Διευθυντής πλαισίου Sofia Kapkova για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Context, ο ιδρυτής του Κέντρου Κινηματογράφου Ντοκιμαντέρ Sofia Kapkova, μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Για μένα, τα βιβλία είναι ο πιο γρήγορος και ευκολότερος τρόπος για να ξεφύγετε από την πραγματικότητα. Κάνουν τη ζωή ευκολότερη, συμβάλλοντας στη σύγκριση με εκείνους που είναι πιο δύσκολοι ή ευκολότεροι από εμάς. Μου φαίνεται ότι οι λογοτεχνικές προκαταλήψεις είναι γενικά οι πιο οικείες πληροφορίες που μπορεί να πει κάποιος για τον εαυτό του. Ακόμα και η έκθεση στην κάμερα για μένα είναι ασύγκριτη από το βαθμό της ειλικρίνειας. Αναγνωρίζετε πραγματικά ένα άτομο όταν μιλάει για τον εαυτό του και τις αναμνήσεις του μέσα από βιβλία που έχει διαβάσει.

Έχω πολλές ζεστές και αστείες αναμνήσεις που σχετίζονται με την ανάγνωση. Για παράδειγμα, όταν είχα πνευμονία με θερμοκρασία σαράντα όταν ήμουν επτά, και οι Νεκρές Ψυχές του Γκόγκολ έπεσαν στα χέρια μου - μου φαινόταν ότι αυτή ήταν η κύρια ρωσική ταινία τρόμου. Ή, όπως από υπερβολική δόση της λογοτεχνίας, προτού εισέλθω σε filfak για μερικούς μήνες διάβασα τα μυθιστορήματα τσέπης σε ένα λεπτό κάλυμμα, κρυμμένα κρυμμένα πίσω από κάτι πυκνό. Για δέκα χρόνια στη σειρά ταξίδευα με τον καλύτερο φίλο μου, ο οποίος πάντα είχε καλύτερα βιβλία από ό, τι έκανα, και βλασφημίσαμε τις δημοσιεύσεις στο μισό, περνώντας μεταξύ μας κομμάτια. Εξακολουθώ να κρατώ στο σπίτι μερικά τέτοια μισά.

Άρχισα να διαβάζω όταν ήμουν 4 χρονών και όταν μπήκα στο σχολείο, είδα ότι τα υπόλοιπα παιδιά το κάνουν με συλλαβές. Ήθελα πραγματικά να είμαι όπως όλοι οι άλλοι και, μιμούμενος, άρχισα να διαβάζω όπως και εγώ - και από το άγχος είχα ξεχάσει τελείως πώς να βάλω τα γράμματα σε λέξεις. Μέχρι το τέλος του πρώτου τριμήνου, είχα ξεχάσει πώς να διαβάσω καθόλου και παντού έβαλα το λανθασμένο άγχος: η μητέρα μου ψυχίατρος κλήθηκε στο σχολείο και ζήτησε να με μεταφέρει σε ένα ίδρυμα για παιδιά με ειδικές ανάγκες. Τότε αυτό, ευχαριστώ τον Θεό, διορθώθηκε - και όλα τα επόμενα χρόνια πέρασα με τα βιβλία. Καταρχάς, ήθελα να εγγραφώ στη φιλολογία, αλλά, ευτυχώς, επέλεξα ένα περιοδικό δημοσιογραφίας: την ίδια στιγμή, η λογοτεχνία ήταν πάντα μαζί μου και τα σχέδια για το μέλλον συνεπάγονταν συνεχή ανάγνωση.

Συνεχίζω να συσχετίζομαι με πολλά βιβλία, άλλοι συμβουλεύω τους φίλους και ακούω πολύ προσεκτικά τις προσωπικές συστάσεις. Διαβάζω πάντα τι μου δίνει η μεγαλύτερη κόρη, είναι σχεδόν δεκαοκτώ. Τις περισσότερες φορές επιλέγω απομνημονεύματα, ημερολόγια, βιογραφίες ή nauchpop. Είναι αυτό με τη σύγχρονη φαντασία, μερικές φορές δεν αναπτύσσω σχέσεις: είναι συχνά σαν μια ταινία παιχνιδιού για μένα, ή πολύ ρεαλιστική ή υπερβολική. Επομένως, αν δεν υπάρχουν νέα βιβλία, θα προτιμούσα να ανοίξω ένα γνωστό κλασικό.

