Συγγραφέας Katya Metelitsa για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα η συγγραφέας Katya Metelitsa μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Στην παιδική ηλικία ήμουν ένα netsuke "Reading Girl": Δεν έχω συμμετάσχει με τα βιβλία, εγώ τρέμω πάνω τους. Έσπασε τα μάτια της, όπως συνηθίζουν οι γονείς μου, που οι ίδιοι, παρεμπιπτόντως, συλλέγουν σοβαρά τη βιβλιοθήκη. Μπλε Τσέχωφ, ελαφρύ κίτρινο Αλεξέι Τολστόι, σκούρο πράσινο Hugo, μαύρο Hemingway - όπως μου άρεσε το "Fiesta", όπως κλαίγοντας "Αντίο, όπλο!". Μια σειρά «λογοτεχνικών μνημείων» με δροσερές σημειώσεις, μια σειρά βιβλίων της «Βιβλιοθήκης της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας» με έναν Πήγασο πάνω στο λογότυπο, μια ανθολογία «Τριών Αιώνων Ρωσικής Ποίησης».

Διάβασα μερικούς τόμους, κολλημένοι στο περίεργο, από το πουθενά, από τις δημοσιεύσεις που προήλθαν. αγαπούσε με πάθος, για παράδειγμα, το βιβλίο "Songbirds της Περιφέρειας της Μόσχας", το ξαναδιαβάστε και το έμαθε σχεδόν από την καρδιά. Το ρομπίν, το καραβάνι και το νυχτερίδα ήταν οι ήρωές μου. Και το παξιμάδι, ειδικά το παξιμάδι. Μια μέρα ήμουν ταλάντευση με το "Τραγουδώντας Πουλιά" σε μια κούνια, την έριξε, έσπευσε κάτω από την κούνια - εκτός, ταλάντευση μου χτύπησε στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου, καρφώθηκε στην άμμο, και στη συνέχεια πήγε όλοι τραυματίες. Το βιβλίο έπρεπε να κολληθεί μαζί και στη συνέχεια χάθηκε κάπου. Ήμουν ήδη δεκαπέντε χρονών, νομίζω. Λοιπόν, ίσως δώδεκα. Δεν έχω την ταχύτερη ανάπτυξη, για να είμαι ειλικρινής.

Σε γενικές γραμμές, παρόλο που εγώ, ως αξιοπρεπής άνθρωπος, διαβάσω όλα όσα είναι απαραίτητα, ο προσωπικός μου τρόπος επικοινωνίας με τα βιβλία ήταν πάντα παιδαριώδης, παιδαριώδης. Διαβάστε και φοβάστε - για παράδειγμα, το σκυλί Baskervilles. Ο Σεμπαστιάν Ζαπριζό με φοβόταν πολύ: «Θανάτωση του καλοκαιριού», «Παγίδα για την Σταχτοπούτα», «Κυρία σε ένα αυτοκίνητο με γυαλιά και ένα όπλο» - μου φάνηκε ότι όλα αυτά ήταν για μένα. Αλλά είναι ήδη σε δεκαέξι.

Όταν μετά το πανεπιστήμιο (σπούδαζα ως δημοσιογράφος) άρχισα να ξαναδιαβάσω τα ρωσικά κλασικά, συνειδητοποίησα ότι ποτέ δεν την έχω διαβάσει. Εκτός από τους Dostoevsky και Gogol - αυτά ήταν πάντα σωστά στο αίμα. Αλλά εδώ είναι η "Άννα Καρένινα" - έκανα ακόμη και ένα κόμικ για να μεταφέρει την έκπληξή μου. Νομίζω ότι κανείς κανείς δεν διαβάζει αυτό το βιβλίο - κρίνοντας από τον τρόπο με τον οποίο όλοι είναι έκπληκτοι και δεν με πιστεύουν όταν παραθέτω από αυτό. Ή η "Βασίλισσα των Spades" του Pushkin - αυτό είναι καθαρό cyberpunk. "Πόλεμος και Ειρήνη" - ακόμα δεν μπορεί να προσπαθήσει να διαβάσει κανονικά, δεν μπορώ να ξεπεράσω τον τραυματισμό στο σχολείο. Και εδώ είναι άλλος - ο Τσέχοφ. Πρώην, μολύβι. Έτσι μεγάλωσε, τόσο τρομακτικό. Τι υπάρχει το Welbeck.

