Γάμος Quest: 10 ιστορίες για το πώς να παντρευτείς σε διάφορες χώρες του κόσμου

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΓΑΜΟΥ ΜΕ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑειδικά εάν ο γάμος σχεδιάζεται σε τρίτη χώρα. Από την άλλη πλευρά, ακόμη και ρωσικά ζευγάρια συχνά επιλέγουν γαμήλιες τελετές σε καυτές χώρες ή σε εξωτικά νησιά, αλλά ο γάμος είναι εγγεγραμμένος στο σπίτι. Ρωτήσαμε τα κορίτσια που παντρεύτηκαν σε διάφορες χώρες, ποιες δυσκολίες έπρεπε να ξεπεράσουν και πού να παντρευτούν το πιο εύκολο.

Ο σύζυγός μου και εγώ είμαστε από την Αγία Πετρούπολη - αυτός, αντίθετα από εμένα, ζει στο Ισραήλ από την ηλικία των δεκαπέντε. Τα πάντα είναι δύσκολα: η εγγραφή των κοσμικών συνδικάτων ακόμη και μεταξύ των Ισραηλινών απαγορεύεται, αλλά αναγνωρίζουν το γάμο που έχει καταχωρηθεί στο εξωτερικό. Επιλέξαμε τη Γεωργία για την σχεδόν πλήρη απουσία γραφειοκρατίας - σε σύγκριση με την Τσεχική Δημοκρατία, την Κύπρο, τη Ρωσία ή τη Γαλλία, όλα είναι πολύ απλά εκεί: κάθε κομμάτι χαρτί γίνεται μέσα σε λίγες μέρες, και για ένα γάμο που έχει καταχωρηθεί μέσα σε λίγες ώρες, τα διαβατήρια αρκούν.

Ως μάρτυρες, μπορείτε να πάρετε περαστικούς από το δρόμο? ζητήσαμε βοήθεια από ένα άλλο ζευγάρι που πήγε στο γραφείο μητρώου μαζί μας νωρίς το πρωί, τα παιδιά ήταν από την Ουκρανία. Μπορείτε να παντρευτείτε σε οποιαδήποτε πόλη, επιλέξαμε το Sighnaghi, αλλά ήταν δυνατό να γίνει αμέσως στην Τιφλίδα: εάν καταχωρήσετε το γάμο σας στο Σπίτι της Δικαιοσύνης, τότε δεν χρειάζεται καν να τους φέρει σε apostille και μετάφραση εγγράφων, όλα γίνονται επί τόπου. Δεν υπήρχαν προβλήματα με τη γραφειοκρατία, την αναγνώριση του γάμου - και ακόμη και την εγγραφή διαζυγίου στο μέλλον. Η Γεωργία είναι η απλούστερη και πολύ ρομαντική επιλογή, δεδομένων των βουνών, του αέρα και του χαχαπούρι.

Έζησα στο Βόλγκογκραντ, ο μελλοντικός μου σύζυγος είναι από τις ΗΠΑ, το Κολοράντο. Επιλέξαμε την εγγραφή γάμου στο Volgograd: οι γάμοι στη Ρωσία είναι πιο διασκεδαστικοί, έχω πολλούς φίλους και συγγενείς και έχει λίγους, εκτός από τη λήψη θεώρησης για να πάει στην Αμερική και να παντρευτεί, υπάρχει πρόβλημα. Η απόκτηση θεώρησης συζύγου είναι ευκολότερη από τη θεώρηση της νύφης - τουλάχιστον πριν από δέκα χρόνια. Για να μπορώ να απευθυνθώ στο μητρώο χωρίς νυμφώνα (δεν μπορούσε να έρθει από τα Κράτη, αφού πήρε μόνο δουλειά), έστειλε πληρεξούσιο. Αλλά πολλά γραφεία μητρώου τα οποία παρακάμψα, μου αρνήθηκαν: πιστεύαμε ότι υπήρχαν πάρα πολλοί ψεύτικοι γάμοι με αλλοδαπούς και τα θεσμικά όργανα δεν ήθελαν να έρθουν σε επαφή, έτσι ώστε να μην είχαν επισκεφθεί για διαζύγιο. Ένα γραφείο μητρώου εντούτοις αποδέχθηκε τα έγγραφα και η εγγραφή έγινε όπως με έναν Ρώσο πολίτη - κανένα πρόβλημα.

Στη συνέχεια, υπήρξε μια αμηχανία: το όνομά του Lile σε μια θεώρηση εισόδου στη Ρωσία μεταφέρθηκε ως "Lyle". Με βάση αυτό, έγραψα ένα νέο επίθετο στο διαβατήριό μου - Lyle. Στη συνέχεια, έκανα ένα διαβατήριο και το "Lyle" γράφτηκε με λατινικά γράμματα όπως "Layl", δηλαδή τέσσερα γράμματα αλλά με δύο λάθη, ανεξάρτητα από το πώς έτρεξα - το διαβατήριό μου δεν άλλαξε, οπότε και ο σύζυγός μου παρέμεινε με διαφορετικά επώνυμα. συμπληρώστε μια δέσμη ερωτηματολογίων και στείλτε στις αρχές μετανάστευσης στην Αμερική για να πάρετε τη θεώρηση της συζύγου μου. Συνήθως περιμένουν το αποτέλεσμα για έξι μήνες, αλλά περίμεναν ενάμισι χρόνο. Για να περάσουν στην πρεσβεία είναι αδύνατο να γράψουν, δεν ανταποκρίνονται. η κάρτα είναι γιατί συνέβη τόσο μακρά.Αν δεν ήταν γι 'αυτό, τότε σε μισό χρόνο θα ήμουν ήδη στις ΗΠΑ και θα καταρτίσω μια πράσινη κάρτα επί τόπου.

