Lyudmila Alyabieva, αρχισυντάκτης της θεωρίας της μόδας, για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, ο αρχισυντάκτης του περιοδικού Theory of Fashion, δάσκαλος της Βρετανικής Ανώτατης Σχολής Τέχνης και Σχεδιασμού και της Διοίκησης Μάρκας στο πρόγραμμα της Βιομηχανίας Μόδας στην Ανώτατη Σχολή Οικονομικών, μοιράστηκε τις ιστορίες του για τα αγαπημένα βιβλία.

Στην οικογένειά μας, η ανάγνωση είχε πάντα μια ιδιαίτερη σχέση: οι γονείς πίστευαν και μάθαιναν να πιστεύω στην υπερφυσική του εξουσία. Στην παιδική ηλικία και την πρώιμη εφηβεία ήμουν ένας μεθυσμένος αναγνώστης. Θυμάμαι ακόμα πώς παρακάμψα το σχολείο για να τελειώσω την ανάγνωση του πολέμου και της ειρήνης. Και υπήρχαν περίοδοι που δεν μπορούσα να διαβάσω τίποτα για μια εβδομάδα. Όλα άλλαξαν κάπως από μόνος του, όταν απροσδόκητα για όλους και για τον εαυτό μου αποφάσισα να εισέλθω στην Istfil RSUH. Πήρα γεμάτες τσάντες βιβλίων από τη βιβλιοθήκη της πόλης Noginsk, όπου πήγα εβδομαδιαίως στο ταξίδι της πόλης μου σε τραμ. Διάβασα τον Marlo, τον Σαίξπηρ, τον Heine, τον Novalis, τον Hoffmann και όλα όσα μπορούσα να βρω ακολουθώντας τα ράφια, ανεξάρτητα από το πόσο αλλόκοτα, με αλφαβητική σειρά.

Ζούσαμε σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων: οι γονείς, η γιαγιά, η αδερφή μου και εγώ ήταν ένα τεράστιο Airedale, που δόθηκε στην παλαιότερη αδελφή μου μετά την κυκλοφορία του "The Adventures of Electronics". Η μαμά ήταν κοσμηματοποιός και σε ένα από τα δωμάτια ήταν κάτι σαν εργαστήριο - η γωνία στην οποία υπήρχε μια ραπτομηχανή με σιδερώστρα. Η μαμά έκοψε την ημέρα και το βράδυ έβαλα τα πολύτιμα ευρήματα της βιβλιοθήκης μου και διάβασα, έγραψα κάτι έξω. Κάποια στιγμή, τα νήματα της μητέρας μου, που διαστρέφονταν στο πάτωμα και που, ομολογώ, μισούσα σαρωτικά και οι γραμμές μου (διαβασμένες και γραπτές) είναι αλληλένδετες και θα αρχίσω να κάνω αυτό που κάνω τώρα.

Φαίνεται ότι έκανα την τελική επιλογή υπέρ της φιλολογίας ευχαριστώντας, ανεξάρτητα από το πόσο θλιβερό, στα σονέττα του Σαίξπηρ, τα οποία διαβάζω για πρώτη φορά στην μετάφραση του Μάρσακ και μετά στο πρωτότυπο, και συνειδητοποίησα ότι ο Σαίξπηρ Μάρσακ είναι μια ιστορία και ο Σαίξπηρ ή μάλλον ο Σαίξπηρ ή παλιά Marlowe, ή Ben Johnson, ή ...), είναι εντελώς διαφορετική. Είναι ενδιαφέρον για μένα να κατανοώ τα γλωσσικά χαρακτηριστικά.