Ντετέκτιβς, σίςς lit - Έχω διαβάσει αρκετές φορές, αλλά τώρα δεν διαβάζω καθόλου. Απλά δεν δίνει καμία ευχαρίστηση, είναι πολύ βαρετό. "Βιβλίο καινοτομίες του έτους" - επίσης έπαψε να ακολουθεί αυτό, απόλυτη απογοήτευση. Αν και εδώ είναι "Goldfinch" Donna Tartt πραγματικά άρεσε. Αλλά η "Μυστική Ιστορία" της - δεν μπορούσε να το κάνει, "Little Friend" - επίσης δεν μπορούσε. Οι «Τροπολογίες» του Φράνσεν - αυτό το βιβλίο απλώς με όργωσε. Όπως και αν το έτος πήγε σε έναν ψυχαναλυτή, και όχι εθελοντικά. Αλλά τα υπόλοιπα μυθιστορήματά του έχουν περάσει στο παρελθόν: ίσως δεν έχουν μεταφραστεί με κάποιο τρόπο ή δεν έχουν γραφτεί για μένα. Σε γενικές γραμμές, τώρα σχεδόν δεν διαβάζω τη μυθοπλασία καθόλου - μόνο βιβλία σχετικά με τη δομή του κόσμου και πώς λειτουργεί ο εγκέφαλος. Λοιπόν, και ο Πελέβιν - αλλά αυτή είναι μια ειδική επικοινωνία, η έξοδος στο ραδιόφωνο.

"Ο Κώδικας των Σεραφίνων"

Το καλώ πρώτα, γιατί αν έπρεπε να επιλέξω ένα ενιαίο βιβλίο ("σε ένα νησί της ερήμου"), θα το πήρα. Αυτό είναι το πιο συναρπαστικό βιβλίο στον κόσμο, ένα βιβλίο με εικόνες, ένα βιβλίο παιχνιδιών. Ο ΣΕΡΑΦΕΙΝΙΑΝΟΣ αντιπροσωπεύει τον Λουίτζι Σεραφίνι, δηλαδή, «Παράξενες και ασυνήθιστες αναπαραστάσεις ζώων, φυτών και δελεαστικών ενσαρκώσεων φυσιολογικών πραγμάτων από τα βάθη της συνείδησης του φυσιολαϊκού / αντι-φυσιολατρικού Λουίτζι Σεραφίνι ".

Εικαστική Εγκυκλοπαίδεια του φανταστικού κόσμου, γραμμένη σε φανταστική γλώσσα. Ιστορία και γεωγραφία, χημεία και φυσική, χίμαιρα και σουρεαλιστικά ζώα, μηχανισμοί και όλα τα είδη των πραγμάτων (ο Σεραφίνι ασχολήθηκε με τον βιομηχανικό σχεδιασμό), έναν παράξενο πολιτισμό. 360 σελίδες καθαρής έκστασης. Κοιτάζοντας, μαντεύοντας, να φανταστείτε είναι δυνατό στο άπειρο, ποτέ να μην βαρεθείτε.

