Συντάκτης της συνέντευξης συντρόφων Alyona Doletskaya σχετικά με τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, η συντάκτρια της συνέντευξης Alyona Doletskaya μοιράζεται τις ιστορίες της σχετικά με τα αγαπημένα βιβλία.

Η οικογένειά μου ήταν απίστευτα ανάγνωση. Και οι δύο γονείς διαβάζουν όλη την ώρα · είχαμε μια κλασική βιβλιοθήκη διανόησης της Μόσχας: πλήρη έργα ρωσικών κλασικών, πρόσφατες μεταφράσεις, ZhZL, εκδοτικός οίκος Akademiya. Φυσικά, οι γονείς έγραψαν λογοτεχνικά περιοδικά, στο σπίτι υπήρχαν πάντα σωροί του "Νέου Κόσμου", "Φιλίας των Λαών" και "Επιστήμης και Ζωής". Και οι δύο γονείς μίλησαν πολωνικά, γι 'αυτό έγραψαν πολωνικά περιοδικά με κόμικς. Και οι δύο γιατροί, οι χειρουργοί, δημιούργησαν στο σπίτι μια ατμόσφαιρα στην οποία η ανάγνωση ήταν κάτι φυσικό, καθημερινό - η ανάγκη ανάγνωσης δεν συζητήθηκε, αλλά υποτίθεται.

Στο σημείο ελέγχου μεταξύ δείπνου και τσαγιού, η μαμά ρώτησε τον μπαμπά αν διάβαζε τον Nekrasov και τι σκέφτεται γι 'αυτόν. Οι γονείς με έστειλαν στην ανάγνωση, αλλά εγώ, ως ανεξάρτητο παιδί, συχνά έκλεψα βιβλία από τα ανώτερα ράφια και διάβασα κάτω από τα καλύμματα. Πιθανότατα, το ίδιο συμβαίνει τώρα, όταν τα παιδιά ανεβαίνουν σε ιστότοπους που κρύβονται από τους γονείς τους. Ξαφνικά, πολύ πρόσφατα, θυμήθηκα ότι όταν ήμουν μικρός και έζησα με τους γονείς μου, σχεδόν ολόκληρη η βιβλιοθήκη μας βρισκόταν στο διάδρομο. Και τώρα καταλαβαίνω ότι στο δικό μου διαμέρισμα έκανα τα πάντα με τον ίδιο τρόπο, απολύτως ασυνείδητα.

Στο πανεπιστήμιο ήρθα να φταίνω τους γονείς μου. Ειλικρινά, όχι τόσο συνειδητά, όπως συμβαίνει τώρα, είναι συνηθισμένο να επιλέγετε την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ω, δεν θέλεις να πάω στην ιατρική; Λοιπόν, τι άλλο μου αρέσει; Μου αρέσει να διαβάζω, The Beatles, και γενικά μου αρέσει όλη η αγγλική γλώσσα. Εδώ και πηγαίνετε στο φιλολογικό.

Μόλις ταξινομήσαμε τα πράγματα στο σπίτι, ενώ ακόμα ζούσαμε με τους γονείς μου, δεν σκόνταψα σε ρούχα στο ντουλάπι λινό, αλλά στο βιβλίο του Zinoviev "The Hawking Heights" και "Fatal Eggs" του Bulgakov - και σοκαρίστηκε από αυτό το εύρημα. Αυτό, φυσικά, ήταν samizdat, έφερε από κάπου με παράνομο τρόπο. Ήμουν έκπληκτος που ένα Bulgakov ήταν σε μια συνηθισμένη βιβλιοθήκη σε ένα ράφι, και υπήρχε ένας άλλος Bulgakov, κρυμμένος ανάμεσα στα πουκάμισα. Αυτά ήταν λαμπερά γραμμένα βιβλία για αυτό που δεν είπε ποτέ ανοιχτά στο σπίτι. Φαινόταν ότι ο ήρωας ήταν καθηγητής Persikov, και ο μπαμπάς μου ήταν επίσης καθηγητής, και το βιβλίο έδωσε πρώτα την εντύπωση μιας οικογένειας. Μέχρι το τέλος των "θανατηφόρων αυγών", κουνιέμαι από τη φρίκη και το κρύο.