Δυστυχώς, είμαι κουρασμένος από μια τόσο μεγάλη αναμονή. Μετά το γάμο, έφυγε για να εργαστεί στο σπίτι και ήρθε για να επισκεφθείτε ήδη έντεκα μήνες - και μόνο για δύο εβδομάδες. Την επόμενη φορά που πήρε άλλους επτά μήνες. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κατάφερα να μετακομίσω από το Volgograd στη Μόσχα, να αλλάξω δουλειές, κοινωνικό κύκλο και να ξεχάσω τον σύζυγό μου. Σε γενικές γραμμές, ο γάμος δεν μπορούσε να σωθεί. Πήγα ακόμα στην Αμερική, αλλά έμεινα για έξι μήνες και έφυγα πίσω στη Μόσχα. Λίγες χρόνια αργότερα συναντήθηκα με τον τρέχοντα σύζυγό μου και τώρα είμαι χαρούμενος.

Είμαι από το Κρασνογιάρσκ και ο σύζυγός μου από το Σάο Πάολο. Ζούμε τις περισσότερες φορές στο Πουκέτ, στην Ταϊλάνδη - αυτό οφείλεται στο επάγγελμα του συζύγου της, είναι επαγγελματίας μπόξερ. Ο γάμος μας πραγματοποιήθηκε στη Βραζιλία, στα Καμπίνι, την πόλη όπου ζουν οι γονείς του συζύγου μου. Αρχικά, σχεδιάσαμε έναν γάμο στην Ταϊλάνδη, ώστε να μπορούν να παρευρεθούν άνθρωποι κοντά και στις δύο πλευρές, αλλά μόνο μια εορταστική τελετή θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί εκεί, χωρίς επίσημο γάμο. Στη συνέχεια, εξετάσαμε τη Ρωσία, αλλά αφού ταξίδεψα στα γραφεία μητρώου, δεν μπορούσαμε να απαντήσουμε στο ερώτημα ποιο έγγραφο θα μπορούσε να επιβεβαιώσει την οικογενειακή κατάσταση ενός πολίτη της Βραζιλίας. Στη Βραζιλία, αυτό είναι, κατά περίεργο τρόπο, ένα πιστοποιητικό γέννησης - ενημερώνεται κατά την είσοδο στο γάμο, και δείχνει την οικογενειακή κατάσταση. Αυτό σημαίνει ότι το πιστοποιητικό ότι ο σύζυγος δεν είναι παντρεμένος δεν υπάρχει.

Πετάξαμε πίσω στην Ταϊλάνδη, στη Βραζιλία και αποφασίσαμε να μάθουμε πώς μπορούμε να υπογράψουμε. Μας εξήγησαν ότι χρειαζόμουν το πιστοποιητικό γέννησής μου - και εκείνη τη στιγμή βρισκόταν σε κλειστό σπίτι στο Πουκέτ. Φαίνεται ότι η αποστολή ήταν αδύνατη και αναβάλλαμε την ιδέα να παντρευτούμε αργότερα. Μια εβδομάδα και μισή πριν από την αναχώρηση από τη Βραζιλία, ο σύζυγός μου πήγε σε συμβολαιογράφο σε κάποια περίπτωση και ταυτόχρονα ρώτησε πάλι τι χρειάζεται μια ρωσική κοπέλα για γάμο στη Βραζιλία. Ποια ήταν η έκπληξή του όταν έλαβε την απάντηση: "Διαβατήριο, φόρος που καταβλήθηκε και δύο μάρτυρες." Δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε! Αποδείχθηκε ότι μέσα σε λίγους μήνες η νομοθεσία άλλαξε και όλα έγιναν απλούστερα. Δύο εβδομάδες αργότερα ήμασταν ήδη επίσημος σύζυγος και σύζυγος. Όσον αφορά τις ευκολίες, η Ρωσία και η Βραζιλία έχουν καλές σχέσεις χωρίς θεώρηση και η διαδικασία απόκτησης άδειας παραμονής ή ιθαγένειας φαίνεται επίσης φιλική. Επιπλέον, όλα πρέπει να απλουστευθούν από ένα κοινό παιδί.

Γεννήθηκα στο Ryazan, σπούδαζα στη Μόσχα και μετά το πανεπιστήμιο μετακόμισα στον Παναμά - εκεί συναντήθηκα ο μελλοντικός μου σύζυγος, ένας Αργεντινός. Καταγράψαμε το γάμο στον Παναμά, αλλά ο μεγάλος καθολικός γάμος ήταν στην Αργεντινή. Μερικές φορές αστεζόμαστε ότι παντρευτήκαμε λόγω της θεώρησης: η παναμανική βίζα που έληξε και η επιθυμία μας να μετακομίσουμε στο εγγύς μέλλον σε άλλη χώρα - και είναι πολύ πιο εύκολο να το κάνουμε αυτό, ως σύζυγος και σύζυγος - ήταν η ώθηση για εγγραφή στον Παναμά. Ίσως σε άλλες περιπτώσεις θα επιλέγαμε την Αργεντινή. Στον Παναμά, αυτό δεν είναι ένα επίσημο γεγονός. Τα πάντα συμβαίνουν σε ένα τακτικό συμβολαιογραφικό γραφείο, μπορείτε να επιλέξετε το κοντινότερο. μόνο τα διαβατήρια, τα τοπικά παναμαϊκά δελτία ταυτότητας και η ένορκη βεβαίωση ότι δεν είστε παντρεμένοι σε άλλες χώρες είναι απαραίτητες. Έρχεστε με δύο μάρτυρες, υπογράψτε την πράξη του γάμου, ο συμβολαιογράφος κάνει μια περισσότερο ή λιγότερο επίσημη ομιλία, πιστοποιεί τα έγγραφα - είναι έτοιμο, η πράξη της νέας αστικής κατάστασης αποστέλλεται στο μητρώο του Παναμά, και αποκτάτε την ιδιότητα του συζύγου.