Ο Jorge Luis Borges

"Εγκυκλοπαίδεια φανταστικών πλασμάτων"

Ένα από τα βιβλία που ενέπνευσαν τον Luigi Serafini να δημιουργήσει τον "Κώδικα" του. Και για πολύ καιρό, το μόνο αγαπημένο βιβλίο του μεγαλύτερου μου γιου Mitya, από την ηλικία του περίπου πέντε και ίσως μέχρι και δέκα. Το μαϊντανό μαϊμού και η αντιλόπη των έξι ποδιών, Eloi και Morlock, Kumbaba και Gatobleps - αυτοί ήταν οι ήρωες της παιδικής ηλικίας του. Το πιο cool βιβλίο, και στην έκδοση του 1994, είναι επίσης κάτω από την ίδια κάλυψη με την εγκυκλοπαίδεια του Ludwig Soucek για τις γενικές παρανοήσεις. Μια κάπως περίεργη ιδιοτροπία δημοσίευσης, αλλά και μια καλή ευκαιρία να διαμορφώσουμε μια συγκεκριμένη κοσμοθεωρία. Κρίση δημοφιλών πεποιθήσεων συν καταλογογράφηση φαντασιώσεων.

Leonardo da Vinci, Μάρκο Πόλο

"Αποφάσεις για την επιστήμη και την τέχνη" και "Βιβλίο για την ποικιλομορφία του κόσμου"

Δύο εντελώς διαφορετικά βιβλία, αλλά στο σύστημά μου υπάρχουν σε ένα ζεύγος - ακριβώς σε αντίθεση. Είναι πολύ δροσερό να διαβάζουν μαζί, μπορείτε ακόμη και παράλληλα: λίγο από εκεί, λίγο από εδώ. Leonardo da Vinci - στερεό παγωμένο σαρκασμό, το χιούμορ του χειρουργού. Σύμφωνα με την αρχή «καλέστε τα πράγματα με τα δικά σας λόγια». Πιο συγκεκριμένα - «θα τα περιγράψουμε όπως είναι». Όπως περιγράφει, για παράδειγμα, το έθιμο του γάμου. Ή, για παράδειγμα, λουκάνικο: ένας χοίρος που καταπίνει ο ίδιος.

Και εδώ σε αυτό το μέρος μπορείτε να δημιουργήσετε ένα σελιδοδείκτη και να πάτε στο Marco Polo: με ποιο παιδικό έκπληξη περιγράφει ένα ουράρι με ουρά συναντήθηκε σε απομακρυσμένες περιοχές με αιχμηρά δόντια και νυχτικά πόδια - ένα πραγματικά διαβολικό πλάσμα. (Κροκόδειλος; Varan; Μάλλον μια σαύρα οθόνης, αλλά, παρεμπιπτόντως, όχι τέσσερα, αλλά δύο πόδια είναι υψηλότερα από την κοιλιά.) Διαβάσατε αυτό και απλά περπατήστε στους δρόμους πολύ πιο ενδιαφέρον, για να μην αναφέρω οτιδήποτε άλλο.

Kate fox

"Παρακολουθώντας τους Βρετανούς"

Ένα απίστευτα αστείο και πνευματώδες βιβλίο που γράφτηκε από κληρονομικό ανθρωπολόγο: οι γονείς της Kate Fox τους έτρεξαν με την αδελφή τους να παίζουν με χιμπαντζήδες, ενώ οι ίδιοι παρακολουθούσαν και γράφουν επιστημονικά έργα. Και ήρθε με ένα λαμπρό πράγμα: σαν οι συμπατριώτες της, οι Βρετανοί - αυτή είναι μια τέτοια φυλή, και ως επιστήμονας παρατηρεί και περιγράφει τις συνήθειες τους. Μερικές φορές ακόμη και το δικό τους: πώς στέκεται, για παράδειγμα, μόνος σε μια στάση λεωφορείου και περιμένει το λεωφορείο, αλλά δεν αξίζει τον κόπο ούτως ή άλλως, όχι χαλαρωτικό, αλλά σαν να κατευθύνει μια γραμμή ενός ατόμου - στην άκρη του δρόμου, χέρια στις ραφές, . Γιατί και αυτή, από αυτή τη φυλή, και στο αίμα της ευσεβής στάση στις ουρές. Λοιπόν, αυτό είναι. Με τους Βρετανούς, μια τέτοια προσέγγιση, φυσικά, λειτουργεί ιδιαίτερα αποτελεσματικά, αν και μόνο επειδή έχουν μια ταξική κοινωνία, προφανή πολιτιστικά στρώματα. Αλλά στο σπίτι, για να είμαι ειλικρινής, ζεστή. Και ταξιδεύω. Πριν, είχα πάντα στο κινητό μου ένα τέτοιο κύτταρο του Rolan Bart, τώρα η Kate Fox είναι εκεί.

