Μεταφραστής Όλγα Lukinskaya σχετικά με το σώμα θετικά και αγαπημένα καλλυντικά
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ "HEAD"μελετάμε τα περιεχόμενα των περιπτώσεων ομορφιάς, τα τραπέζια ντυσίματος και τις καλλυντικές σακούλες με ενδιαφέροντα πρόσωπα - και σας παρουσιάζουμε όλα αυτά.
Σχετικά με τη γεύση
Όταν ήμουν μικρός, θα μπορούσα να προσπαθήσω να πω κάτι δυνατά ως απάντηση σε μια πρόταση ότι ήταν άγευστη. Πωλητής στην αγορά: "Δοκιμάστε το μήλο, γλυκό!" - και το μικρό Olya τον: "Γλυκό, πιο άγευστο!" Σε κάποιο σημείο, η μαμά και ο μπαμπάς μου εξήγησαν ότι είναι καλύτερο να πούμε "δεν μου αρέσει" ή "δεν μου αρέσει", γιατί πραγματικά δεν μου αρέσει και δεν μου αρέσει. Τώρα μου φαίνεται ότι οι άνθρωποι συχνά μπερδεύουν "όμορφο" και "μου αρέσει".
Όταν κάποιος διαπιστώσει ότι ζουν στην Ισπανία, συχνά δηλώνει σε έναν αυθεντικό τόνο ότι υπάρχουν "οι πιο όμορφοι άνδρες". Το πρώτο σε μένα περιλαμβάνει την υποκειμενικότητα, πολλαπλασιασμένη με τα αυθεντικά πρότυπα ομορφιάς: σοβαρά, κοντομάνικα γυαλιά, φαλακρός μέχρι την ηλικία των 30 ετών - είναι αυτοί οι πιο όμορφοι άνδρες; Η δεύτερη είναι θετική για το σώμα: Πιστεύω ειλικρινά ότι όλοι οι άνθρωποι είναι όμορφοι και μετά τη γέννηση του παιδιού έγινε ακόμη πιο έντονο να το νιώθεις, γιατί η ζωή είναι ένα θαύμα από μόνο του. Και η τρίτη αντίδραση - θα χάσω πραγματικά τα νεύρα μου και θα εξηγήσω σχετικά με το σώμα-θετικό σε ένα πρόσωπο που ξεκινά διάλογο στο επίπεδο των "πιο όμορφων ανδρών / γυναικών είναι οι Ισπανοί / Ουκρανοί / ποδοσφαιριστές και ούτω καθεξής"; Γνωρίζουμε ότι οι πιο όμορφοι άνθρωποι είναι surfers (απλά να γελάσουν).
Δεν νομίζω ότι είναι θετικές για το σώμα και οι προτιμήσεις είναι αντιφατικές. Μου αρέσει το σώμα μου χωρίς μαλλιά και φρέσκο μανικιούρ, και μου αρέσει και η σειρά για τον εικοστό πρώτο αιώνα, αλλά το "Παιχνίδι των Θρόνων" δεν είναι ενδιαφέρον, υπάρχουν κοστούμια. Αυτό δεν σημαίνει ότι η σειρά είναι τρομερή και κανείς δεν πρέπει να την παρακολουθήσει. Φεμινισμός - η δυνατότητα να επιλέξεις και να κάνεις ό, τι θέλεις. Δεν έχω άγγιξε τις ανοιχτές μασχάλες κάποιου άλλου. Μου αρέσουν οι φίλοι μου ομαλοί, και, ελπίζω, δεν αγγίζει τους γύρω μου (στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι καθόλου σε με).