Το επόμενο στάδιο - η μετάβαση από τη φιλολογία στη λογική της μόδας - συνέβη μετά την υπεράσπιση μιας διατριβής του μεταπτυχιακού φοιτητή · ωστόσο, ακόμη και στο μεταπτυχιακό σχολείο άρχισα να ενδιαφέρομαι πρώτα στον λογοτεχνικό τρόπο ζωής, στο κοινωνικό και οικονομικό πλαίσιο μέσα στο οποίο ζούσε η λογοτεχνία και ομαλά από τα πανθεόνια και τους κανόνες τη μελέτη του φαινομένου της μόδας σε όλη της την ποικιλομορφία. Με πολλούς τρόπους, παρεμπιπτόντως, αυτή η μετάβαση με βοήθησε να κάνω το βιβλίο του John Harvey "Άνθρωποι σε Μαύρο", ένα από τα πιο ισχυρά, κατά τη γνώμη μου, έργα για τη μόδα, και γράφτηκε από φιλόλογο. Ο Harvey με βοήθησε να συμφωνήσω με την επιστημονική του ευεξία.

Διάβασα σε ξένες γλώσσες όλη την ώρα. Αυστηρά μιλώντας, οι σπουδές μόδας ως επιστημονική πειθαρχία προέρχονταν από αγγλόφωνο πλαίσιο και το κύριο σώμα της εξειδικευμένης βιβλιογραφίας είναι γραμμένο και γραμμένο στα αγγλικά. Δεδομένου ότι η γλώσσα του νέου κλάδου είναι στη Ρωσία στο στάδιο του σχηματισμού και μακριά από όλα έχουν βρεθεί ήδη "επιτυχημένες" λέξεις, συχνά βρίσκεστε να σκέφτεστε ότι είναι ευκολότερο να μιλήσετε / γράψετε / διαβάσετε / το σκεφτείτε στα αγγλικά, αλλά είμαι βέβαιος ότι αυτό είναι προσωρινό το φαινόμενο.

Διαβάζω συνεχώς, όμως, περισσότερο στην εργασία, δηλαδή, άρθρα και βιβλία που είναι αφιερωμένα στη μόδα, κοστουμιών, πολιτιστικών σπουδών. Σπάνια είναι δυνατόν να βρεθεί χρόνος για να διαβάσετε κάτι που βρίσκεται εκτός της σφαίρας των επαγγελματικών αναγκών. Ο σωρός των βιβλίων (πραγματικός και φανταστικός), που προορίζονται για αργότερα, να "διαβαστεί στη συνταξιοδότηση", αυξάνεται καθημερινά. Τα περιοδικά (περιοδικά, όχι περιοδικά) διαβάζονται πάντοτε. Επιπλέον, προσπαθώ να παρακολουθώ όλες τις καινοτομίες σε ρωσικά, αγγλικά και άλλες διαθέσιμες γλώσσες - συνήθως πηγαίνω στις ιστοσελίδες εκδοτικών οίκων που ειδικεύονται στη λογοτεχνία μου και συλλέγουν τη συγκομιδή.

Ο John Harvey

"Άνθρωποι σε μαύρο"

Ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία στη σειρά "Βιβλιοθήκη του περιοδικού" Θεωρία της μόδας "." Το "Άνθρωποι σε Μαύρο" είναι ένα παράδειγμα του πώς εμπλουτίζονται οι "μοντέρνες μελέτες" με ισχυρές ενέσεις από άλλους κλάδους. Η μονογραφία του Harvey είναι ένα συναρπαστικό ταξίδι στον κόσμο των λογοτεχνικών ρούχων, μετά από το οποίο δεν θα μπορείτε πλέον να διαβάζετε λογοτεχνικά έργα χωρίς να κάνετε διάκριση μεταξύ των χρωμάτων και των τεμαχίων, χωρίς να βλέπετε τις πτυχές και τις διακοσμήσεις. Ο Harvey απλώνει έναν μαύρο καμβά μπροστά από τον αναγνώστη, γυρνώντας τον με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, μετατρέποντας τις πιο διαφορετικές έννοιες του μαύρου λατρείας. Τόσο αριστοτεχνικά με το χρώμα, κατά τη γνώμη μου, έργα εκτός από ότι ο ιστορικός Michel Pasturo, ο οποίος γράφει την πολιτιστική ιστορία με διαφορετικά χρώματα: μπλε, μαύρο και πράσινο.

