Επίτροπος Ekaterina Pavelko για τα αγαπημένα βιβλία
ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα η Ekaterina Pavelko, επιμελήτρια της Fashion Design School της Ανώτατης Σχολής Οικονομικών, μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.
Άρχισα να διαβάζω αργά και δεν μου άρεσε αυτή η διαδικασία. Μετά το "Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης", η κατάσταση άλλαξε: η ανάγνωση δεν φαινόταν πλέον σαν μια βαρετή και απαραίτητη άσκηση που όλοι οι ενήλικες γύρω μου ασκούσαν. Τότε όλα ήταν αρκετά συναρπαστικά: "Tom Sawyer", "Treasure Island" και "Heather Honey", "Θρύλοι και Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας", μετά από τον οποίο εγώ μπήκα στο club των νέων βιβλιοθηκονόμων, όπου έπρεπε να επισκευάσω βιβλιοδεσία και θα μπορούσα να σκάψω βαθιά στο σκανδιναβικό έπος στο τμήμα «Ιστορία».
Μεγάλωσα σε μια περίοδο που τώρα, ευτυχώς, είναι ήδη δύσκολο να φανταστούμε: τα βιβλία ήταν σπάνια. Το σπίτι ήταν γεμάτο από βιβλία, αλλά για να αγοράσω καινούργια, ο πατέρας μου και εγώ συλλέξαμε χαρτί για να πάρουμε ένα εισιτήριο για μια δροσερή συλλογή έργων: η αξία του στα μάτια μου αυξήθηκε πολύ, γιατί ήξερα πόσο δύσκολο ήταν να το πάρω. Αυτό αντανακλάται στη μη συστηματική φύση της ανάγνωσής μου: θα μπορούσα απλώς να αρέσει το μπλε με το χρυσό δέσιμο των βιβλίων του Θεόδωρου Ντιίζερ ή το εξώφυλλο με τους χαρακτήρες στα πλεκτά κοστούμια και τον σκύλο του Jerome K. Jerome.
Μια ζωντανή εφηβική εντύπωση ήταν η «Η κόρη του καπετάνιου». μετά τα Τραγούδια των Δυτικών Σλάβων, διάβασα ολόκληρο το Prosper Merimee, μετά τα Χρονικά της Βασιλείας του Charles IX, αποφάσισα να μελετήσω την ιστορία, η οποία τελικά με οδήγησε στο Τμήμα Ιστορίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Τα τελευταία δύο χρόνια του σχολείου που πέρασα στην τάξη των ανθρωπιστικών σπουδών, όπου εκτός από τα ρωσικά κλασικά, σπούδαζα ξένη λογοτεχνία. Διάβασα έναν τόνο οτιδήποτε, όχι πάντα να γνωρίζω τι διαβάζω. Στη δέκατη τάξη πήρα το δοκίμιο "Το θέμα του Adulterer στο γαλλικό και ρωσικό μυθιστόρημα με το παράδειγμα της Άννας Καρέινινα και της Emma Bovary" - ευτυχώς, δεν θυμάμαι αυτό που έγραψα, αλλά ξέρω με σιγουριά ότι εκτιμώ τον Τολστόι πολύ αργότερα, τριάντα
Το πανεπιστήμιο είχε μια απίστευτη ποσότητα λογοτεχνίας και τώρα δεν καταλαβαίνω πώς κατάφερα να διαβάσω κάτι άλλο. Στη συνέχεια, ο Βλαντιμίρ Σοροκίν και ο Τρούμαν Καπότε ήταν αποστασιοποιημένοι από τη Λατινική γλώσσα, το βιβλίο "Λιγότερο από μηδέν" από τους Bret Easton Ellis και Ed McBain ντετέκτιβ ήταν πολύ ενοχλητικό για να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις στην Αρχαία Ρώμη. Στα ανώτερα μαθήματα σπούδαζα στο Τμήμα Εθνολογίας, αγαπούσα την κοινωνική ανθρωπολογία, αλλά ακόμη και εκεί από τον Mircea Eliade και τον Levi-Strauss με αποσπάστηκαν τα αγγλικά περιοδικά. Το πρόσωπο ήταν το κύριο και αξεπέραστο μεταξύ τους: κόσμησε άγρια χρήματα εκείνη τη στιγμή, το διάβασα από κάλυψη σε κάλυψη και βοήθησε να καταλάβω ότι η μόδα με ενδιαφέρει πραγματικά.
Heinrich Böll
"Μέσα από τα μάτια ενός κλόουν"
Συναντήθηκα διάφορα βιβλία σχετικά με τα καλά παιδιά με προβλήματα, αλλά με κάποιο τρόπο η μητέρα μου με έδωσε πολύ, πολύ επίκαιρη. Το κύριο πράγμα σε αυτό το βιβλίο Böll - πολύ αληθινά συγκλονισμένο συναίσθημα, σαν να όλος ο κόσμος ήταν ενάντια σε σας. Είναι γνωστό σε κάθε έφηβο, καθώς και οι γενικοί αμυντικοί μηχανισμοί είναι κατανοητοί, όταν είναι τόσο κακός που μένει μόνο να αστείο. Τα δεκαπέντε χρόνια μου το μυθιστόρημα αυτό φωτίζεται έντονα.