Το πιστοποιητικό γάμου του Παναμά μας έφερε πολλά προβλήματα αργότερα. Το εκδίδουν για περίοδο έξι μηνών, μετά από την οποία είναι απαραίτητο να ζητήσουμε ένα νέο και συχνά χρειαζόμαστε το έγγραφο για τη διεκπεραίωση των θεωρήσεων. Προφανώς, δεν υπάρχει πίστη στον Παναμά σε μια μακρά άφθαρτη ένωση. Κατά την εγγραφή του γάμου μας υπήρχαν μόνο οι πιό στενοί φίλοι που ζούσαν στον Παναμά την εποχή εκείνη, οπότε όταν μετακομίσαμε στην Αργεντινή, αποφασίσαμε να κάνουμε μια μεγάλη γιορτή και αποφασίσαμε να πάμε σε καθολικό γάμο - με ένα πέρασμα στο βωμό, ένα λευκό φόρεμα και έναν ιερέα, λέγοντας τα λόγια του αποχαιρετισμού. Αυτό που δεν περιμέναμε ήταν η εκκλησιαστική γραφειοκρατία. Αποδείχθηκε ότι παντρεύεται στον ουρανό είναι πολύ πιο δύσκολο από το να δηλώσει τη σοβαρότητα των προθέσεων πριν από τους Παναμάς συμβολαιογράφους.

Πρέπει πρώτα να πάτε στην εκκλησία στον τόπο κατοικίας σας και από εκεί ο ιερέας πρέπει να δώσει άδεια για την τελετή στην εκκλησία της επιλογής μας. Η τελετή σχεδιάστηκε σε μια εκκλησία σε ένα μικρό χωριό της Αργεντινής, σχεδόν χίλια χιλιόμετρα από το Μπουένος Άιρες, όπου κινούμαστε. Ο ιερέας αρνήθηκε να δώσει άδεια για την τελετή ακριβώς όπως αυτή, επειδή δεν γνώριζε μαζί μας και δεν μπορούσε να "μας συστήσει" ως επιμελείς ενορίτες έτοιμοι για γάμο. Και πήγε και πήγε: πρώτον, χρειαζόταν ένα πιστοποιητικό για το βάπτισμα μου, τότε ήμασταν αποσπασμένοι σε μαθήματα γάμου στην εκκλησία. Οι τελευταίοι ήταν ευχάριστα έκπληκτοι: παρά τον θρησκευτικό τους προσανατολισμό, μιλούσαν κυρίως για το τι είναι σημαντικό για όλους σε μια σχέση, για τις αξίες στο γάμο. Οι τάξεις διεξήχθησαν από ένα κοινωνικό και ευχάριστο ζευγάρι ενοριών και μας δόθηκε η εργασία - για παράδειγμα, να σκεφτούμε τι είναι θεμελιώδεις οι αξίες για την οικογένειά μας και στη συνέχεια να τις συζητήσουμε με την ομάδα.

Έχουμε τα πάντα έτοιμα για το γάμο: ένα μέρος για διακοπές, εκατό επισκέπτες, ένα φόρεμα - αλλά όλα δεν ήταν αρκετά για τον ιερέα. Τώρα τηλεφώνησε στους μάρτυρες συνομιλίας που μας έχουν εξοικειωθεί τουλάχιστον μερικά χρόνια, μια δύσκολη απαίτηση όταν μετακομίζετε σε μια νέα χώρα. Ως αποτέλεσμα, μια κοπέλα από τη Ρωσία που ήρθε στο γάμο μίλησε από την πλευρά μου. Ο ιερέας δεν μιλούσε αγγλικά και ο φίλος της δεν μιλούσε ισπανικά. Ως αποτέλεσμα, ανακάλυψαν μέσω ενός μεταφραστή πώς, κατά τη γνώμη της, οι προθέσεις μας είναι σοβαρές και αν είμαστε έτοιμοι για γάμο. Μετά από μια χρονοβόρα διαδικασία, μου δόθηκε ακόμα άδεια, και ο γάμος με το πέρασμα στο βωμό πραγματοποιήθηκε στην εκκλησία που επιλέξαμε. Γενικά, υπήρχαν πολύ φωτεινές αναμνήσεις - και οι δυσκολίες ξεχνούσαν γρήγορα.

Ο γάμος μας πραγματοποιήθηκε στην Κοπεγχάγη το 2014, αν και ζούμε στη Μόσχα. Δεδομένου ότι είμαστε ζευγάρι ομοφυλοφίλων, υπήρχαν λίγα μέρη όπου μπορούσαμε να υπογράψουμε: την εποχή εκείνη ήταν διαθέσιμες οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Πορτογαλία, η Νότια Αφρική, ο Καναδάς και η Δανία - καταχωρούν γάμους αλλοδαπών πολιτών. Οι ΗΠΑ και ο Καναδάς ήταν υπερβολικά ακριβείς, κάπως δεν θεωρούσαμε τη Νότια Αφρική, οπότε παρέμεινε να επιλέξει μεταξύ της Δανίας και της Πορτογαλίας. Υπήρχαν περισσότερες πληροφορίες στο Διαδίκτυο σχετικά με το γάμο στη Δανία εκείνη την εποχή και η επιλογή έπεσε στην Κοπεγχάγη.

