"Επαναχώριση": Κουβανέζικοι μετανάστες πριν και μετά από εικόνες

ΚΑΘΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ αναζητώντας νέους τρόπους για να μιλήσετε ιστορίες ή να συλλάβετε αυτά που προηγουμένως δεν παρατηρήσαμε. Επιλέγουμε ενδιαφέροντα έργα φωτογραφιών και ρωτάμε τους συντάκτες τους τι θέλουν να πουν. Αυτή την εβδομάδα δημοσιεύουμε μια σειρά από "Επανατοποθέτηση" της χιλιανής φωτογράφου Claudia Gonzalez σχετικά με τους μετανάστες της Κούβας. Με το έργο της, ο Γκονζάλες ήθελε να δείξει πόσο δύσκολο είναι να μην είναι ποια κοινωνία θέλει να είσαι.

Μου άρεσε η φωτογραφία όσο μπορώ να θυμηθώ, από την πρώτη επαφή με την κάμερα σε ηλικία επτά ετών. Στην αρχή, κοίταξα απλά πώς λειτουργεί, τότε ήμουν στο πλαίσιο, και έπειτα πήρα την κάμερα ο ίδιος. Όπως όλοι οι εραστές, γυρίσα στο άμεσο περιβάλλον μου μέχρι που ο πατέρας μου μου έθεσε μια ερώτηση, χάρη στην οποία τελικά αναθεώρησα την καριέρα μου στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Ρώτησε: "Γιατί δεν θέλετε να αφιερώσετε όλες τις φωτογραφίες στον εαυτό σας, γιατί αυτό είναι ένα επάγγελμα που αγαπάτε περισσότερο στον κόσμο;" Και αυτό είναι αλήθεια, έτσι αποφάσισα να αλλάξω τη ζωή μου. Κατάφερα να εργαστώ ως βοηθός με αρκετούς φωτογράφους και στη συνέχεια κέρδισα υποτροφία για να αποκτήσω μεταπτυχιακό τίτλο στη φωτογραφία στη Μαδρίτη.

Το έργο "Ressign" γεννήθηκε κατά τη διάρκεια ενός από τα ταξίδια μου στην Κούβα, όπου συχνά είμαι χάρη στη συνεργασία με τον Ισπανό φωτογράφο José Maria Mellado. Μην ελαχιστοποιώντας τα πλεονεκτήματα του Κουβανέζικου Εθνικού Κέντρου Σεξουαλικής Εκπαίδευσης (Cenesex), το οποίο έκανε πολλά για τον πληθυσμό της LGBT της δημοκρατίας, μου έτρεξε να δείξω πόσο σκληρή είναι η ζωή των τρανσέξουαλ μέχρι σήμερα. Εν μέρει, μετακινήθηκα επίσης από μια αίσθηση του καθήκοντος στους ήρωες και την ευθύνη απέναντί τους για όλες τις δυσκολίες που πρέπει να αντέξουν λόγω έλλειψης ανοχής και κατανόησης από τους άλλους.

Άρχισα να γυρίσω το "Ressign" το 2011 και έπρεπε να κάνω πολλά δουλειά για να κερδίσω την εμπιστοσύνη των ηρώων του σχεδίου και των εκπροσώπων της Cenesex. Ωστόσο, μετά από λίγο καιρό συνειδητοποίησαν πόσο σημαντικό είναι αυτό το έργο. Αρχικά, ήθελα να καταγράψω βήμα προς βήμα τη διαδικασία της αλλαγής του φύλου, αλλά έπειτα συνειδητοποίησα ότι ήταν πολύ περίπλοκη και οικεία. Επιπλέον, δεν φτάνουν όλοι σε αυτό το στάδιο και, εκτός από τους ανθρώπους των τρανσέξων, υπάρχουν, για παράδειγμα, τραβεστί που αντιμετωπίζουν παρόμοιες δυσκολίες και δεν αντιμετωπίζουν λιγότερες διακρίσεις στην κοινωνία.

Το "Ressign" αποτελείται εκ προθέσεως από δίπτυχα: οι φωτογραφίες ταυτόχρονα δείχνουν τους ήρωες σε δύο εικόνες - κάποιες πριν και μετά τη λειτουργία για τη διόρθωση του βιολογικού σεξ - και συμβολίζουν τη διπλή ζωή που αναγκάζονται να ζήσουν. Οι τρανσεξουαλικοί άνθρωποι συχνότερα από τους άλλους υποφέρουν από το γεγονός ότι δεν γίνονται αποδεκτές από την κοινωνία και τους ίδιους τους γονείς τους, απογοητευμένοι ότι το παιδί τους δεν είναι καθόλου αυτό που θα ήθελαν να είναι. Το "Ressign" είναι ένα καλλιτεχνικό έργο με τη μορφή του, αλλά ντοκιμαντέρ στο περιεχόμενο. Για μένα είναι πολύ σημαντικό, με την εξέταση αυτών των φωτογραφιών, οι άνθρωποι να καταλάβουν πόσο δύσκολο είναι να ζήσουν δύο ζωές με διαφορετικές σεξουαλικές ταυτότητες την ίδια στιγμή. Παίζω όμως και με το κοινό - τους δίνω την ευκαιρία να καταλάβω ποιος από τους χαρακτήρες είναι πιο άνετος για τους χαρακτήρες και αν είναι τόσο σημαντικό τι φύλο γεννήθηκαν.