Μου αρέσει πολύ να σπουδάσω και στο έργο μου υπάρχουν πάντα θέματα για τα οποία θέλω να μάθω περισσότερα - είτε πρόκειται για ντοκιμαντέρ είτε για σύγχρονο χορό. Υπάρχουν αρκετοί κανόνες που συμμορφώνομαι: για παράδειγμα, διάβασα την αγγλική γλώσσα μόνο στο πρωτότυπο, για να εκπαιδεύσω τα αγγλικά και να μην ενοχλώ όταν μια κακή μετάφραση σκοτώνει μια καλή πράξη. Ένας άλλος κανόνας είναι να ενημερώνετε συνεχώς τη βιβλιοθήκη με τα βήματα των βιβλιοκριτικών ή των εκδρομών στα αγαπημένα σας καταστήματα: Θα προσπαθήσω τουλάχιστον να ανοίξω κάθε λαϊκή έκδοση για να διαμορφώσω μια ιδέα γι 'αυτό.

Λέων Τολστόι

"Άννα Καρενίνα"

Την πρώτη φορά που διάβασα αυτό το βιβλίο του Τολστόι στην έκτη τάξη. Τότε την πήρα ως ερωτική σχέση, τρομερά ενθουσιασμένη με την ηρωίδα και πολύ συναισθηματικά αντιλήφθη όλα όσα συνέβαιναν με αυτήν: αυτά τα ανατριχιαστικά αυτιά του παλιού κακού συζύγου που δεν μπορούσε να αντέξει, όλες τις δοκιμασίες της. Πέντε χρόνια αργότερα, στο πανεπιστήμιο, ξανααναγνώρισα την Karenin και διαπίστωσα ότι ο σύζυγός μου δεν είναι τόσο φοβερός. Ακόμη και άρχισε, αντίθετα, να συνειδητοποιήσει μαζί του - ένα ευγενικό, έξυπνο, ευγενικό και κατανοητό πρόσωπο. Ένας νεαρός άσκοπος εραστής άρχισε τρομερά να ενοχλήσει.

Μετά από μερικά ακόμη χρόνια, στις διακοπές, εξαιτίας της απουσίας άλλων βιβλίων, επέστρεψα στο Τολστόι και εξέπληξα το πώς η στάση μου απέναντι στην ίδια την Άννα είχε αλλάξει. Σε τριάντα χρονών, ήταν αδύνατο για μένα να καταλάβω πώς αυτή, μια ενήλικη γυναίκα με ένα παιδί, επέτρεψε στον εαυτό της να είναι τόσο ανεύθυνη. Τώρα έχω έναν κανόνα: μια φορά μια δεκαετία (σύντομα θα είμαι σαράντα), ξαναδιαβάσω την Karenina, η οποία λειτουργεί σαν δοκιμή λακτίσματος για τις εσωτερικές μου αλλαγές.

Denis Diderot

"Nun"

Συχνά συναισθάνομαι με τις γυναίκες - σε ταινίες, στη λογοτεχνία και στη ζωή. Λυπάμαι γι 'αυτούς περισσότερο από τους άνδρες. Διάβασα επίσης τον Diderot στο σχολείο, είναι ένας μεγισταλιστής με τυπικά εφηβικά προβλήματα. Σελίδα από τη σελίδα Συνειδητοποίησα ότι η ζωή μου δεν είναι τόσο άσχημη. Η δυστυχισμένη Μαρία, οι κακές της περιπέτειες και τα προβλήματα είναι ένα παράδειγμα μιας δύσκολης μοίρας ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από την προέλευση, τη θρησκεία ή το βιοτικό επίπεδο. Αυτό το βιβλίο του Diderot είναι η τέλεια ανάγνωση για μια εφηβική κοπέλα.

Giovanni Boccaccio

Το Decameron

Ο Boccaccio δεν έκανε καμία εντύπωση σε μένα στα πρώτα μαθήματα, αλλά όταν ήμουν κάτω από τριάντα, συνειδητοποίησα το αισθησιακό κείμενο. Είχα έναν στενό φίλο που βιώνει ένα ισχυρό ρομαντισμό: με τον εραστή της αντιστοιχούσαν με παραθέσεις από το Decameron. Αποδείχθηκε ότι δεν έχω ποτέ διαβάσει τίποτα πιο σεξουαλικό από την αλληλογραφία τους. Υπάρχει ένα στερεότυπο για τα μυθιστορήματα ρομαντισμό ότι αυτό είναι κάτι στο πνεύμα του "Έλυσε το λαιμό της και χτυπά στα χέρια της." Τρομερή χυδαιότητα. Και εδώ κάθε παραπομπή είναι ερωτική. Αν κάποιος έχει ένα θλιβερό τέλος αγάπης δεν έχει έρθει ακόμη (και σίγουρα θα έρθει), τότε, για να παρατείνει το συναίσθημα, αξίζει να ξαναδιαβάσει Boccaccio.