Βρήκαμε μια υπηρεσία που βοηθά τους πολίτες οποιασδήποτε χώρας να εγγραφούν σε ένα γάμο. Εκείνη την εποχή, προκειμένου να παντρευτούν στη Δανία ανεξάρτητα, ήταν απαραίτητο να επισκεφθείτε τη χώρα δύο φορές: για πρώτη φορά να υποβάλει έγγραφα, και στη δεύτερη - να έρθει για εγγραφή. Και αν το κάνετε αυτό με τον οργανισμό, τότε πρέπει να έρθετε μόνο στην ίδια την τελετή. Έτσι το κάναμε. Ο οργανισμός μας έστειλε έναν κατάλογο εγγράφων που έπρεπε να μεταφραστούν στα αγγλικά και συμβολαιογραφικά. Για έναν από εμάς, ο κατάλογος ήταν ελαφρώς μεγαλύτερος, αφού υπήρξε διαζύγιο πίσω από τους ώμους μας. Μετά τη συγκέντρωση του πλήρους πακέτου, υποβάλαμε μια αίτηση γάμου στην ιστοσελίδα του Δημαρχείου της Κοπεγχάγης και στείλαμε τα έγγραφα ηλεκτρονικά. Υπήρχε μια νευρική αναμονή. Η ημερομηνία έχει επιλεγεί, τα εισιτήρια έχουν αγοραστεί, το ξενοδοχείο έχει κρατηθεί, παρέμεινε μόνο να περιμένει την επιβεβαίωση από το δημαρχείο. Συνήθως η διαδικασία διαρκεί περίπου ένα μήνα, αλλά στην περίπτωσή μας αποδείχθηκε λίγο παραπάνω και έλαβε επιβεβαίωση μιάμιση εβδομάδα πριν από την αναχώρηση. Φυσικά, ήμασταν πολύ χαρούμενοι και άρχισα να συσκευάζουμε τις τσάντες μας.

Κατά την άφιξή μας στην Κοπεγχάγη, έπρεπε να πάρουμε τα πρωτότυπα έγγραφα στο δημαρχείο. Εκεί συναντήσαμε μια όμορφη γυναίκα και είχαμε μια μικρή εκδρομή. Το επόμενο πρωί υπογράψαμε: η τελετή πραγματοποιήθηκε στο κεντρικό δημαρχείο της Κοπεγχάγης - το κτήριο θεωρείται ένα από τα πιο όμορφα στην πρωτεύουσα. Ο εργαζόμενος, ντυμένος σε μια ρόμπα, οδήγησε για περίπου δέκα λεπτά. Από την πλευρά μας υπήρχε ένας μάρτυρας - ένας εκπρόσωπος του οργανισμού, μεταφράστηκε επίσης η τελετή από τη δανική. Εκτός από τον μάρτυρα, υπήρχαν δύο στενοί φίλοι μαζί μας.

Αφού έλαβε ένα πιστοποιητικό γάμου, χρειάστηκε να απωλεστεί, ώστε το έγγραφο να είναι έγκυρο σε όλες τις χώρες στις οποίες επιτρέπονται επίσημα οι συνεταιρισμοί ή οι γάμοι ομοφυλοφίλων. Ο οργανισμός ανέλαβε αυτή τη διατύπωση και εκείνη τη στιγμή ήπιαμε σαμπάνια με τους φίλους μας στην πλατεία του Δημαρχείου. Κυριολεκτικά μισή ώρα αργότερα τα έγγραφα ήταν στα χέρια μας. Από όσο γνωρίζουμε, τώρα η διαδικασία εγγραφής ενός γάμου στη Δανία έχει γίνει πολύ πιο εύκολη, μπορεί να γίνει ανεξάρτητα και γρηγορότερα και στην περίπτωσή μας η όλη διαδικασία χρειάστηκε τέσσερις μήνες. Δυστυχώς, στη Ρωσία τέτοιοι γάμοι δεν αναγνωρίζονται και δεν πιστεύουμε ότι αυτή η κατάσταση θα αλλάξει στο εγγύς μέλλον. Αλλά για εμάς ήταν πολύ σημαντικό να έχουμε το πρώτο κοινό έγγραφο ότι είμαστε μια οικογένεια.

Γεννήθηκα στη Μόσχα και ο σύζυγός μου Ααρών στις Φιλιππίνες, αλλά μεγάλωσε στη μικρή πόλη του Bad Radkersburg στην Αυστρία. Συναντήσαμε σε αεροπλάνο στην πτήση Μόσχα - Βιέννη πριν από δέκα χρόνια, όπου εργάστηκε ως διαχειριστής. Στη συνέχεια ανταλλάξαμε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά δεν επικοινωνούσαμε πολύ: είχα μια σχέση με ένα άλλο άτομο. Ένα χρόνο αργότερα, συναντήσαμε ξανά, αυτή τη φορά στο Τόκιο, και δεν είχα πλέον δεσμεύσεις από καμία υποχρέωση. Ένα μήνα αργότερα, συναντήσαμε στις ΗΠΑ και πέρασα ακριβώς μια μέρα μαζί, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα - πέντε ημέρες στη Δομινικανή Δημοκρατία. Σύντομα με έκανε μια προσφορά και συμφώνησα - και είπε ότι θα παντρευτούμε σε έξι μήνες.

Συνήθως στην Ευρώπη, η δέσμευση διαρκεί για χρόνια, αλλά δεν ήταν η επιλογή μας: δεν θέλαμε να ζήσουμε σε δύο χώρες και να δούμε περιστασιακά για αρκετές ημέρες. Ως πρόσωπο από τη Ρωσία, ήμουν έτοιμος για γραφειοκρατία: προετοίμαζα όλα τα έγγραφα, έγραψα με συνημμένο, μετάφραση, είπε εκατό φορές στον σύζυγό μου να αποτυπώνει το πιστοποιητικό γέννησής του στο προξενείο των Φιλιππίνων στην Αυστρία - αλλά έχασε τα πάντα, είπε: "Είμαι Αυστριακός πολίτης και θα κατέβει. " Ως αποτέλεσμα, όταν η ημερομηνία του γάμου είχε ήδη οριστεί και ήρθα στο γραφείο μητρώου με τα έγγραφα, το πιστοποιητικό γέννησής του δεν ταιριάζει! Ο γάμος είναι σε τρεις ημέρες, οι επισκέπτες καλούνται, το εστιατόριο πληρώνεται - είμαστε τρομοκρατημένοι.