Η ανεξάρτητη ανάγνωση άρχισε στην ηλικία των 17-18 ετών, κατά τη διάρκεια των πρώτων μαθημάτων του Ινστιτούτου. Σε γενικές γραμμές, ο γονικός κύκλος με επηρέασε, ακόμα και όταν ήδη ξεφύγω από τη φωλιά: η γνώμη των φίλων και των συναδέλφων μου ήταν πάντα ενδιαφέρουσα για μένα. Αν η Mitta είπε στον πάπα: "Πώς, Stasik, αυτό πρέπει να διαβαστεί αμέσως!" - Επίσης έτρεξα επειγόντως να ψάξω για το βιβλίο που ονόμασε. Όταν άρχισα να ζουν τη ζωή μου, ο σύζυγός μου και οι αμοιβαίοι φίλοι μας είχαν ήδη επηρεάσει την επιλογή των βιβλίων. Για μένα τώρα υπάρχει ένας στενός κύκλος, οι υπό όρους πέντε φίλοι, με τους οποίους διαβάζουμε τα ίδια βιβλία ταυτόχρονα.

Φυσικά, συχνά διαβάζω ξανά. Είχα μια απίστευτη συνάντηση με το "Forsyte Saga" - δεν το ξαναδιαβάρισα, αλλά μόλις κυριολεκτικά αναρροφήσα, κατάπιε. Με τέτοια ευχαρίστηση, με ό, τι μπορείτε, συγχωρέστε, Θεέ μου, τρώτε μόνο φρέσκο ​​αφρό φραουλών. Είμαστε τρομερά τυχεροί με ξένους κλασικούς και σοβιετικούς μεταφραστές, χάρη στις οποίες μπορούμε να νιώσουμε τη γλώσσα και τον ρυθμό αυτής της λογοτεχνίας. Το Galsworthy τώρα διαβάζεται σαν ένας σύγχρονος συγγραφέας: αν αλλάξετε τη μεταφορά με ταξί, μια επιστολή σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μια επίσκεψη στο σπίτι είναι μια κλήση, διαβάζουμε ένα βιβλίο εδώ και τώρα.

Μου αρέσει να διαβάζω τόσο νέους όσο και παλιούς ταυτόχρονα - αυτό είναι σημαντικό για μένα. Η ισορροπία είναι γενικά σημαντική για μένα στην ανάγνωση: όταν αισθάνομαι ότι βουτάω σε σκουπίδια, αρχίζω να ψάχνω για ένα νέο βιβλίο σε ένα ζευγάρι. Ενδιαφέρομαι για την ίδια την κίνηση των λογοτεχνικών δεξιοτήτων και της λογοτεχνικής σκέψης. Σε αυτό που λέγεται και γράφεται, πιθανότατα πάντα αναζητούμε υποσυνείδητα έναν άνθρωπο για το σήμερα, με τον οποίο μπορούμε να μιλάμε όσο και με μια σύγχρονη γραφή.

Έχω αγαπημένα - εκείνους τους συγγραφείς των οποίων τα βιβλία διάβασα και γελάω δυνατά, αλλά αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια. Αυτό ισχύει και για τη ζωή: εκτιμώ απίστευτα τους ανθρώπους πάνω από τα αστεία που μπορώ να γελάσω δυνατά. Και αυτό το τμήμα, φυσικά, περιλαμβάνει τον Ντάνιελ Χαρμς, τον Σεργκέι Ντουλάτσοφ, τον πρώιμο Πελβέβιν, τον οποίο διάβασα στη μαγειρεία πριν από τη δημοσίευση. Θυμάμαι να πετάω σε ένα αεροπλάνο, ταξινομώντας τα φύλλα του χειρογράφου "Generation P" και γελώντας σε όλο το σαλόνι. Οι άλλοι στενοί συγγραφείς μου είναι εκείνοι στη γλώσσα των οποίων λούζω. Μπορώ να κολλήσω σε μια παράγραφο και να το ξαναδιαβάσω τέσσερις φορές με την αίσθηση ότι ακούω μουσική. Για παράδειγμα, "Εκατοντάδες Χρόνια Μοναξιάς" είναι ζοφερή, κάθε σελίδα βουίζει στο κεφάλι μου μετά την ανάγνωση. Από τέτοια βιβλία η εσωτερική ομιλία αλλάζει τελείως. Το απολαυστικό Πούσκιν ακούγεται πάντα μέσα. Ο Evgeni Vodolazkin, ο οποίος έγραψε το "Laurel", από τη μία πλευρά, εκπλήσσεται από τη δαντελωτή φιλολογική του κυριαρχία - έτσι με τράβηξε να διαβάσω το μυθιστόρημά του. Από την άλλη πλευρά, εκπλήσσεται από το γεγονός ότι δεν είναι ελαφρύ, τσιγκούνης και πολύ απλό.