Michael S. Roth

"Πέρα από το Πανεπιστήμιο: Γιατί η Φιλελεύθερη Εκπαίδευση έχει σημασία"

Τώρα συζητάμε πολύ για το τι πρέπει να είναι η εκπαίδευση και το βιβλίο του Roth, πρόεδρος του Πανεπιστημίου Wesleyan, το οποίο ακόμη και στην Αμερική θεωρείται το πιο φιλελεύθερο από όλα τα κολλέγια φιλελεύθερων τεχνών, αποτελεί εξαιρετική απάντηση στο ερώτημα αυτό. Η ανθρωπιστική εκπαίδευση εκπαιδεύει αυτοπεποίθηση ανθρώπους με μια ευρεία προοπτική και υψηλή προσαρμοστικότητα. Το βιβλίο αυτό είναι μια μελέτη του πανεπιστημιακού περιβάλλοντος και ποιο είναι το γενικό νόημα της εκπαίδευσης στην εποχή μας: τα γεγονότα μοιάζουν με την προσωπική εμπειρία του Roth, ο οποίος μιλάει για τις σπουδές και τις παραδόσεις του στις αμερικανικές σχολές.

Συστήνω αυτό το βιβλίο σε όλους τους γονείς που θέλουν να καταλάβουν τι είναι ελπιδοφόρα εκπαίδευση για τα παιδιά τους. Επιπλέον, εξηγεί: η μάθηση δεν είναι ένα στάδιο σε λίγα χρόνια, αλλά ένα σύστημα δεξιοτήτων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όλη σας τη ζωή, ανεξάρτητα από το πώς αλλάζει ο κόσμος γύρω μας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Ντέιβιντ Λίντς

"Πιάστε το Μεγάλο Ψάρι"

Τονίζω και αυτό είναι το κύριο μου πρόβλημα. Το βιβλίο του David Lynch για τον υπερβατικό διαλογισμό, το οποίο έχει κάνει εδώ και πολλά χρόνια, είναι ένα συνοπτικό εγχειρίδιο ανθρώπινων χαρακτηριστικών και προσωπικής εμπειρίας στην αντιμετώπιση της νευρικότητας και του άγχους. Είναι ένας διανοητικός οδηγός διατροφής και μια ιστορία για το πώς και γιατί ένα άτομο γενικά έρχεται στο διαλογισμό. Ο Lynch δεν ενεργεί ως προπονητής ή ψυχολόγος, αλλά μιλάει για την πρακτική χρησιμοποιώντας ένα προσωπικό παράδειγμα: κάθε διατριβή εδώ έχει επιβεβαίωση από βιογραφία και δημιουργική εμπειρία, που κάνει κάθε λέξη αρκετές φορές πιο ισχυρή.

Ντέιβιντ Σέρναν-Σρέιμπερ

"Antistress"

Ο David Servan-Schreiber έχει γράψει δύο μεγάλα βιβλία: Anti-Bust και Anti-Stress. Η ιστορία του είναι εκπληκτική: ο γιατρός, που είναι νέος και γεμάτος ενέργεια, διαγιγνώσκεται με καρκίνο του εγκεφάλου - και αυτό είναι πάντα μια πρόταση. Υποσχέθηκαν στον Schreiber λίγους μήνες να ζήσουν, αλλά κράτησε είκοσι χρόνια.

Κάποια στιγμή, αυτό το βιβλίο ήταν κάτι σαν οξυγόνο για μένα - δεν μπορούσα να ζήσω χωρίς αυτό: ανακαλύπτετε, διαβάστε ότι συνέβη ήδη σε κάποιον, αυτό το άτομο αντιμετώπισε και αυτό σημαίνει ότι όλα θα είναι ωραία και με εσάς. Βοήθησε τη μητέρα μου να συγκεντρωθεί μετά τον καρκίνο που διαγνώσθηκε και την υποστηρίζω σε μια κατάσταση κατά την οποία δεν ξέρετε τι να κάνετε. Η ανάγνωση τέτοιων έργων σε ιδιωτικό με τον εαυτό του και με τους αγαπημένους του, το κλάμα και η ενσυναίσθηση είναι ένα υποχρεωτικό στάδιο για να προχωρήσουμε.