Ο Ααρών κάλεσε το μητρώο του Bad Radkersburg, την πολύ μικρή πόλη όπου ζούσε. Τον ακούμπησαν και είπαν ότι θα παντρευτούν χωρίς προβλήματα. Ήμασταν τρελά χαρούμενοι, αλλά δεν είχαμε ιδέα για το πόσο μαγικά θα γινόταν η τελετή μας. Η άρνηση στο Γκρατς ήταν η καλύτερη λύση (αν και εκείνη τη στιγμή δεν γνωρίζαμε). Στο Γκράτ, οι γάμοι είναι καταχωρημένοι σε μια ζώνη μεταφοράς, για δυο δέκα λεπτά - και στο Bad Radkersburg, η τελετή μας ήταν η μόνη εκείνη την ημέρα, διάρκεσε περίπου μια ώρα, όλα δεν ήταν αντίγραφο του άνθρακα και κάπως πολύ φιλικά προς την οικογένεια. Τότε δεν υπήρχαν προβλήματα, τρεις μήνες μετά τον γάμο, εγκατέλειψα τη δουλειά μου, πουλούσα το αυτοκίνητο, έκαψα όλες τις γέφυρες - και ο σύζυγός μου με υποστήριξε σθεναρά, ηθικά και οικονομικά.

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Αγία Πετρούπολη και ο σύζυγός μου είναι από τη Νιγηρία, από την πόλη του Λάγος. Συναντήσαμε στην Ινδία, στην πολιτεία της Γκόα, και εδώ αποφασίσαμε να παντρευτούμε, επειδή η Γκόα ήταν και παραμένει το σπίτι μας, τώρα κοινό. Οι διαφορετικές καταστάσεις του γάμου έχουν διαφορετικούς νόμους στην Ινδία. Για παράδειγμα, στο Δελχί, πρέπει πρώτα να παντρευτείτε στην εκκλησία - μόνο τότε, έχοντας ένα πιστοποιητικό γάμου, μπορείτε να καταχωρήσετε το γάμο στο τοπικό γραφείο μητρώου. Και στην πολιτεία της Γκόα, αντίθετα, για να παντρευτείτε, χρειάζεστε ένα πιστοποιητικό γάμου από ένα τοπικό γραφείο μητρώου. Ο σύζυγός μου και εγώ σχεδιάσαμε να παντρευτούμε.

Δεδομένου ότι είμαστε ξένοι πολίτες και δεν γνωρίζαμε τους νόμους, απευθυνθήκαμε σε έναν δικηγόρο για βοήθεια. Αποδείχθηκε ότι για το γάμο χρειαζόμαστε άδεια μέσω των δικαστηρίων. Για ένα ολόκληρο μήνα περάσαμε σχεδόν καθημερινά στην αστυνομία, στα δικαστήρια και σε μερικές κρατικές οργανώσεις. Ο δικηγόρος μας έδωσε πολλές δωροδοκίες, κυριολεκτικά σε κάθε περίπτωση, για να επιταχύνει τη διαδικασία. Ένα μήνα αργότερα, πραγματοποιήθηκε η κύρια ακρόαση της υπόθεσής μας, στην οποία έπρεπε να προσκαλέσουμε επτά μάρτυρες - τουλάχιστον τρεις από κάθε πλευρά, και πολλοί από αυτούς ήταν πολίτες της Ινδίας.

Κάθε μάρτυρας κλήθηκε με τη σειρά του στην αίθουσα του δικαστηρίου για να δώσει "μαρτυρία". Οι μάρτυρες ρωτήθηκαν πόσο καιρό μας ήξεραν, αν ήμασταν ζευγάρι, πόσο καιρό πριν σε μια σχέση, ή αν αγαπάμε ο ένας τον άλλον. Την επόμενη μέρα λάβαμε μια πολυαναμενόμενη άδεια για την εγγραφή γάμου και στη συνέχεια πήγαμε στο γραφείο μητρώου. Ο γάμος μας καταγράφηκε σε πέντε λεπτά, χωρίς τη ρωσική πάθος και τις όμορφες ομιλίες που είχα συνηθίσει, σε ένα μικρό και πολυσύχναστο γραφείο περίπου οκτώ μέτρων, το μισό από το οποίο καταλάμβανε ένα τραπέζι γεμάτο με τεράστιες στοίβες εγγράφων, μετά από μια θετική απάντηση στο τυποποιημένο ερώτημα: "Είναι ο γάμος σας αμοιβαίος εθελοντική επιθυμία; " Μια εβδομάδα αργότερα, είχαμε ένα γάμο και παντρεύτηκε.

Για να σας πω την αλήθεια, δεν ήταν μια εύκολη αναζήτηση, από καιρού εις καιρό εγκαταλείψαμε. Μερικές φορές είμαστε έτοιμοι να φτύνουμε για έναν γάμο στη Γκόα, στον οποίο πολλοί φίλοι, ακόμη και από τη Ρωσία, είχαν ήδη προσκληθεί και να πάνε στο Δελχί και να παντρευτούν εκεί, μαζί. Αλλά δεν εγκαταλείψαμε, φτάσαμε στο τέλος. Και το πιο σημαντικό - όλα δεν ήταν μάταια, έχουμε μια υπέροχη οικογένεια και έναν ευτυχισμένο γάμο.