Elizabeth Wilson

"Ντυμένος στα όνειρα: μόδα και νεωτερικότητα"

Το βιβλίο Wilson δημοσιεύθηκε το 1985 και θεωρείται πρωτοποριακό στις μελέτες σχετικά με το φαινόμενο της μόδας. Βαθιά και ειρωνικό, αυτό το βιβλίο αποτελεί τον πυρήνα της "μοντέρνας" μου βιβλιοθήκης και κάθε φορά που κάποιος ομιλητής μιλάει για την αμφιβολία των μελετών μόδας ως ανεξάρτητη επιστημονική πειθαρχία, επιστρέφω διανοητικά στον Wilson και στο αγαπημένο μου: επιπόλαια "μόδα - δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια στάση, και η πιο επιπόλαιη από ό, τι γνωρίζω".

Η Caroline Evans

"Το Μηχανικό Χαμόγελο, ο Μοντερνισμός και η Πρώτη Έκθεση στη Γαλλία και Αμερική, 1909-1929"

Ανυπομονώ για την απελευθέρωση του "Μηχανικού Χαμόγελου", το δεύτερο μετά τη θρυλική "Μόδα στην άκρη: θέαμα, νεωτερικότητα και θνησιμότητα" (2003), ένα βιβλίο του Καθηγητή του St. Martin στο Κεντρικό Κολλέγιο Τέχνης και Σχεδιασμού Carolyn Evans. Ανάγνωση όλων των εγγράφων της Caroline είναι άπειρη ευχαρίστηση από ένα κείμενο που είναι έξυπνο, δεν αφήνεται ποτέ για ένα λεπτό, ανοίγοντας πάντα μερικές απίστευτες προοπτικές στον τομέα των μοντέρνων μελετών. Το μηχανικό χαμόγελο, ένα υπέροχα εικονογραφημένο βιβλίο μορφής άλμπουμ, το οποίο διαβάζω με ευχαρίστηση αυτή τη στιγμή, αφιερώνεται στην εξολόθρευση και εμπορευματοποίηση του γυναικείου σώματος στη σύγχρονη κουλτούρα (χρησιμοποιώντας το μοντέλο του σώματος ως παράδειγμα) και στη δημιουργία επίδειξης μόδας ή εικονικών παρελάσεων, όπως αρχικά ονομάστηκαν.

"Γεύσεις και μυρωδιές στον πολιτισμό"

Είχα την τύχη να γνωρίσω τη μοναδική αυτή συλλογή στο στάδιο της δημιουργίας της και μάλιστα συμμετείχα σε αυτήν με τη μετάφραση των συνταγών των αρωμάτων και των υδάτων τουαλέτας της Βικτωριανής Αγγλίας, τα οποία ήμουν τυχερός να βρω στη βιβλιοθήκη. Οι δύο τόμοι περιέχουν υλικά που από διάφορες πλευρές προσεγγίζουν τη μελέτη αυτής της φαινομενικά εφήμερης και συνεχώς ασαφούς ουσίας, όπως η οσμή, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής μας εμπειρίας. Οι μυρωδιές είναι ιστορικές όπως η αντίληψη του χρώματος, έτσι ώστε στο τέλος κάθε εποχή να καθορίζει από μόνο του πόσο ευχαριστεί η ευτυχία.

Ο Σαμουήλ μαζεύει

"Το ημερολόγιο"

Βρήκα το Ημερολόγιο του Samuel Pips όταν ασχολούμαι με καφενεία και ποιες αλλαγές επήλθαν στη δομή της ζωής στην πόλη του Λονδίνου τον 17ο αιώνα με την άφιξη του καφέ και μια εντελώς νέα μορφή κοινωνικότητας όπως τα καφενεία που επισκέπτονται. Το Pip περιγράφει προσεκτικά την καθημερινή ζωή, όχι μόνο την υπηρεσία του, αλλά και τις ταβέρνες και τα καφενεία, τις αίθουσες γυμναστικής και την πλούσια καρδιά. Είναι πολύ προσεκτικός στις μικρότερες λεπτομέρειες της υλικής κουλτούρας, τα χρονικά του είναι μια μηχανή πραγματικού χρόνου, η οποία καθιστά δυνατή την πλήρη αίσθηση ότι είναι ένας Λονδρέζος της εποχής αποκατάστασης.