Σχετικά με το "για τους άλλους" και "για τον εαυτό σας"
Από την παιδική ηλικία, νομίζω ότι κάνοντας κάτι να ευχαριστήσω ένα άλλο είναι ένα παράξενο και περιττό σκουπίδια. Πρόκειται για πρόνοια, εξαπάτηση. Η οικογένεια και οι φίλοι πάντοτε φαίνονται όμορφοι σε μένα, και μου αρέσουν και εγώ, επειδή είμαι εγώ, όχι "εμένα-ειδικά-εξωραϊσμένα-όπως-όπως". Πριν από δύο εβδομάδες, η αισθητική, η οποία με κάνει να αποτρίχωση, αποφάσισε ξαφνικά να συμβουλεύει (παραθέτω) "να κάνει ένα παιχνιδιάρικο τατουάζ στην κόρη της". Τρέψα και απάντησα ότι δεν ήθελα, δεν είναι ενδιαφέρον για μένα. "Φυσικά, ο σύζυγός μου θα το αρέσει." Αλλά πώς μπορεί να ευχαριστήσει, αν κάνω με δύναμη αυτό που δεν θέλω; Δυστυχώς, η θυσία για χάρη του ανθρώπου θεωρείται από πολλούς ως ο κανόνας, αλλά βλέπω τη νομιμοποίηση της βίας μέσα σε αυτήν.
Μου αρέσει η ηλικία μου, αισθάνομαι άνετα σε αυτό, είμαι βέβαιος ότι τα τριάντα είναι τα νέα είκοσι με την έννοια ότι μπορείς να ξεκινήσεις πολλά, και υπάρχει ακόμα αρκετός χρόνος μπροστά. Αλλά μου αρέσει όταν λένε ότι φαίνω νεότεροι από τα χρόνια μου (όχι επειδή τα 34 χρόνια είναι κάτι κακό, αλλά επειδή από τους νεότερους συνήθως σημαίνει καλή ποιότητα του δέρματος και μια υγιή επιδερμίδα). Και πραγματικά δεν μου αρέσει όταν σκέφτονται για μένα τι δεν είναι. Για παράδειγμα, λένε "μην ανησυχείτε, είναι εντελώς απαρατήρητο ότι έχετε το 42ο μέγεθος παπουτσιών" (και είμαι πραγματικά ανήσυχος;), ή νομίζουν ότι φλερτάρω όταν παραπονιόμαστε για τα προβλήματα που προκαλούνται από τα μεγάλα στήθη.
Μου αρέσει να κερδίζω χρήματα και μου αρέσει να το ξοδεύω για την υγεία και την εμφάνισή μου. Δεν λυπάμαι για καλό μακιγιάζ και ενέσεις. Πηγαίνω σε τρία κέντρα γυμναστικής: σε ένα κούνια, στην άλλη κάνω κολύμπι με ένα μωρό, και το τρίτο είναι τα παιδιά με τα οποία εκπαιδεύω στην παραλία. Μετά τη γέννηση του Christopher, σκέφτηκα ότι οι άνθρωποι με αυτή την ευκαιρία αγοράζουν αυτοκίνητα, αλλά δεν χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο, αλλά οι καπλαμάδες δεν θα παρεμβαίνουν. Βρήκε μια κλινική, έναν γιατρό και έκανε (και αγόρασε αμέσως φωτεινά κραγιόν). Το φθινόπωρο σχεδιάζω χειρουργική επέμβαση για τη μείωση του μαστού. Είμαι για οποιαδήποτε παρέμβαση σε λογικά όρια, εάν το άτομο αισθάνεται καλύτερα από αυτούς. Εάν φαίνεται ότι ένα νέο στήθος θα βοηθήσει να παντρευτεί και να κάνει φίλους, τότε είναι καλύτερο να δούμε έναν ψυχοθεραπευτή. και αν θέλετε τα ρούχα στο στήθος σας να κάθονται καλύτερα και η πλάτη σας δεν βλάπτει, τότε μπορείτε να πάτε στο χειρουργό.