Είμαι από την πόλη Τιμάσεβσκ στην επικράτεια του Κρασνοντάρ και ο σύζυγός μου είναι από το Βέλγιο, το μικρό χωριό Ertvelde, κοντά στην πόλη της Γάνδης. Ζούμε στην Ελβετία και παντρευτήκαμε εδώ. Η διαδικασία είναι απλή και διαφανής, αλλά για τους πολίτες της Ρωσίας η δέσμη των απαιτούμενων εγγράφων είναι, φυσικά, περισσότερο από ό, τι για τους πολίτες των χωρών της ΕΕ. Και οι δύο έδωσαν έρευνες ότι δεν είμαστε παντρεμένοι στις χώρες μας. Και στο Βέλγιο, το πιστοποιητικό αυτό εκδίδεται στον τόπο εγγραφής από τα όργανα όπως το γραφείο μητρώου, και στη Ρωσία είναι διαφορετικό: εγώ ο ίδιος έγραψα ότι δεν ήμουν παντρεμένος και το προξενείο διαβεβαίωσε την υπογραφή μου. Το πιο δύσκολο πράγμα είναι ένα αντίγραφο πιστοποιητικού γέννησης με apostille, το οποίο μπορεί να εκδώσει μόνο ένα ρωσικό μητρώο. Έκανα γενική εξουσιοδότηση στο προξενείο για τη μητέρα μου, την έστειλα στη Ρωσία και έλαβε αυτό το πιστοποιητικό για λογαριασμό μου.

Γενικά, η διαδικασία μου φάνηκε εύλογη, παρόλο που υπήρχαν πολλά έγγραφα και όλα ήταν ακριβά: οι μεταφράσεις έπρεπε να μεταφραστούν και η υπογραφή του μεταφραστή, η οποία δεν ήταν φτηνή. Μετά το γάμο, δεν υπήρχαν προβλήματα - αντίθετα, η κατάθεση εγγράφων για θεώρηση στις Ηνωμένες Πολιτείες και η εγγραφή πιστοποιητικού γέννησης μιας κόρης ήταν ευκολότερη από ό, τι αν δεν ήμασταν παντρεμένοι. Έχουμε κάτι για να συγκρίνουμε: ο γιος γεννήθηκε εδώ δυόμισι χρόνια πριν, και χρειάστηκε πολλή γραφειοκρατία και χρόνος για να αναγνωρίσει την πατρότητα και να δώσει στο γιο του το όνομα του συζύγου της.

Είμαι από τη Μόσχα, ο σύζυγός μου από το Βερολίνο, ζούμε στο Innsbruck της Αυστρίας. Πριν από πέντε χρόνια αποφάσισα να μπω στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου για μάρκετινγκ. Πετάξτε στην ανοιχτή πόρτα με μια αλλαγή στο Άμστερνταμ. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Πέταξα στο Ίνσμπρουκ με το γαμπρό, οδηγήσαμε στη Δανία σε δεκαεπτά ώρες. Πήραν ένα σπίτι με μια τριχωτή οροφή για έξι άτομα στο νησί Rymo στα δυτικά της χώρας. Μάρτυρες με τους συζύγους τους οδήγησαν μαζί μας - αυτό απαιτείται από το νόμο - έτσι ώστε για μια ολόκληρη εβδομάδα απολαύσαμε μια χαλαρή ζωή σε ένα σπίτι gnome στη Δανία. Αφού υπέβαλα τα διαβατήριά μου, δύο μέρες αργότερα ήρθαμε να υπογράψουμε την πόλη με φάρο, αγόρασα ένα μικρό λευκό φόρεμα στο Mango για δεκαεννέα ευρώ και συγκέντρωσα ένα μπουκέτο σε ένα πεδίο αγριολούλουδων. Δεν υπήρχε κανένα σχέδιο, όλα ήταν αυθόρμητα, περπατήσαμε κατά μήκος της ακτής, ήπιαμε κρασί, λαχανικά στη σχάρα στο σπίτι. Η τέλεια επιλογή γάμου - χωρίς στρες, νεύρα, αποτυχίες, αυθόρμητα και ευτυχώς.

Τότε αποφάσισα να αλλάξω το επώνυμό μου - στην Αυστρία είναι μάλλον περίπλοκο με τα ρωσικά. Για να γίνει αυτό, έπρεπε να επιστρέψω στη Ρωσία και να αλλάξω τα πάντα: το εσωτερικό διαβατήριο, το διαβατήριο, την κάρτα ιατρικής ασφάλισης, το πιστοποιητικό σύνταξης κ.λπ. Κάθισα στη Μόσχα για τέσσερις μήνες να περιμένω τα έγγραφα - ήταν μια γραφειοκρατική κόλαση. Αλλά από την αυστριακή πλευρά όλα ήταν ξεκάθαρα. Μόλις έδωσα ένα διαβατήριο με νέο όνομα, κάλεσα την αυστριακή πρεσβεία. "Η σύζυγος ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Και τι κάθονται, πηγαίνετε γρήγορα σε μας!" Και μου έδωσε θεώρηση εκείνη την ημέρα. Άρχισα αμέσως, και στην Αυστρία μια μέρα έχω λάβει άδεια διαμονής για πέντε χρόνια με το δικαίωμα να εργάζομαι.