Παρεμπιπτόντως, για τον καφέ, ο οποίος από την αρχή ήταν αντίθετος με την μπύρα και το κρασί και τοποθετούσε ως ποτό για τους νηφάλια και λογικούς ανθρώπους: όταν η Pips αποφασίζει να ακολουθήσει σοβαρά μια σταδιοδρομία προκειμένου να βελτιώσει την οικονομική της κατάσταση, μεταβαίνει απότομα από παμπ σε καφετέριες, Η ταβέρνα είναι καλό για έναν απερίσκεπτο νεαρό, αλλά είναι εντελώς ακατάλληλο για έναν ώριμο άνδρα που χρειάζεται ένα νηφάλιο κεφάλι για να σκεφτεί καλά όταν παίρνει ζωτικές αποφάσεις.

William Wordsworth

"Το Πρελούδιο ή η Ανάπτυξη του Νου του Ποιητή"

Πολλές αναμνήσεις συνδέονται με την εμφάνιση αυτού του βιβλίου στη βιβλιοθήκη μου. Η έκδοση Premude του William Wordsworth του 1945, ή η δημιουργία της συνείδησης του ποιητή, ήρθε σε μένα από τους καλούς φίλους μου Shila και Alan Makkeev, που με πήραν πολλές φορές στο ζεστό και απίστευτα ζεστό τους σπίτι του Λονδίνου κοντά στο σταθμό East Finchley του μετρό. Ήταν το έτος, φαίνεται, το 2000, τελείωσα τη διδακτορική διατριβή μου και ήρθα στο Λονδίνο για να δουλέψω λίγο στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, όπου πήγαινα τακτικά από μέρα σε μέρα.

Ένα μέρος της διατριβής μου ήταν αφιερωμένο στο Wordsworth, το σχηματισμό του ως επαγγελματίας συγγραφέας (σχέσεις με εκδότες, συναδέλφους και συμμετοχή σε κοινοβουλευτικές εκστρατείες για τη μεταρρύθμιση του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας), έτσι έκανα λίγο όγκο με ένα μυστικό τρόπο, σαν ένα είδος πηγής δυνάμεις, στις οποίες μερικές φορές αρκεί να αγγίζουμε για να ξεκινήσουμε κάποια κρυφή γεννήτρια.

Virginia woolf

"Η αίθουσα του ιδίου"

Έχω μια ιδιαίτερη στάση απέναντι στο είδος του δοκίμιου, στην αγγλική δοκίμιο δοκίμιο - πολύ ιδιαίτερη, και στο δοκίμιο Wolfe - απλώς ευσεβής. Εάν είναι πολύ απλό, τότε το "δωμάτιό μου" είναι για τη σκληρή γυναικεία μοίρα ή μάλλον για τη σκληρή μοίρα μιας γυναίκας που για κάποιο λόγο αποφάσισε να μην κάνει κεντήματα σε μια γωνιά ήσυχα αλλά με λογοτεχνία. Σε αυτό το δοκίμιο ο Λύκος έρχεται με την αδελφή του Σαίξπηρ Τζούντιθ και προσπαθεί να φανταστεί ποια θα ήταν η τύχη της τον 16ο αιώνα αν ήταν τόσο ταλαντούχος όσο ο αδελφός της. Είναι σε αυτό το δοκίμιο που Wolfe λέει την ιστορία της Jane Austen, ο οποίος συνήθως έγραψε στο σαλόνι και ακούσει το σκασίματα της πόρτας άρθρωση όλη την ώρα και μάλλον έκρυψε τα φύλλα, πριν κάποιος εισήλθε. Και σαν να επέμενε ακόμη ότι η πόρτα δεν πρέπει να λιπαίνεται, έτσι ώστε να μην πιαστεί να γράφει μυθιστορήματα.