Σχετικά με τις συνήθειες
Σε ένα άλλο, τέλειο, σύμπαν, θα ήξερα πώς και αγάπη να μαγειρεύω. Και θα μαγειρέψαμε υγιεινά πρωινά, σύνθετα γεύματα, δείπνα πρωτεΐνης, και μερικές ζυμαρικά λαχανικών κάθε μέρα. Αλλά στο σύμπαν όπου ζούμε, δεν μου αρέσει να μαγειρεύω και δεν ξέρω πώς. Και μην ανησυχείτε, είναι αδύνατο να μπορέσετε να κάνετε τα πάντα. Αλλά πηγαίνω συχνά για αθλήματα, δεν καπνίζω, έχω αρκετό ύπνο (ακόμη και με ένα μωρό επτά μηνών), εργάζομαι πολύ, πηγαίνω για ένα μασάζ, βαδίζω πάνω από 10 χιλιάδες βήματα την ημέρα, επισκέπτομαι τακτικά γιατρούς, δωρίζω αίμα κάθε χρόνο, σημαίνει.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να αναπτυχθούν μικρές συνήθειες, να εισαχθούν ορισμένες τάξεις στη ρουτίνα. Πρώτα καταβάλλετε προσπάθεια και στη συνέχεια χωρίς αυτό δεν μπορείτε. Ο σύζυγός μου και εγώ είχαμε έναν κανόνα να παρακολουθούμε μαζί τουλάχιστον μία ταινία την εβδομάδα. Πρέπει επίσης να βρούμε καθημερινά 10-15 λεπτά για να μιλήσουμε, να συζητήσουμε την προηγούμενη μέρα και τα σχέδια για το αύριο. Φαίνεται, ανοησίες, επειδή οι καθημερινές είναι παρόμοιες μεταξύ τους, αλλά συγκεντρώνει πολύ και δημιουργεί μια ατμόσφαιρα ειρήνης. Και την Κυριακή ολόκληρη η οικογένεια σίγουρα θα πάει για μια μεγάλη βόλτα και θα κάνει το μεσημεριανό γεύμα με μπιφτέκια.
Σχετικά με το σώμα
Πέρασα το μίσος για το σώμα μου και την απόρριψη του εαυτού μου, τις βίαιες δίαιτες και τη βουλιμία, τα βαριά εκπαιδευτικά καθεστώτα της ημέρας. Υπήρξε μια περίοδος με έναν εκπαιδευτή που με έβαλε σε απεσταγμένο νερό. Θυμάμαι ότι μετά την προπόνηση στους ώμους, εμφανίστηκαν μώλωπες από τα μανίκια ενός T-shirt, δηλαδή όλα ήταν ασύμμετρα σε κάποια ακραία ευθραυστότητα των σκαφών. Κατάφερα να ξεφύγω από αυτή τη φρίκη, αλλά, δυστυχώς, η συνταγή δεν είναι καθολική: εγκατέλειψα τη Ρωσία. Και στη Βαρκελώνη, σιγά-σιγά, σταγόνα-σταγόνα, άρχισα να παρατηρώ ότι εγώ ("λιπαρά και μη εξειδικευμένα") κοιτούσαμε ότι κανείς στο γυμναστήριο δεν έβλεπε την απογοήτευση, παρά την ασυμμετρία του στήθους και των πτυχών στις πλευρές.
Δεν υπάρχει καταδίκη εκείνων που δεν είναι σαν την πλειοψηφία. Στην αξιοπρεπή εργασία, δεν μπορείτε να κρύψετε το τατουάζ κάτω από τα μανίκια. το μη τυποποιημένο χρώμα των μαλλιών, το ξυρισμένο ουίσκι, τα αυτιά στη μύτη και τα φρύδια είναι προσωπικό θέμα, η ποιότητα της εργασίας και το ύψος του μισθού δεν εξαρτώνται από αυτό. Όταν ο γιος μου αρρώστησε στις 8 εβδομάδες, μια προσεκτική και πολύ επαγγελματική νοσοκόμα παιδιών με dreadlocks στη μέση τον εξέτασε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης της κλινικής. Οι γονείς με νεογέννητα χαιρετίζονται με χαμόγελα και προσεκτική βοήθεια - δεν πρέπει να "μένουν στο σπίτι".
Και νομίζω ότι μια ήρεμη στάση απέναντι στους ανθρώπους που κοιτάζουν έξω από το κουτί είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι της γενικής αντίληψης όλων των ανθρώπων που έχουν την ίδια αντίληψη. Πρόκειται για άτομα με αναπηρίες, για τυφλούς και για άτομα με σύνδρομο Down. Η παρουσία ασθένειας ή τραυματισμού δεν είναι λόγος να εγκαταλείψουμε μια πλήρη ζωή και, κυρίως, η επιθυμία να ζήσουμε αυτή την πλήρη ζωή δεν συναντάται με την αντίσταση της κοινωνίας. Από αυτή τη θέση, η εμφάνιση - αρκετά ασήμαντη ανοησία.