Με την ηλικία, συνειδητοποίησα ότι όλα όσα μας χτύπησαν στο κεφάλι στο σχολικό πρόγραμμα είχαν αποτυπωθεί εντελώς λανθασμένα στο κεφάλι μας. Πιθανότατα, πολλά έχουν ειπωθεί και γραφτεί για το πώς τα βαρετά βιβλία στο σχολείο φαίνονται απίστευτα στην ενηλικίωση. Ένα επιπλέον πρόσωπο, ένα μικρό πρόσωπο, μια οικογενειακή σκέψη - όλα αυτά είναι ένα κλισέ, με το οποίο δεν μπορείτε να διαβάσετε τη λογοτεχνία. Έρχομαι στα βιβλία μέσα από τον εαυτό σας, τις επιλογές της ζωής σας - αυτή είναι μια πραγματική ευχαρίστηση.

Michel de Montaigne

"Πειράματα"

Έχω αυτό το βιβλίο εις διπλούν, μαζί του είμαστε μαζί για περίπου είκοσι χρόνια. Στο ινστιτούτο, σπούδασα στο γερμανικό τμήμα και όλοι όσοι συνδέονται με τη φιλολογία γνωρίζουν ότι οι Ρωμαίοι μπαίνουν βαθύτερα στη ρομαντική λογοτεχνία και διαβάζουμε τους Γερμανούς μας, τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς - σαρκαστικά κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον, σκάβουμε κάθε ένα δικό μας τούνελ. Κάθε φορά που μπαίνω σε αυτό το βιβλίο από οποιαδήποτε σελίδα, είμαι πάντα έκπληκτος που ο συγγραφέας δεν γεννήθηκε το 1980. Μου φαίνεται πολύ μοντέρνο, διότι είναι άνιση. Με γυμνό μάτι, μπορεί κανείς να δει ότι κυριολεκτικά λουκάνικα: τώρα δύναμη, τώρα σχέσεις με φίλους, τώρα αγάπη, τώρα ένα επάγγελμα. Όπως κάθε ένας από εμάς τώρα. Ο Montaigne είναι σύντροφος ψυχής μου. Ουάου, αγαπητέ, σας το καταλαβαίνω! Του αρέσει να είναι έξυπνος, να μπει στους αρχαίους φιλοσόφους και θέλω να τον τραβήξω. Πάρα πολύ, με χάρισες με τον Πλάτωνα μου! Δηλαδή, έχω μια τέτοια σχέση μαζί του, πολύ κοντά.

Say-Sonogon

"Σημειώσεις στο κεφάλι του κρεβατιού"

Αυτό το βιβλίο είναι παραπλανητικά μοιάζει πολύ ξεπερασμένο, αλλά σε αυτό κάποτε απέτυχα τελείως. Για μένα, είναι σημαντικό να συνδυάσετε την ακριβή περιγραφή της ζωής, την οποία δεν θα βρείτε οπουδήποτε αλλού, και τα έθιμα ενός συγκεκριμένου περιβάλλοντος. Αυτό το βιβλίο είναι μια ανοιχτή προσπάθεια να αξιολογήσετε πώς να ζήσετε και να θρέψετε τον εαυτό σας στη ζωή ενός δικαστηρίου σε μια έξυπνη, λεπτή, όμορφη και χαρισματική γυναίκα.

Θόρντον Γουάιλντερ

"Οι Ides του Μαρτίου"

Το βιβλίο, στο οποίο επέστρεψα σήμερα τρεις φορές, λαμπρό. Στο επιστολικό είδος, ο Wilder μας έδωσε την ευκαιρία να δούμε εντελώς ζωντανές συναισθηματικές και καλά μελετημένες σκέψεις του λαού πίσω από τον οποίο βρισκόταν η ιστορία. Αυτή είναι μια μεγάλη δεξιότητα. Λατρεύω επίσης αυτό το βιβλίο, επειδή πραγματικά αγαπώ να διαβάζω και να γράφω γράμματα. Νομίζω ότι αυτό είναι μια μεγαλοφυία ιδιοφυΐα: μια πολύ ειλικρινής, απρόσεκτη και έχοντας μια φανταστική δυνατότητα να φτάσει στην καρδιά του ανθρώπου.

Art Spiegelman

"Ποντίκι"

Δεν είμαι τακτικός αναγνώστης κόμικς, αλλά ο Shpigelman με κούνησε με να μου μιλήσει για το φασισμό, χωρίς να εκμεταλλεύεται την εικόνα ενός ανθρώπου, αλλά να εφεύρει ποντίκια. Αυτή είναι μια θαρραλέα επιλογή και μια ισχυρή κίνηση από την αντίληψη για να πούμε τι σας πονάει και ταυτόχρονα να αρρωστήσετε με όλους τους γύρω σας. Στην ιστορία ενός ατόμου που δεν σας δείχνει, βιώνετε κολοσσιαία συμπάθεια - και αυτή είναι μια πολύ ισχυρή ιδέα.