Ιουλιανούς αχυρώνες

"Ιστορία του Κόσμου σε 10 1/2 κεφάλαια"

Αυτή είναι η πρώτη φορά που διαβάζω αυτό το βιβλίο στην Inostranka ως φοιτητής. Ο Barnes προτείνει τη δική του εκδοχή της ιστορίας της πλημμύρας, και αυτό περιγράφεται από πολλές απόψεις. Μια τέτοια άποψη είναι η άποψη του δέντρου σκαθάρι, ο ελεύθερος αναβάτης, ο οποίος είχε ανεγείρει ανεπιτυχώς την Κιβωτό του Νώε. Ο χαμαιλέοντας Barnes αποδεικνύεται ότι είναι ακόμα μεγαλύτερος χαμαιλέοντας στην ιστορία, αλλάζοντας μάσκες, τραγουδώντας με τις μορφές του είδους και τις αφηγηματικές γλώσσες. Υπάρχει ό, τι αγαπώ τόσο πολύ: ειρωνεία, παίζοντας με τον αναγνώστη στην απόκρυψη και αναζήτηση, όταν επιλύετε επιμελώς τα αινίγματα, συλλαμβάνετε τις συμβουλές του συγγραφέα ή νομίζετε ότι είναι πνευματικά δικαιώματα και ότι υπαινίσσεται, διότι στο τέλος ο Barnes δεν θα σας βγάλει από το λαβύρινθο που δημιούργησε ο ίδιος και να διαχειριστεί το δικαστήριο με το λόγο του τελευταίου συγγραφέα, διότι τελικά "η ιστορία δεν είναι αυτό που συνέβη." Ιστορία είναι ακριβώς αυτό που μας λένε οι ιστορικοί ".

Iris Murdoch

"Μαύρος πρίγκηπας

Από αυτό το μυθιστόρημα άρχισε η γνωριμία μου με το έργο του συγγραφέα και φιλόσοφου Iris Murdoch. Είναι πιθανό ότι αποφάσισα να το διαβάσω εξαιτίας της προφανούς αναφοράς στον "Hamlet" του Σαίξπηρ, ο οποίος, ως αποτυχημένος Σαίξπηρ, δεν θα μπορούσε να με αφήσει αδιάφορο. Μου φαίνεται ότι σε αυτό το μυθιστόρημα ο Murdoch κατόρθωσε να διατηρήσει μια ισορροπία ανάμεσα στη λογοτεχνία και τη φιλοσοφία, να μην πάει σε σχηματισμό και αλληγορία χαρακτηριστικό πολλών από τα μεταγενέστερα μυθιστορήματά της. Ο "μαύρος πρίγκιπας" είναι μια πραγματική φράουλα φράουλας για φιλοσοφικές και φιλολογικές ερμηνείες .. Θυμάμαι ακόμα τη νεανική απόλαυση μου στην ερώτηση που έθεσε ο Μέρντοχ για «βαθμούς ελευθερίας», εξωτερικούς και εσωτερικούς, στους οποίους θα επιστρέψει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο σε όλα τα μυθιστορήματά της Έχω ειλικρινά διαβάσει όλους μετά τον Μαύρο Πρίγκηπα που έχει ερωτευτεί μαζί μου.

Charles Dickens

"Κρύο Σπίτι"

Είχα μια περίοδο Dickens, όταν ξαναδιαβάσω, φαίνεται, όλα όσα ήταν στο χέρι, συμπεριλαμβανομένων επιστολών, άρθρων και διαφορών. Στο The Cold House, όλα φαίνονται τυπικά για τον Dickens: διαμάχη, μυστήριο, θλιβερό Λονδίνο, και τελικά ένα εντελώς απροσδόκητο αποτέλεσμα των Χριστουγέννων, αλλά για κάποιο λόγο αυτό το συγκεκριμένο μυθιστόρημα με τραβάει να ξαναδιαβάσω πρώτα απ 'όλα όταν ο λόγος που θέλετε να ξαναζήσετε τη στιγμή του Dickens.