Στην Καταλονία, όπου ζούμε, όλα είναι πολύ χαλαρά και αρκετά απλά όσον αφορά τα έγγραφα - για παράδειγμα, ακόμη και όσοι ταξιδεύουν σε τουριστικές βίζες μπορούν να υποβάλουν αίτηση για κρατική ασφάλιση υγείας. Οι παράνομοι μετανάστες έχουν απελαθεί από καιρό και μετά από τρία χρόνια διαμονής είναι εύκολο να νομιμοποιηθούν - υπάρχουν φήμες ότι σύντομα θα παρασχεθούν στους παράνομους μετανάστες έγγραφο που θα επιβεβαιώνει ότι δεν διαθέτουν έγγραφα επί του παρόντος. Είναι επίσης δυνατό να παντρευτείτε, ακόμη και αν είστε στη χώρα παράνομα, ωστόσο, η εγγραφή διαρκεί πολύ χρόνο. Κατ 'αρχήν, θεωρούμε ένα σταθερό ζευγάρι ήδη με βάση το γεγονός ότι μοιραζόμαστε μαζί ένα κοινό παιδί - και τα δικαιώματα ενός σταθερού ζευγαριού είναι γενικά τα ίδια με τα δικαιώματα ενός παντρεμένου ζευγαριού. Η μόνη εξαίρεση είναι ότι μετά από ένα έτος γάμου με έναν Ισπανό, ένας σύντροφος μπορεί να υποβάλει αίτηση για ισπανική ιθαγένεια, αλλά απλά σε ένα σταθερό ζευγάρι - δεν μπορεί. Ο αρραβωνιαστικός μου σύντομα θα γίνει Ισπανός και αποφασίσαμε να παντρευτούμε για να επιταχύνουμε αυτή τη διαδικασία για μένα αργότερα.

Είμαι από τη Ρωσία, είναι από τη Νιγηρία, δύο ξένους - αυτό είναι τρομερό, επειδή όλοι πρέπει να παράσχουν έγγραφα από την πατρίδα τους, δεόντως πιστοποιημένα και μεταφρασμένα. Για τους Ρώσους, από το νόμο, τα έγγραφα του γραφείου μητρώου δεν χρειάζεται να είναι αφιερωμένα, αλλά για τους Νιγηριανούς, είναι απαραίτητο, αλλά εδώ είναι ένα πρόβλημα: η Νιγηρία δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των χωρών στις οποίες υπάρχει γενικά το apostille και χρησιμοποιείται. Ως εκ τούτου, μπορείτε να πιστοποιήσετε μόνο στο Προξενείο της Ισπανίας στη Νιγηρία, έτσι ώστε οι Ισπανοί να πιστεύουν στην αυθεντικότητα των εγγράφων. Όλα είναι δίκαια: ένας κύριος από το προξενείο ήρθε στο σπίτι της αδερφής του γαμπρού μου, που ρώτησε ποιος ήταν ποιος.

Μια άλλη δυσκολία είναι ότι οι Ισπανοί όλα τα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένου ενός πιστοποιητικού γέννησης, παύουν να ισχύουν μετά από τρεις ή έξι μήνες (ανάλογα με την κατάσταση). Έχουμε μέρος των εγγράφων του Νοεμβρίου 2016, δηλαδή το Μάιο, λήγει η περίοδος ισχύος τους και ήταν δυνατό να συγκεντρωθεί πλήρες πακέτο εγγράφων μόνο τον Απρίλιο. Η ημερομηνία λήξης του πιστοποιητικού γέννησης είναι επίσης μισό έτος και αυτό είναι ακατανόητο για το ρωσικό μυαλό, επειδή έχουμε ένα για τη ζωή. Έκανα ένα νέο, αλλά, στην πραγματικότητα, φυσικά, αυτό δεν είναι το πρωτότυπο, λέει "διπλό" σε αυτό. Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλοί Ρώσοι στη Βαρκελώνη που με ρώτησαν μάλιστα στο γραφείο μητρώου γιατί έφερα ένα αντίγραφο και αν δεν χάσω τα πραγματικά στοιχεία, το πράσινο βιβλίο. Δηλαδή, φαίνεται ότι έχουν ήδη μάθει ότι έχουμε αυτό το έγγραφο έγκυρο για τη ζωή.

Τον Απρίλιο, καταθέσαμε έγγραφα · τον Μάιο, έπρεπε να φέρουμε μάρτυρα που θα επιβεβαιώσει ότι είμαστε ζευγάρι. Φυσικά, αυτή είναι μια διατύπωση - είναι μάλλον απίθανο να έρθει ένας μάρτυρας και να πει: «Τους βλέπω για πρώτη φορά». Ήρθαμε με τη φίλη μου, ερωτήθηκαν πίσω από κλειστές πόρτες - περιμέναμε στο διάδρομο. Ρώτησαν αν, κατά τη γνώμη της, υπήρχαν λόγοι για τους οποίους δεν έπρεπε να παντρευτούμε. Μετά από αυτό, ολόκληρο το πακέτο εγγράφων πήγε στον δικαστή, ο οποίος μετά από μερικές εβδομάδες αποφάσισε να μας επιτρέψει να παντρευτούμε. Συμβαίνει ότι ένας δικαστής ζητά πρόσθετα έγγραφα ή ακόμη και αναθέτει μια συνέντευξη για ένα ζευγάρι (συνήθως είναι ξεχωριστή, για να βεβαιωθεί ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν καλά ο ένας τον άλλον). Δεν το είχαμε. Ένα κοινό παιδί είναι ένα αρκετά ισχυρό επιχείρημα ότι ο γάμος δεν είναι πλασματικός. Η ημερομηνία του γάμου, μας ανατέθηκαν στις 2 Νοεμβρίου - δηλαδή, η όλη διαδικασία από την αρχή της συλλογής των εγγράφων διαρκεί περίπου ένα χρόνο.

