Brutal games: Γιατί δεν μπορείτε να χειριστείτε την αναπηρία κάποιου άλλου

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΑΒΙΝΑ

Αυτή τη βδομάδα στη Ρωσία συνεχίζουν να συζητούν "Eurovision": Σήμερα η Natalia Vodianova ξεκίνησε μια αναφορά που απαιτούσε να εμφανιστεί στον διαγωνισμό ένας Ρώσος συμμετέχων, ένας τραγουδιστής με αναπηρία, Yulia Samoilova. Την περασμένη εβδομάδα, η υπηρεσία ασφαλείας της Ουκρανίας απαγόρευσε στη Samoilova να έρθει στο έδαφος της χώρας που φιλοξενεί τον διαγωνισμό. Η είσοδος για τον τραγουδιστή είναι κλειστή για τρία χρόνια: το 2015, έδωσε στην Κριμαία, όπου πέταξε από τη Μόσχα - ουκρανική νομοθεσία επιτρέπει την είσοδο της χερσονήσου μόνο από την ουκρανική επικράτεια.

Οι διοργανωτές της Eurovision - για πρώτη φορά στην ιστορία του διαγωνισμού - πρόσφεραν τη ρωσική γυναίκα να εκτελέσει εξ αποστάσεως. Είναι αλήθεια ότι το Channel One αρνήθηκε την προσφορά: οι εκπρόσωποί του πιστεύουν ότι αυτό "έρχεται σε αντίθεση με την ίδια την έννοια του γεγονότος" - ό, τι σημαίνει αυτό. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Ουκρανίας Βιτσάσελ Κίριλενκο κάλεσε την κατάσταση με την Γιούλια Σαμοϊλόβα μια πρόκληση και πρότεινε η Ρωσία να στείλει έναν άλλο συμμετέχοντα στο διαγωνισμό. Η ρωσική πλευρά επιμένει στην Samoilova: ακόμη και αν το κορίτσι δεν συμμετέχει στον διαγωνισμό τον Μάιο, θα εξακολουθήσει να εκπροσωπεί τη Ρωσία στη Eurovision το 2018.

Η Eurovision έπαψε να είναι απλώς ένας μουσικός διαγωνισμός - πόσο μάλλον επειδή οι συμμετέχοντες εκτελούν εμπορικά ποπ τραγούδια, τα οποία λένε λίγα για τη σύγχρονη μουσική, αλλά ταιριάζουν στις εκπομπές. Σε αυτό το πλαίσιο, οι περισσότερες χώρες προσπαθούν να ξεχωρίσουν σε βάρος της παράστασης: πολλοί προχωρούν σε ένα σχετικά απλό μονοπάτι και χρησιμοποιούν τις δυνατότητες των προβολέων, άλλοι βάζουν εκκεντρικούς συμμετέχοντες στο διαγωνισμό. Μερικές φορές οι παραστάσεις στην Eurovision εκτελούν επίσης μια κοινωνική αποστολή. Για παράδειγμα, πριν από δύο χρόνια η Μόνικα Κουσίνσκα μίλησε από την Πολωνία, μετά από ένα ατύχημα που έπρεπε να μετακομίσει σε μια αναπηρική καρέκλα - έγινε η πρώτη συμμετέχουσα με αναπηρία. Ένας μεγάλης κλίμακας τηλεοπτικός διαγωνισμός είναι επίσης ένας πολύ καλός τρόπος για να επιστήσουμε την προσοχή στους εκπροσώπους μειονοτήτων, όπως αποδεικνύεται από το παράδειγμα της ταινίας σύρματος Conchita Wust.

Η Τζούλια Σαμοϊλόβα είναι μια απροσδόκητη επιλογή για τη ρωσική Eurovision. Συχνά, η χώρα στον διαγωνισμό εκπροσωπείται από γνωστούς καλλιτέχνες και παρόλο που για τον τηλεοπτικό διαγωνισμό Samoilova "Factor A" και τη συμμετοχή στην έναρξη των Παραολυμπιακών Αγώνων στο Σότσι, η δημοτικότητα του Σεργκέι Λάζαρεφ ή της Πολίνας Γκαγκαρίνα είναι πολύ μακριά. Αλλά το σύνθημα του διαγωνισμού φέτος είναι το "Γιορτάστε την ποικιλομορφία" και ο τραγουδιστής είναι ο καλύτερος τρόπος για να αντικατοπτρίσετε το πνεύμα του.

Η συμμετοχή της Samoylova στον διαγωνισμό γίνεται αυτόματα πολιτική χειρονομία.