Κατερίνα Γκορντεέβα

"Κατακτήστε τον καρκίνο"

Τράβαμε μια ταινία ντοκιμαντέρ τριών μερών σχετικά με τη θεραπεία του καρκίνου με την Κατερίνα Γκορντεέβα και στηρίξαμε σε μεγάλο βαθμό τον Schreiber. Το βιβλίο "Defeating Cancer" συνέβη μετά την ταινία μας, όπου υπάρχουν κομμάτια για μένα, για τη μητέρα μου και για τις προσωπικές σχέσεις πολλών ανθρώπων με τη διάγνωσή τους. Το βιβλίο αυτό, παρά το γεγονός ότι πρόκειται για μια πολύ δύσκολη φάση ζωής, δίνει πολλές ελπίδες και πολλές λύσεις. Είναι πραγματική υποστήριξη, μόνο με τη μορφή κειμένου και δώδεκα διαφορετικών ιστοριών που δημιουργούν μια συναισθηματική απάντηση. Το πρόβλημα είναι ότι είμαστε ένα πολύ κλειστό έθνος και πρέπει να προωθήσουμε ορισμένα πράγματα για να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες μαζί και να μην απομονώσουμε από τα μεγάλα προβλήματα.

"Οι ώρες της Νέας Υόρκης 36 ώρες, 125 Σαββατοκύριακα στην Ευρώπη"

Το άγχος μπορεί να αντιμετωπιστεί με διάφορους τρόπους - και αυτό είναι το πιο επιπόλαιμο και απλό. Για μένα, η Μόσχα είναι γενικά μια αρκετά νευρική πόλη και από καιρό σε καιρό θέλω να φύγω από εδώ κάπου. Λόγω του χρονοδιαγράμματος, αναπτύσσεται έτσι ώστε οι 36 ώρες σε μια πόλη να είναι το απόλυτο μέγιστο που μπορώ να φτάσω. Μερικές φορές χρησιμοποιώ το βιβλίο ως κυριολεκτικό ταξιδιωτικό οδηγό και όταν δεν υπάρχει χρόνος για ένα ταξίδι, το ανοίγω και μόλις διαβάσω τι θα μπορούσα να κάνω σε κάποια ευρωπαϊκή πόλη για δυόμισι μέρες.

Αυτή την Παρασκευή θα μπορούσα να πετάξω εδώ, να δω αυτό και να έχω δείπνο εδώ - όλες αυτές οι φαντασιώσεις είναι απίστευτα χαλαρωτικές. Έχω επισκεφθεί πολλά μέρη, αλλά δεν ήξερα στοιχειώδη πράγματα για πολλές πόλεις. Έτσι, από τη μια πλευρά, αυτή είναι μια αναζήτηση για έναν ξένο σε έναν φίλο, και από την άλλη - μια πλήρη αποφυγή της ευθύνης: ενεργείτε σύμφωνα με ένα σχέδιο που έχετε ήδη καταρτίσει.

Χάιντι Μούρκοφ, Σαρόν Μάζελ

"Τι να περιμένετε όταν περιμένετε"

Πρόσφατα, έγινα για 3η φορά μητέρα - φαίνεται, τι είναι ήδη έκπληκτος, φαίνεται ότι τα γνωρίζεις πολύ καλά. Αλλά οι ανακαλύψεις συνεχίζουν να συμβαίνουν - για παράδειγμα, με τα βιβλία. Στην Αμερική, καταλήξαμε σε ένα κατάστημα όπου υπήρχαν πολλές μητέρες και παιδιά με νταντάδες και περιπατητές, και επέλεγε δημοσιεύσεις, συμπεριλαμβανομένης της εγκυμοσύνης. Η φιλική καθαρίστρια, βλέποντας το σωρό μου βιβλία, μου προσέφερε βοήθεια και άρχισε να συζητά μαζί μου για μελλοντικές αγορές. Ένα βιβλίο με ένα εξώφυλλο πάνω στο οποίο γράφτηκε "20 εκατομμύρια αντίτυπα που πωλήθηκαν" προσέλκυσε γρήγορα την προσοχή μου και ο συνομιλητής με κοίταξε με έκπληξη: "Πώς δεν ξέρετε τίποτα γι 'αυτό; Είναι μια πραγματική Βίβλος!"