Είμαστε και οι δύο πολίτες της Ρωσίας, και η ιδέα ότι μπορούμε να παντρευτούμε στην Αμερική δημιουργήθηκε από εμάς κατά λάθος. Συναντήσαμε για περίπου ένα χρόνο και οι δύο ονειρεύτηκαν να πηγαίνουν στις ΗΠΑ. Και οι δύο αγαπούσαμε αυτή τη χώρα και υπήρξαμε εκεί αρκετές φορές, αλλά χωριστά. Ένα βράδυ κάθισαμε σε ένα καφενείο, συζητήσαμε τα σχέδια για διακοπές και στη συνέχεια όλα άρχισαν. Προσφέρθηκα να πετάξω στο Χόλιγουντ - να κοιτάξω και να περπατάω. Και απάντησε: "Ας πάμε και στο Λας Βέγκας! Θα παντρευτούμε εκεί!"

Το γεγονός ότι πρόκειται να παντρευτούμε σε ένα ταξίδι, δεν είπαμε σε κανέναν. Το Λας Βέγκας ήταν υπέροχο. Μετά από δύο μέρες μειώσαμε ένα αξιοπρεπές χρηματικό ποσό στις μηχανές, αποφασίσαμε να κάνουμε αυτό που ήρθαμε - ένας γάμος. Μέχρι αυτή τη φορά είχα μελετήσει το θέμα και ήξερα ότι η πραγματική διαδικασία οργάνωσης της εγγραφής του γάμου αποτελείται από δύο μέρη: πρώτα πρέπει να πάρετε άδεια γάμου στον τοπικό δήμο (κάτι σαν το γραφείο μητρώου) και μετά με αυτή την άδεια πηγαίνετε σε οποιαδήποτε εκκλησία όπου μια τελετή γάμου κρατείται.

Πήγαμε στον δήμο, υπερασπιζόμασταν μια μακρά γραμμή, συμπληρώσαμε ερωτηματολόγια (όπου ήταν απαραίτητο να υποδείξουμε ότι δεν είσαστε παντρεμένοι) και έλαβα ένα κομμάτι χαρτί που η Νομαρχία Clark της Νεβάδας μας δίνει την άδεια να παντρευτούμε. Πρέπει να πω ότι εκείνη τη στιγμή συνειδητοποιήσαμε ότι όλοι αυτοί οι αυθόρμητοι γάμοι του Λας Βέγκας σε ταινίες είναι μύθος. Στην είσοδο του κτιρίου κρέμεται μια τεράστια αφίσα, η οποία λέει ότι η άδεια δεν εκδίδεται σε άτομα με αλκοολική και ναρκωτική δηλητηρίαση. Λοιπόν, γενικά, όσο πληρώνετε το ερωτηματολόγιο, ενώ παραμένετε στη γραμμή, γενικά, η ταινία είναι πολύ διαφορετική από την αλήθεια.

Με το χαρτί που εκδόθηκε, πήγαμε στην αναζήτηση ενός παρεκκλησίου όπου μπορούσαμε να ανταλλάξουμε δαχτυλίδια. Πολλά παρεκκλήσια, επιλέξαμε ένα μικρό παρεκκλήσι Hollywood Wedding κοντά στο ξενοδοχείο μας. Αφού εξετάσαμε τον τιμοκατάλογο, συνειδητοποιήσαμε ότι η τελετή θα μπορούσε να κρατηθεί από οποιονδήποτε - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - σε οποιαδήποτε μουσική - heavy metal, νουβέλα, "Abbu" και πιο κάτω στη λίστα, αυτό είναι μόνο ένα θέμα του πορτοφολιού σου. Αποφασίσαμε να σταθούμε σε έναν απλό συνηθισμένο καταχωρητή και στην τυπική πορεία του Mendelssohn. Μας δόθηκε μια ημερομηνία και ξεκινήσαμε να ετοιμαστούμε.

Την καθορισμένη ημέρα, φτάσαμε την καθορισμένη ώρα, χάσαμε ένα ζευγάρι ντυμένο με κοστούμια superman και παντρεύτηκα νόμιμα. Η τελετή πήρε πέντε λεπτά - όλα είναι αρκετά τυποποιημένα: "είστε έτοιμοι με χαρά και με θλίψη, φιλιούνται ο ένας τον άλλον, δηλώνετε ότι είστε σύζυγος και σύζυγος, πληρώνετε $ 50 στο ταμείο". Λάβαμε ένα έγγραφο που επιβεβαιώνει ότι ο γάμος μας καταχωρήθηκε. Τότε όλα είναι πολύ απλά: στείλαμε αυτό το έγγραφο μέσω ταχυδρομείου πίσω στον δήμο με αίτημα να κάνουμε ένα apostille και να το στείλουμε σε μας στη Ρωσία.

Περίπου ένα μήνα αργότερα λάβαμε ένα φάκελο, μεταφέραμε τα έγγραφα και τα μεταφέραμε στο τοπικό MFC. Δεν υπήρχε ούτε μια έκπληξη που βλέπεις εκεί και σημειώσαμε στο διαβατήριο ένα "γάμο εγγεγραμμένο, τόπο εγγραφής του νομού Κλάρκ, Νεβάδα, ημερομηνία, υπογραφή". Το αφεντικό χαμογέλασε χαλαρά και είπε: "Λοιπόν, τώρα θα είναι δύσκολο για εσάς να πάρετε ένα διαζύγιο, θα πάτε ξανά στην Αμερική;" Μετά από αυτό, δημοσιεύσαμε μια εκτύπωση φωτογραφιών στο Facebook και είπαμε στους φίλους ότι είμαστε σύζυγος και σύζυγος - και ακόμα δεν ξέρουμε πώς να πάρουμε διαζύγιο και ελπίζω ότι δεν θα χρειαστεί ποτέ αυτές τις πληροφορίες.