Yusra Mardini κολυμβητής: Πώς έφυγα από τη Συρία για να παίξω αθλήματα

Ο Γιούρα Μαρντίνι μεγάλωσε στη Συρία όπου κολύμπιε στην Ολυμπιακή Σχολή. Λίγο καιρό μετά την έναρξη του πολέμου, αυτή και η μικρότερη αδελφή της έφυγαν από τη χώρα - και η απόρριψη, η οποία μόλις είχε αρχίσει, σχεδόν έληξε στην καταστροφή: ο κινητήρας αρνήθηκε να βγάλει βάρκα. Ο Γιούρασ και η αδελφή της πήδησαν στο νερό και κολύμπησαν για αρκετές ώρες στις ακτές της Ελλάδας, πιέζοντας το πλοίο με επιβάτες.

Τελικά, ο αθλητής ήταν στη Γερμανία, συνέχισε να εκπαιδεύει, και το 2016, εμφανίστηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο ως μέλος της ομάδας των προσφύγων. Ο Mardini είναι τώρα ο πρεσβευτής της UNHCR καλής θέλησης (υπηρεσία του ΟΗΕ που ασχολείται με τους πρόσφυγες). Επιπλέον, έγινε πρεσβευτής μάρκας Under Armor, συμμετέχοντας στην εκστρατεία Will Finds a Way, η οποία μιλάει για αθλητές με εξαιρετική δύναμη θέλησης. Ρωτήσαμε τον ερασιτέχνη κολυμβητή αν δεν ήθελε να εγκαταλείψει το άθλημα μια φορά, για τα συναισθήματά του σε μια κατάσταση όπου ήταν απαραίτητο να σωθούν ζωές για τον εαυτό του και για άλλους και πόσο δύσκολο ήταν να προσαρμοστεί σε μια ξένη χώρα.

Ο αθλητισμός είναι βαρετός, επειδή πρέπει να κάνετε το ίδιο πράγμα καθημερινά για ώρες. Σε κάποιο σημείο σκεφτόμουν να κλείνω το κολύμπι - ήμουν κουρασμένος και ήμουν σίγουρος ότι δεν θα επιτύχα τίποτα άλλο. Ο πόλεμος ξεκίνησε στη χώρα και ήταν δύσκολο να εκπαιδεύσει και οι προοπτικές ήταν αβέβαιες. Αλλά όταν σταμάτησα να κολυμπά για λίγο, συνειδητοποίησα ότι ο αθλητισμός είναι πολύ σημαντικός για μένα: μου έδωσε στόχους και επίσης πειθαρχία στη ζωή και το πάθος, την επιθυμία να κάνουμε κάτι και να προσπαθήσω για κάτι. Αν μιλάμε για την επιλογή ενός άλλου επαγγέλματος - γενικά, θα ήθελα να είμαι παίκτης μπάσκετ, αλλά πολύ μικρός γι 'αυτό.

Και, φυσικά, η κολύμβηση έσωσε τη ζωή μου σε μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση και είμαι ευγνώμων γι 'αυτό. Χωρίς αθλητισμό, δεν θα είχα πετύχει αυτό που έχω τώρα. Έτσι είμαι κολυμβητής και θέλω να κολυμπήσω.

Όταν άρχισε ο πόλεμος, έπρεπε να ζούμε σε εξαιρετικά επικίνδυνες συνθήκες και σε κάποιο σημείο οι βομβαρδισμοί άρχισαν να συμβαίνουν πολύ κοντά μας - συμπεριλαμβανομένης της πισίνας και του ολυμπιακού σταδίου. Ο μπαμπάς μου δεν ήταν στη χώρα, δεν είχαμε αρκετά χρήματα όλη την ώρα, η μαμά και η μεγαλύτερη αδελφή δούλεψαν, πήγα να κολυμπήσω, να μελετήσω και να φροντίδα για την νεότερη αδελφή μου. Μου φάνηκε ότι δεν έκανα κίνηση, απλά επαναλαμβάνοντας την ίδια ρουτίνα. Πολλοί φίλοι εγκατέλειψαν τη χώρα και κάποια στιγμή αποφάσισα ότι δεν θα μπορούσα πλέον να μείνω και να ξεκινήσω μια νέα ζωή.

Δεν μπορώ να καταδικάσω ανθρώπους που παίρνουν χρήματα από πρόσφυγες για να τους βάλουν σε βάρκα και να τους μεταφέρουν στην άλλη πλευρά, παρόλο που πολλοί από αυτούς μπορούν να συγκριθούν, ίσως, με αντιπρόσωπο, λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο που βάζουν σε άλλους, εκμεταλλευόμενοι την αδυναμία τους. Από τη μία πλευρά, αν δεν ήταν γι 'αυτούς, δεν μπορούσα να ξεκινήσω μια νέα ζωή, από την άλλη - με τη βλάβη τους θα μπορούσα να πεθάνω. Δεν ξέρω πώς να τα αντιμετωπίσω - με μίσος ή ευγνωμοσύνη. Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας αυτών.(Συμβαίνει ότι ένα μικρό καύσιμο εκκενώνεται σκόπιμα στο σκάφος και τελειώνει στα μισά του δρόμου, οπότε ο κόσμος έχει μόνο την ευκαιρία να δει από ένα ελικόπτερο περιπολίας από μια από τις ευρωπαϊκές χώρες και θα σωθεί.. Μερικοί από αυτούς που ασχολούνται με τη μεταφορά προσφύγων ενδιαφέρονται για την ασφάλειά τους, αλλά άλλοι ενδιαφέρονται μόνο για χρήματα.