John dos passos
"Μανχάταν"
Αυτό το βιβλίο ήταν τόσο έντονο για μένα από τον σύζυγό μου που ήταν εμμονή με τον κινηματογράφο, ότι μετά από τέτοιες συστάσεις ήταν αδύνατο να περάσει. Ο Dos Passos ήταν ένας σπουδαίος πρωτοπόρος: το μυθιστόρημα μοιάζει ακόμα με ένα σενάριο κινηματογραφικών ταινιών, συγκεντρωμένο από ένα σωρό γραμμές γραμμών, με μια πολύ πραγματική ατμόσφαιρα της πόλης και τη διάθεση των κατοίκων της. Σε αυτή τη Νέα Υόρκη, ήμουν πολύ αργότερα - και δεν έβρισκα ελάχιστα κοινά με αυτό που περιγράφεται στο μυθιστόρημα. Ότι η αίσθηση του Μανχάταν από το βιβλίο εδώ και πολύ καιρό ζει στο κεφάλι μου, χωρίς να απαιτεί έλεγχο πραγματικότητας.
John Updike
"Ας παντρευτούμε"
Πήρα Updateik το καλοκαίρι, όταν πήγα συχνά στα παιδιά στη χώρα και πίσω, και υπήρχε πολύς χρόνος για να διαβάσετε στην πορεία. Δεν καταλαβαίνω καθόλου αυτό που με περιμένει: υπήρξε κάποιο είδος φρικιαστικής αμερικανικής εικόνας στο πνεύμα του Norman Rockwell στο εξώφυλλο. «Ας παντρευτούμε» αποδείχθηκε μια ιστορία για ένα συνηθισμένο τρίγωνο αγάπης, προετοιμασμένο πολύ σκληρά και λεπτή. Κατά την ανάγνωση του τελικού, φώναξα ακριβώς στο τρένο και έπειτα όλο το καλοκαίρι βυθίστηκα στα μυθιστορήματα Updike "Rabbit, Run", "Eastwick Witches", "Παντρεμένοι ζευγάρια" και "Centaur". Όλα αυτά δεν ταιριάζουν με τα συνηθισμένα στυλίστικα και πλαίσια: Η αναγνωρίσιμη πραγματικότητα της Updayk μετατρέπεται σε παραμύθι χωρίς προσπάθεια και καθημερινή γραφή με λεπτή και βαθιά ψυχολογία.
Αντονία Byette
"Κατοχή"
Μου αρέσουν τα μυθιστορήματα των ντετέκτιβ (όπως τα Stevenson's), τα βικτοριανά μυθιστορήματα (Austin, Dickens και Thackeray) και τα μυθιστορήματα με επιστολές (Επικίνδυνοι σύνδεσμοι, Shoderlo de Laclos και Say-Sogonagon, Say-Syonagon). Η ιστορία της σχέσης μεταξύ των δύο φανταστικών ποιητών της βικτωριανής εποχής και των σύγχρονων ερευνητών τους μετατρέπεται σε έναν όμορφο λαβύρινθο, από τον οποίο δεν θέλετε να βγείτε, ναι, γενικά, δεν θα πετύχετε γρήγορα. Εξήντα σελίδες καθαρής απόλαυσης.
Elizabeth Wilson
"Ντυμένος στα όνειρα: μόδα και νεωτερικότητα"
Ως συνήθως, με άτομα χωρίς εξειδικευμένη εκπαίδευση, είναι απαραίτητο να αποκτήσουν τις απαραίτητες γνώσεις σε όλη μου τη ζωή. Ένα μεγάλο ποσοστό ακαδημαϊκού χαρακτήρα στη βιβλιοθήκη της σειράς "Theory of Fashion Magazine" μου έχει δωρίσει πολύ: είμαι τακτικός αναγνώστης της. "Η ενδυμασία είναι ένα από τα πιο φορτωμένα χαρακτηριστικά του υλικού κόσμου", - η Elizabeth Wilson, καθηγήτρια στο London College of Fashion, διερευνά το σχηματισμό της μόδας ως πολιτιστικό θεσμό, ένα μέσο έκφρασης ιδεών και στάσεων της κοινωνίας. Ο Wilson γράφει για το πώς τα ρούχα αντικατοπτρίζουν την παρούσα στιγμή και ότι ανεξάρτητα από το αν το σκέφτομαι ή όχι, λέμε στον κόσμο πολλά για την εμφάνισή μας.