Νικολάι Γκόγκολ

"Νεκρές ψυχές"

Το Gogol μπορεί να ξαναδιαβάσει αδιάλειπτα: δημιουργεί τόσο τη μυθοπλασία όσο και τη σάτιρα. Αυτό είναι ένα μεγάλο μυθιστόρημα ειδύλλιο, MMM, μια απάτη που αγοράζεται για απελπισία, απληστία ή ηλιθιότητα. Οι άνθρωποι που φθάνουν γύρω από το εγχείρημα του Chichikov είναι εκπληκτικοί σε πλούτη των τύπων. Γνωρίζουμε ότι ο Γκόγκολ είναι από τη φύση ένας θλιμμένος άνθρωπος, βασανισμένος από τα πάθη του, αλλά γράφει απίστευτα συναρπαστικό και νόστιμο, συγχωρέστε μου για αυτή τη λέξη. Τα λεπτομερή σκίτσα του ποια θα είναι η γέφυρα, και στη γέφυρα οι γυναίκες θα πουλήσουν bagels - και θα γνωρίσω όλοι μας σήμερα. Καθώς καθόμαστε, εμείς τη γλώσσα, επινοούμε τα άχρηστα πράγματα που δεν αλλάζουν τίποτα. Για κάθε εικόνα, σε υπερβολική μορφή, υπάρχει κάτι που βασανίζουμε όλοι: να μην ονειρευόμαστε τίποτα και να υπολογίζουμε εκ νέου και να αλλάζουμε χρήματα. Ο Γκόγκολ διαιρούσε έναν μεγάλο άνθρωπο σε όλες αυτές τις ιερομερικώς αστείες αμαρτίες. Τον αγαπώ πάρα πολύ για αυτό - δεν στέκεστε στην απέναντι όχθη και χαϊδεύετε στους χαρακτήρες, αλλά κοιτάζετε στον καθρέφτη και δυστυχώς χαμογελάτε στην αναγνώριση.

Maria Golovivska

Pangea

Maria Golovanivskaya - ο μακροχρόνιος στενός φίλος μου με τη φιλολογία και τον αιώνιο αντίπαλο από το γαλλικό τμήμα. Γίναμε φίλοι στη νεολαία μας. Το "Pangea" δεν είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Μαρίας, το οποίο διάβασα. Κατά τη γνώμη μου, σε αυτό το βιβλίο ανέβηκε στα ύψη όπου δεν είχε αναρριχηθεί στα προηγούμενα μυθιστορήματά της: εμφανίστηκε στο Pangua ως σοβαρός πραγματικός συγγραφέας. Υπάρχει πολλή διαμάχη σχετικά με αυτό το βιβλίο για τη Ρωσία ή όχι για τη Ρωσία. Για μένα, πρόκειται για αυτή τη σχετικότητα της ηθικής που εξετάζουμε σήμερα. Το βιβλίο είναι για τον κίνδυνο της εξουσίας, αν δεν είστε έτοιμοι γι 'αυτό, και για την τιμωρία για την αμελής συμπεριφορά στη γη. Ακούγεται άγρια ​​πικρή, αλλά διαβάζει σαν ένα φανταστικό θρίλερ.

Τατιάνα Τολστάγια

"Φως κόσμους"

Οι «φως κόσμοι» μου φάνηκε ένα πολύ χαρούμενο και ευχάριστο βιβλίο σε σύγκριση με το «Kysyu», το οποίο δεν κατάφερα να διαχειριστώ. Μέσα από το "Kys" πρέπει να περάσω και μερικές φορές δεν είναι χαρούμενος να διαβάσω. Κι όμως αυτό το βιβλίο ήταν εδώ, γιατί υπάρχουν δύο ή τρία δοκίμια πάνω του, τα οποία γέλασα, σαν να υπονομεύονται. Τα συναισθήματα από αυτά είναι παρόμοια με την αίσθηση που αισθάνεστε όταν κυλάτε στα οστά του στόματος από μαρμελάδα κεράσι. Δεν μπορείτε να σταματήσετε, είναι ακόμα γλυκοί και δεν μπορείτε να τους πιείτε μέχρι το τέλος.

