθηκαν πολλές φορές και σε διάφορους εκδοτικούς οίκους. Πάνω απ 'όλα, μου αρέσει το όμορφο κίτρινο βιβλίο μυθοπλασίας (1985) με το εισαγωγικό άρθρο του μεταγλωττιστή Oleg Mikhailov (είναι επίσης ο συγγραφέας του Kuprin στη σειρά ZHZL), στο οποίο θυμάται πως στην Yasnaya Polyana στον επισκέπτη του Tolstoy Repin "μικρό, γρήγορο, κοκκινωπό, με γκρίζο αίγα").

Το βράδυ, όταν συρρέθηκαν συγγενείς στην αίθουσα φρούτων, ο Ρέπιν ζήτησε από τον Λεβ Νικολάεβιτς να διαβάσει κάτι δυνατά. "Δεν σκέφτηκε πολύ καιρό:" Φυσικά, Kuprin ... Δύο μικρές ιστορίες - "Shift Νύχτα" και "Allez!" "Το Tolstoy διαβάσει αναμφίβολα. Απλά, χωρίς μια υπαινιγμό της θεατρικής και ακόμη και χωρίς έκφραση. θα δώσει στον συγγραφέα την ευκαιρία να πει στον εαυτό του ... Ο Τολστόι σημείωσε μερικά μέρη που του άρεσε πολύ, προσθέτοντας: "Δεν θα συναντήσετε κάτι τέτοιο." Τότε ο Τολστόι άρχισε να διαβάζει "Allez!" - αγγίζοντας μια ιστορία για έναν μικρό αναβάτη τσίρκου, αλλά πότε l πριν τη σκηνή αυτοκτονίας, η φωνή του έτρεμε ελαφρά alto. Τολστόι βάλει στην άκρη το βιβλίο στο χαρτόδετο βιβλίο, έβγαλε ένα γκρι μπλούζες κομπαστικός fulyarovy και έφερε μαντήλι του, τα μάτια του. Η ιστορία του «Allez!» και δεν είχε διαβάσει. "

Ντόναλντ Ρέιφιλντ

"Η ζωή του Αντόν Τσέχοφ"

"Τα τριετή χρόνια έρευνας, αποκρυπτογράφησης και ερμηνείας των εγγράφων με έπεισαν ότι τίποτα σε αυτά τα αρχεία δεν μπορεί ούτε να δυσφημίσει ούτε να δυσφημίσει τον Τσέχοφ", γράφει ο Βρετανός λογοκριτικός Ντόναλντ Ρέιφιλντ για τον Τσέχοφ. Οποιαδήποτε βιογραφία είναι εν μέρει μυθοπλασία, η οποία όμως πρέπει να συνδέεται με αποδεικτικά στοιχεία.

Στη βιογραφία του συγγραφέα, έγινε μια προσπάθεια να επεκταθεί ο κατάλογος των εμπλεκόμενων πηγών, έτσι ώστε η φιγούρα του να γίνει ακόμα πιο διφορούμενη. Αλλά ούτε η μεγαλοφυία ούτε η γοητεία στον Τσέχωφ μειώθηκαν. Ο Rayfield περιγράφει πώς ο Τσόχοφ παρενοχλούσε συνεχώς την αδιαλλαξία των συμφερόντων του καλλιτέχνη με υποχρεώσεις προς την οικογένεια και τους φίλους. Και αυτό το βιβλίο είναι μια μελέτη από ταλαντούχους και ευαίσθητους διανοούμενους του τέλους του δέκατου ένατου αιώνα, μία από τις πιο έντονες και αμφιλεγόμενες περιόδους στην πολιτιστική και πολιτική ζωή της Ρωσίας.