Άλαν Αλέξανδρος Μιλ

"Winnie the Pooh"

Δεν μπορώ να φανταστώ πώς μπορείτε να ζήσετε χωρίς αυτό το βιβλίο και γιατί. Υπάρχουν τόσες πολλές απολαύσεις σε αυτό, τόσα πολλά δώρα. Και είναι σαν δύο διαφορετικές ιστορίες - το πρωτότυπο, η Milna, και η ρωσική, η Milne-Zakhoder, αλλά και οι εικονογραφήσεις του Shepard και της Disney και το κινούμενο σχέδιο με τη φωνή του Yevgeny Leonov. Σε γενικές γραμμές, ολόκληρος ο κόσμος. Και όλα αυτά τα πνευματικά κόλπα των fan: Winnie the Pooh και Taoism? για τον ψυχο-Winnie the Pooh, Rabbit, Eeyore, Kengi, Τίγρεις, Little Roo, Κουκουβάγιες και άλλοι. (Το πιο διφορούμενο, αν αυτό, το Χοιρίδιο: αυτός, παρεμπιπτόντως, ήθελε να φύγει μακριά από το σπίτι και να γίνει ναύτης, και έγραψε επίσης τον Σωτήρα).

Όταν ο γιος μου Fedor ήταν μικρός, το διάβαζαν κάθε βράδυ, δεν ήθελε άλλο - καταλαβαίνω. Είναι επίσης το καλύτερο βιβλίο για να μάθουν αγγλικά: είναι τόσο απλό όσο και δύσκολο. Και το κάτω μέρος του δεν είναι ορατό, σε αντίθεση με πολλούς.

Αγκάθα Κρίστι

"Αυτοβιογραφία"

Η Agatha Christie έχει γράψει πολλά πράγματα, αλλά έχει σπουδαία βιβλία. Η δολοφονία στο Orient Express βρίσκεται στο επίπεδο της δολοφονίας στην οδό Morgue από τον Edgar Allan Poe (ο οποίος, παρεμπιπτόντως, διάβασα ως έναν από τους καλύτερους συγγραφείς στον κόσμο, κάπου μαζί με τον Σαίξπηρ). Και η αυτοβιογραφία της - υπάρχουν υπέροχες στιγμές. Για παράδειγμα, καθώς το αυτοκίνητό τους έσπασε στην έρημο και ενώ προσπάθησαν να το επισκευάσουν, βρισκόταν στη σκιά αυτού του φορτηγού και κοιμήθηκε. Και ο μελλοντικός της σύζυγος (ο δεύτερος, αρχαιολόγος), τότε παραδέχτηκε ότι ήταν αυτή τη στιγμή που αποφάσισε αποφασιστικά να την παντρευτεί με οποιονδήποτε τρόπο.

Marlene Dietrich

"ABC της ζωής μου"

Ένα πολύ ωραίο μικρό βιβλίο όπου υπάρχουν τα πάντα: μια μικρή βιογραφία, λίγο για την ταινία, λίγο για τους άνδρες, λίγο για τα ρούχα και μια συνταγή για κάτι με chanterelles, και μια συνταγή pot-au-feu - αρκετά δουλειά, το μαγειρεύω. Και, για παράδειγμα, για χαρτικά και καταστήματα υλικού - ότι έχουν μια εντυπωσιακή επίδραση σε αυτήν, συγκρίσιμη μόνο με μια επίσκεψη στην όπερα. Στην πραγματικότητα, χωρίς αυτό το βιβλίο, με όλη τη γοητεία του, ίσως να ζήσετε, αλλά σε κάποια στιγμή με γοήτευε τόσο πολύ που δεν μπορούσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου και έγραψα την ίδια μορφή - επίσης ως αλφάβητο. Αλλά ήταν ντροπαλός και την ονόμασε απλά "Το Αλφάβητο της Ζωής" - όχι "δικό μου", αλλά δεν είμαι αστέρας της ταινίας. Και στη συνέχεια μερικές ακόμη συλλογές - επίσης αλφαβητικά. Όχι η χειρότερη επίσημη τεχνική, γιατί όχι.