Μίχιο Κακού

"Φυσική του αδύνατου"

Παρά το ανθρωπιστικό μου υπόβαθρο, αυτό το βιβλίο με συνηθίσθηκε πολύ εύκολα. Όταν ξεκίνησα το περιοδικό Interview πριν από τέσσερα χρόνια, καταλάβαμε ότι πρόκειται να γράψουμε για την ποπ κουλτούρα, αλλά σήμερα ακόμη και το περιοδικό pop culture έχει να κάνει με την επιστήμη. Και η επιστήμη άρχισε να εισέρχεται στη ζωή μου σαν καινούργιο - το μέλλον έγινε ενδιαφέρον, κοντά, δελεαστικό. Η γενετική, η κλωνοποίηση της δεοντολογίας, η διαστρικά εισβάλλει ξαφνικά στη ζωή μας. Όταν συναντώ με τους στενούς φίλους και μεταξύ τους υπάρχουν μεγάλοι επιστήμονες, μια πύλη ανοίγει, μια χοάνη: το μισό από αυτό που λένε ακούγεται σαν από άλλο πλανήτη και κάθομαι με το στόμα μου ανοιχτό, σαν να μαγεμένο. Ο Kaku έγινε για μένα ένα από αυτά τα πισίνες: η φυσική, σύμφωνα με την οποία είμαι πάντα τριπλή στο σχολείο, έχει γίνει κοντά, σημαντική και ενδιαφέρουσα.

Αλέξανδρος Πούσκιν

Ποιήματα

Αν διανείμω πάντα όλα τα βιβλία μου, σίγουρα θα αφήσω στον εαυτό μου τα πλήρη έργα του Αλεξάντρ Σεργκέιεβιτς. Ακριβώς επειδή μπορώ να πάρω οποιαδήποτε ένταση, ανοίξτε την σε οποιαδήποτε σελίδα και διαβάστε τι θα με φωτίσει. Για μένα, είναι μια λαμπρή ιδιοφυΐα, ένας βασιλιάς του ήλιου και ένας συγγραφέας που ποτέ δεν έχει γλιστρήσει οπουδήποτε και ποτέ δεν έχει σπάσει τον εαυτό του. Μπορείτε να ανοίξετε τον τελευταίο τόμο των συλλεχθέντων έργων και να δείτε το μεταγενέστερο σε ένα από τα πολλά γράμματα της Natalya Nikolaevna. Βλέπετε, στην υστεροσκόπηση, τέλεια μικρά πράγματα συνήθως αποδόθηκαν, "εδώ τι." Και στο τρόπο λειτουργίας του "ένα ακόμα πράγμα" γράφεται: "Φέρω τα άκρα των φτερών σας, όπως είπε ο Βολταίρος στους ανθρώπους που δεν σας κοστίσουν". Έχει ακόμη έξυπνες επιπλέον επιλογές.

Κόρνι Τσουκόφσκι

"Υψηλή τέχνη"

Το έργο της μετάφρασης και το ταλέντο του μεταφραστή. Ένας άντρας με την ευκολία μιας πεταλούδας κυλά στην άσφαλτο του εραστή της πεταλούδας του σύντροφου Nabokov, ειδικά χωρίς να τεντώνει τον εαυτό του - μόνο μέσα από σχόλια στις μεταφράσεις. Αυτό είναι ένα σημαντικό και ευχάριστο βιβλίο για όσους θέλουν να γράψουν όμορφα, να σκέφτονται και να μιλούν ρωσικά.

Ιβάν Σμέμελεφ

"Καλοκαίρι του Κυρίου"

Από τη μία πλευρά, ο Σμέλεφ σβήνει τη δίψα μου για γραφή. Από την άλλη πλευρά, καταστέλλει την ψυχή κάθε γκουρμέ - ένα άτομο που αγαπά να αγοράσει φαγητό, να τρώει φαγητό και να μαγειρεύει. Την πρώτη φορά που διάβασα το κεφάλαιο "Καλοκαίρι του Κυρίου" στο "Νέο Κόσμο". Υπάρχει ένα λαμπρό κεφάλαιο στο βιβλίο για τη Σαρακοστή, τη θλιβερή εποχή του ημερολογίου μας με τη μαγειρική έννοια. Ο Σμέμελεφ, προφανώς ένας πιστός και παραδοσιακά καλά εκτρεφόμενος, μιλά για αγορές άπαχο και τραπέζια, που καταλαβαίνετε πώς αξιολόγησε την ικανότητα να χαίρεται ανά πάσα στιγμή. Μιλάει για αγγουράκια από τον Lukhovitsy όχι ως φίλαθλο, γκουρμέ και αμαρτωλό, αλλά ως ένας πραγματικός μεγάλος άνθρωπος που, όπως όλοι μας, πρέπει να απολαμβάνουμε κάθε λεπτό της ζωής μας.