Το βιβλίο είναι διευθετημένο με τέτοιο μαγικό τρόπο που δίνει απαντήσεις σε όλες τις τρέχουσες ερωτήσεις. Ας υποθέσουμε ότι ξυπνάτε το πρωί με κάποια δυσφορία ή νέα αίσθηση, ανοίξτε μια σελίδα με την ακριβή ημέρα της εγκυμοσύνης σας και διαβάστε για το πώς αισθάνεστε και ανακαλύψτε ότι αυτό είναι φυσιολογικό και σύντομα θα περάσει. Το βιβλίο είναι τόσο δημοφιλές που η εταιρεία κυκλοφόρησε ακόμη και μια εφαρμογή για κινητά, όπου σε πραγματικό χρόνο στο τηλέφωνο μπορείτε να ελέγξετε τι συμβαίνει σε εσάς και το μωρό σας. Το βιβλίο είναι αρκετά παχύ, αλλά χωρίς αυτό δεν πήγα ούτε καν να περπατήσω. Η ιδέα ότι τα πάντα υπό έλεγχο και στο χέρι είναι η απάντηση σε κάθε ερώτηση είναι πολύ καθησυχαστική.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Ρώσικες εποχές "για πάντα"

Ως πρόσωπο που κάνει φεστιβάλ για τη σύγχρονη χορογραφία, διαβάζω για αρκετά χρόνια τα ημερολόγια των χορευτών και των απομνημονευμάτων των χορογράφων. Και ένα βιβλίο με ένα τέτοιο όνομα δεν μπορούσε να περάσει. Μου φάνηκε ότι γνωρίζω πολλά για αυτόν τον άνθρωπο, αλλά το βιβλίο ήταν μια αποκάλυψη. Ενίσχυσε την πεποίθησή μου ότι αυτό που κάνω είναι πολύ σωστό.

Αποδείχθηκε ότι έχουμε μια παρόμοια άποψη για τον κόσμο. Αυτή η βιογραφία δεν είναι μόνο μια πλήρη δήλωση της τύχης του κύριου Ρώσου επιχειρηματία, αλλά και ένας ιστορικός οδηγός για το τι συνέβη στη Ρωσία λίγο περισσότερο από εκατό χρόνια πριν. Οι άνθρωποι που ασχολούνται με τον πολιτισμό στη χώρα μας σήμερα, αναγνωρίζονται απόλυτα στους ήρωες του βιβλίου. Στη Ρωσία, όλα τα ίδια προβλήματα: η ατελείωτη αναζήτηση χρημάτων, λογοκρισία. Από τη μία πλευρά, είναι λυπηρό, από την άλλη - με κάνει να το αποδεχτώ.

Paul Cronin

"Werner Herzog: Ένας οδηγός για την αμηχανία"

Το έργο αυτό θα μεταφραστεί και θα εκδοθεί ξανά το χειμώνα - το ήδη γνωστό βιβλίο συνεντεύξεων "Meet - Werner Herzog" έχει προσθέσει υλικό για τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια και πληροφορίες για όλες τις ταινίες που ο σκηνοθέτης κατάφερε να κινηματογραφήσει από τότε. Για ανθρώπους που ασχολούνται με ντοκιμαντέρ, βιβλία για τον Χέρσογκ και πάλι, τη Βίβλο. Στις προσωπικές αναμνήσεις και παρατήρησή του, η αίσθηση του χιούμορ, η αυτο-ειρωνεία και η επιθυμία του να πειραματιστεί με τον θεατή είναι εύκολο να το διαβάσετε, να τον διασκέδαζεστε λίγο.

Εδώ δίνονται μικρές αλλά χαρακτηριστικές ιστορίες που εξηγούν πολλά - για τον Herzog, την προσέγγισή του και τη σχέση του με το κοινό. Για παράδειγμα, ο σκηνοθέτης, μετά από πολλή συζήτηση, αποφάσισε να φωνάξει "The Simpsons" ή τι αισθάνεται για το γερμανικό ποδόσφαιρο. Ο Χέρτσογκ περιγράφει γιατί πυροβολεί τον τρόπο που κάνει και πώς αντιμετωπίζει τα πιο διαφορετικά πράγματα - και η ανάγνωση αυτού δεν είναι μόνο πολύ ενημερωτική, αλλά και ευχάριστη. Μετά από όλα, όταν κάποιος μεγάλος με χιούμορ αντιμετωπίζει τον εαυτό του, αξίζει πολύ.