Tove Jansson

"Moomin troll και κομήτης"

Αντιλαμβάνομαι άσχημα τα θρησκευτικά κείμενα, χρειάζομαι κάποιο είδος οδηγού. Αλλά όχι θεολόγος - θεωρώ και τους θεολόγους άσχημα. Φιλόσοφοι - μερικές φορές. Για παράδειγμα, διάβασα "Candida" - και σαν να έκανα ένα τατουάζ στο χέρι μου: "Όλοι πρέπει να καλλιεργήσουν τον κήπο τους". Είναι πάντα μαζί μου και είναι πολύ υποστηρικτικό. Ο καλύτερος ηγέτης στην Ορθοδοξία είναι ίσως ο Ντοστογιέφσκι, στον Καθολικισμό του Τσέστερτον με τον πατέρα του Μπράουν, αλλά αν επιλέξετε το σημαντικότερο βιβλίο για την πίστη και την πίστη, είναι ο Moomin και ο Comet. Όπως και η ταινία "Melancholy", αλλά μόνο για τα παιδιά, και επομένως όλα δεν τελειώνουν όπως εκεί. Αν και γενικά μπορεί να διαβάσει πολύ διαφορετικά, πολύ διαφορετικά. Αλλά πάντα - θεία απόλαυση. Και η κύρια είναι η Moomin-mom, φυσικά. Αυτός είναι ο πραγματικός πνευματικός ηγέτης.

Έμα Ντόνοουέ

"Δωμάτιο"

World bestseller, "Booker" το 2010, αλλά η κυκλοφορία της ρωσικής μετάφρασης - μόνο πέντε χιλιάδες αντίτυπα, αγόρασα σχεδόν τυχαία. Άνοιξε, πάγωσε - και διάβαζε όλη μέρα και όλη τη νύχτα. Δεν έχω ιδέα, παρεμπιπτόντως, τι υπάρχει με την ποιότητα της μετάφρασης, και το στυλ του συγγραφέα δεν έχει σημασία: απλή, αρκετά απλή γλώσσα. Ο συγγραφέας είναι ένας καναδός δημοσιογράφος, γραμμένος βάσει πραγματικών γεγονότων, δελεαστικός και εντυπωσιακός (ένας ψυχοπαθής απαγάγει ένα κορίτσι, ζει στην αιχμαλωσία του, γεννά ένα παιδί, ξεφύγει - και η ιστορία δεν τελειώνει εκεί). Κρέας, ναι - αλλά αυτό δεν είναι το κύριο πράγμα, δεν είναι αρκετό κρέας γύρω. Το κύριο πράγμα είναι ότι αυτό το βιβλίο, The Room, είναι το μεγαλύτερο, υψηλότερο έργο του υπαρξισμού. Camus και Sartre αγωνίζονται, ίσως σαν τους κυπρίνους, στα φέρετρα τους. Το πρώτο μέρος είναι η κατάσταση των συνόρων, η δεύτερη αφορά το γεγονός ότι "η κόλαση είναι διαφορετική". Θα το ξαναδιαβάσω με το πνεύμα. Έκανα μια ταινία για αυτό το βιβλίο, δεν το παρακολούθησα και μάλλον δεν θα το έκανα. Και το belles-lettres σχεδόν σταμάτησα να διαβάζω μετά από αυτό. Απλά δεν μπορώ, όλα είναι βαρετά.