Όταν πετάξαμε, σώζοντας το σκάφος, ήταν παράλογο σκληρό: βλέπετε ένα νησί, βλέπετε φώτα πάνω του - αλλά δεν μπορείτε να το φτάσετε καθόλου. Θέλω να κλάψω, αλλά δεν λειτουργεί. Θέλω να φάω και να πιω, αλλά αυτό είναι αδύνατο, είστε στο νερό. Νιώθεις μόνο αλάτι, παντού, στα μάτια και σαν να είσαι και στα οστά. Είναι αδύνατο να παραιτηθείτε και να πετάξετε τα πάντα - επειδή είστε υπεύθυνοι όχι μόνο για τον εαυτό σας, αλλά και για όλους όσους βρίσκονται στη βάρκα. Ήταν σημαντικό να μην χάσετε την ελπίδα και να συνεχίσετε, να κολυμπήσετε ξανά και ξανά. Η αδελφή μου με βοήθησε και όλοι οι άνθρωποι του σκάφους βοήθησαν - αν δεν είχαμε συνεργαστεί, δεν θα είχαμε φτάσει στην ακτή.

Στη Γερμανία ήταν αρχικά πολύ δύσκολο: δεν γνώριζα κανέναν και δεν μιλούσα γερμανικά. Το μόνο πράγμα που πραγματικά με βοήθησε ήταν το κολύμπι. Χάρη σε αυτόν, εμφανίστηκαν νέοι γνωστοί, έπρεπε να ακούσω και να μιλήσω, οι Γερμανοί άρχισαν να βελτιώνονται. Το κολύμπι με βοήθησε να περιηγηθεί και να αρχίσω να μαθαίνω - μπήκα σε αθλητική σχολή. Νομίζω ότι αν δεν ήμουν αθλητής, θα ήταν πολύ πιο δύσκολο για μένα να προσαρμοστεί σε μια νέα χώρα.

Ο Yusra Mardini έπαιξε για την Ολυμπιακή ομάδα προσφύγων το 2016

Μου λείπει ό, τι έφυγα στη Συρία. Για παράδειγμα, έχουμε μεγάλη φαγητό που μου λείπει. Φυσικά, η οικογένειά μου παρέμεινε εκεί. Νομίζω ότι θα επανέλθω κάποια στιγμή, αλλά προς το παρόν δεν έχω ιδέα πότε θα είναι - ελπίζω όταν θα σταματήσει ο πόλεμος.

Όσον αφορά την υποδοχή των προσφύγων στην Ευρώπη - λάβαμε τεράστια βοήθεια. Ίσως, τα γραφειοκρατικά ζητήματα δεν επιλύθηκαν εκατό τοις εκατό αποτελεσματικά, κάποιος έπρεπε να περιμένει πολύ χρόνο, αλλά αυτό δεν είναι λάθος του παραλήπτη. Υπάρχουν χιλιάδες πρόσφυγες μας και κανείς δεν ήταν έτοιμος γι 'αυτό, αλλά οι πόρτες ανοίχτηκαν για εμάς και μας ειδοποιήθηκαν ειρηνικά και ευγενικά. Είμαστε πολύ ευγνώμονες γι 'αυτό.

Τώρα είμαι Πρέσβης της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, επισκέπτομαι στρατόπεδα προσφύγων και τους βοηθά να πιστεύουν ότι η ζωή δεν έχει τελειώσει. Ακούω τις ιστορίες των ανθρώπων, προσπαθήστε να καταλάβετε τι χρειάζονται και προσπαθήστε να βοηθήσετε με κάτι. Μου αρέσει αυτή η δουλειά: φαινόταν ότι γνωρίζω πολλά για τους πρόσφυγες, αλλά χάρη σε αυτή την οργάνωση μαθαίνω όλο και περισσότερο. Νομίζω ότι η θέλησή μου και η επιθυμία μου για το καλύτερο μπορεί να εμπνεύσει άλλους. Έχετε πάντα έναν στόχο, θέλετε να συνεχίσετε, ποτέ να μην εγκαταλείψετε δεν είναι εύκολο, και αυτό ισχύει για τον αθλητισμό και τη ζωή γενικά. Είμαι ένα παράδειγμα για πολλούς ανθρώπους, και αυτό είναι μεγάλη ευθύνη, αλλά είμαι έτοιμος γι 'αυτό.

Όσον αφορά τα αθλητικά σχέδια, τον Ιούλιο θα έχω παγκόσμιο πρωτάθλημα και θέλω επίσης να παίξω στους Ολυμπιακούς αγώνες στο Τόκιο το 2020. Στα τέλη Απριλίου, το βιβλίο μου δημοσιεύεται στη Γερμανία, ενώ στα αγγλικά και τα γερμανικά - δεν ξέρω αν θα μεταφραστεί σε άλλα. Προγραμματισμένη και μια ταινία του Χόλιγουντ για μένα, αλλά μέχρι στιγμής κανείς δεν ξέρει πότε θα δει το φως.

Φωτογραφίες: Yusra mardi