John Berger
"Τέχνη για να δει"
Συνήθιζα να καταλαβαίνω ότι η οπτική αντίληψη είναι πιο κοντά μου, αλλά η δουλειά στη Σχολή Σχεδίασης του HSE ενίσχυσε σημαντικά αυτό το συναίσθημα. Η μελέτη του Berger για τη φύση της τέχνης και της οπτικής αντίληψης δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1972 και δεν ήταν λιγότερο σημαντική για τον πολιτισμό παρά το δοκίμιο "Σχετικά με τη φωτογραφία" της Susan Sontag. Ο συλλογισμός του Μπέργκερ αποδείχθηκε προφητικός: πρόβλεψε την εμφάνιση στην εποχή της αναπαραγωγιμότητας εικόνων μιας νέας εικαστικής γλώσσας, κατά τη γνώμη μου, πολύ σημαντική για την κατανόηση του σύγχρονου πολιτισμού. Υπάρχουν επτά μελέτες στο βιβλίο και τρεις από αυτές είναι εικονογραφήσεις χωρίς υπογραφή: ένας πραγματικός ύμνος οπτικής.
Kerry William Purcell
"Alexey Brodovitch"
Τα γυαλιστερά περιοδικά, όπως τα γνωρίζουμε και τα αγαπάμε, εφευρέθηκαν και έκαναν έναν ρώσικο μετανάστη, τον γραφίστα Alex Brodovich. Ήταν διευθυντής τέχνης του Bazaar του αμερικανικού Harper για είκοσι πέντε χρόνια και θεωρήθηκε δάσκαλος από τον Man Ray, τον Richard Avedon, τον Irvin Penn και τον Hiro. Στην ιστορία του, είμαι ενθουσιασμένος από το γεγονός ότι ένα άτομο μπορεί να πραγματοποιήσει μια οπτική επανάσταση - αν και αξίζει να σημειωθεί ότι γρήγορα άρχισε να διδάσκει και να εργάζεται με μαθητές του "Design Lab" του.
Η δουλειά του είναι εντυπωσιακή τώρα: έφτασε έμπνευση απεριόριστα από το ρωσικό υπερεγματισμό, αντιμετώπισε το περιοδικό σαν ένα μυθιστόρημα με μια γραβάτα, κορύφωση, απόκρυψη. Η στάση του απέναντι στη φωτογραφία και το έργο των μαθητών του με απελευθέρωσε πολύ κατά τη διάρκεια της δουλειάς μου ως διευθυντής μόδας του περιοδικού Esquire.
Alexey Ivanov
"Κακός καιρός"
Βρήκα τη δεκαετία του 90 σε συνειδητή εποχή, οπότε δεν έχω την επιθυμία να ρομαντικοποιήσω αυτή την περίοδο, αλλά η νοσταλγία (δεν μου αρέσει αυτή η λέξη, αλλά εξακολουθεί να υπάρχει) ως μια σημαντική περίοδο στη ζωή μου. Στο "Bad Weather" έκανα το ίδιο συναίσθημα για τη δεκαετία του '90 και τόσο ζωντανούς χαρακτήρες, σαν να τους γνωρίσατε κάποτε ή να ζήσατε μαζί τους στον ίδιο δρόμο. Μετά το πρώτο μυθιστόρημα, The Heart of Parma, κατέστη σαφές ότι ο Alexey Ivanov ήταν σπουδαίος συγγραφέας. Τώρα προσπαθώ να μην χάσω τα καινούρια του βιβλία και συνήθως δεν αποτυγχάνει.
Γιώργος Lois
"Καλησπέρα καλή συμβουλή (για άτομα με ταλέντο!)"
Για να καταλήξουμε σε κάτι δροσερό είναι δύσκολο, να το κάνουμε τακτικά είναι σκληρή δουλειά. Ο θρυλικός καλλιτεχνικός διευθυντής της American Esquire έχει τη δική του μέθοδο και λαμπρά αποτελέσματα, τα οποία ήμουν τυχερός να μάθω όταν ήρθα να δουλέψω στο εγχώριο Esquire δώδεκα χρόνια πριν. Σε αυτό το βιβλίο, ο Γιώργος Lois μολύνει την απόλυτη αγωνία του, το μίσος της μετριότητας και δίνει πολύ πρακτικές συμβουλές: «Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα νέο και αιχμηρό χωρίς να καταλάβετε ποια είναι η κόλαση γύρω σας».
Philip Mayer
"Υιός"
Συστήθηκα να διαβάσω αυτό το μυθιστόρημα από έναν φίλο και τον συνάδελφό του Φίλιπ Μπαχτίν - έτσι συνέβη ότι πήρα μαζί μου Mayer σε ένα ταξίδι στο οροπέδιο Putoran το περασμένο καλοκαίρι. Διάβασα με ενθουσιασμό σαν τον Fenimore Cooper στην παιδική ηλικία (ναι, υπάρχουν και Ινδοί εκεί), καθώς η φύση είναι καλή, η πολική μέρα και το ταξίδι μας ήταν πολύ αλληλένδετες με την ιστορία. Σε γενικές γραμμές, όλα συνέπεσαν: τόσο το μυθιστόρημα όσο και το οροπέδιο άφησαν τις καλύτερες αναμνήσεις.