Η Eurovision εμφανίστηκε στη δεκαετία του πενήντα του περασμένου αιώνα και παρόλο που τα τελευταία χρόνια ο ανταγωνισμός έχει αλλάξει πολύ, το μήνυμα παραμένει το ίδιο. Οι διοργανωτές ήθελαν να συγκεντρώσουν τους Ευρωπαίους μετά τα τραγικά γεγονότα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου - η Eurovision θεωρείται γεγονός χωρίς πολιτική. Παρόλο που οι κανόνες απαγορεύουν σαφώς τη μετατροπή των δηλώσεων σε πολιτικές δηλώσεις, από καιρό σε καιρό συμβαίνει. Για παράδειγμα, το περασμένο έτος, η ουκρανική συμμετέχουσα Jamala κέρδισε με ένα τραγούδι για την απέλαση των Τάταρων της Κριμαίας το 1944 (η ίδια όμως η τραγουδίστρια δεν θεωρεί την πολιτική της - και οι διοργανωτές του διαγωνισμού συμφωνούν μαζί της). Φαίνεται ότι ούτε μια μεγάλη εκδήλωση μεγάλης κλίμακας με τη συμμετοχή της Ρωσίας μπορεί να είναι ελεύθερη από την πολιτική - και η Eurovision (ειδικά όταν λαμβάνει χώρα στο έδαφος της Ουκρανίας) δεν αποτελεί εξαίρεση. Είτε μας αρέσει είτε όχι, η κατάσταση είναι τέτοια που η συμμετοχή της Samoilova στον διαγωνισμό γίνεται αυτόματα μια πολιτική χειρονομία.

Μπορείτε πραγματικά να ακούσετε αναπηρία στη Ρωσία από το στόμα της ίδιας της τραγουδίστριας: λέει στον επίσημο ιστότοπο ότι ήταν θύμα εκφοβισμού στο σχολείο ότι οι εργαζόμενοι του σπιτιού του πολιτισμού όπου σπούδασε φωνητικά δεν της επέτρεψαν να συμμετάσχει σε συναυλίες λόγω της αναπηρίας της . Παραδέχεται ότι δεν επιτρέπεται επανειλημμένα από το αναπηρικό καροτσάκι - για παράδειγμα, στο μετρό της Αγίας Πετρούπολης.

Τα άτομα με αναπηρίες παρουσιάζονται ελάχιστα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και γι 'αυτό συχνά συναντούν μια διφορούμενη και ανεπαρκή αντίδραση: υπενθυμίζουν την πρόσφατη περίπτωση του "Minute of Glory", όπου ο Vladimir Pozner χαρακτήρισε την απόδοση ενός χορευτή με αναπηρία ως "απαγορευμένη μέθοδο". Η έντονη συζήτηση για την αναπηρία σπάνια διεξάγεται - η μόνη εξαίρεση είναι η πρόσφατα κυκλοφόρησε ταινία "Αγάπη με περιορισμούς" (αν και οι κύριοι ρόλοι εξακολουθούν να διαδραματίζονται από φορείς που δεν έχουν αναπηρία). Φαίνεται ότι η συμμετοχή της Yulia Samoilova στην Eurovision θα μπορούσε να είναι μεγάλη επιτυχία: οι αποφάσεις αυτές αλλάζουν τη στάση της κοινωνίας απέναντι στους "αόρατους" ανθρώπους. Από την άλλη πλευρά, μια γυαλιστερή παρουσίαση δύσκολα θα μπορούσε να κάνει την ίδια κοινωνία να σκεφτεί τα προβλήματα του «προσβάσιμου περιβάλλοντος» και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρίες στη Ρωσία.

Την περασμένη εβδομάδα, όταν η συμμετοχή της Ρωσίας στη Eurovision απειλείται, τα ερωτήματα αυτά ξεθωριάζουν στο παρασκήνιο και το κύριο πράγμα ήταν διαφορετικό: ποιο ήταν το νόημα των ρώσων διοργανωτών στην ομιλία του Γιούλι; Θέλησαν πραγματικά η Ρωσία να εκπροσωπηθεί από έναν τραγουδιστή με αναπηρία (και γιατί αρνήθηκε να εκτελέσει εξ αποστάσεως); Ή μήπως ο τραγουδιστής έκανε μια δυνατή δήλωση σχετικά με την κατάσταση με την Ουκρανία - και η αναπηρία είναι απλά ένα άλλο εργαλείο εδώ;

Στην περίφημη παράσταση της TED, η κωμικός Stella Young μίλησε πολύ για τα στερεότυπα που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρίες. "Όταν ήμουν δεκαπέντε, ένα μέλος της τοπικής κοινότητας ήλθε σε επαφή με τους γονείς μου και ήθελε να με διορίσει για ένα δημόσιο βραβείο για τα επιτεύγματα", δήλωσε. "Οι γονείς μου απάντησαν:" Ωραία, αλλά υπάρχει ένα σαφές πρόβλημα: δεν πέτυχε τίποτα ". Ο Young δήλωσε ότι τα άτομα με αναπηρία συχνά γίνονται θύματα αντικειμενοποίησης: δεν αντιλαμβάνονται ως ζωντανούς ανθρώπους, αλλά ως αντικείμενα που πρέπει να εμπνέουν άλλους. Η αναπηρία θεωρείται το κύριο και σχεδόν το μοναδικό δυνατό επίτευγμα - γι 'αυτό οι μαθητές πιστεύουν ότι κάποιος που βρίσκεται σε αναπηρική καρέκλα θα πρέπει να διαβάσει μια κινητοποιητική ομιλία γι' αυτούς και δεν μπορεί να πιστέψει ότι θα γίνει στην πραγματικότητα ο καθηγητής τους.

Η κατάσταση της Γιούλια Σαμοϊλόβα είναι διαφορετική: κανείς δεν αμφιβάλλει ότι η συμμετοχή της στον διαγωνισμό είναι ένα σοβαρό επίτευγμα. Αλλά ο τραγουδιστής εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται ως αντικείμενο, ως μέσο για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου - και αυτός ο στόχος δεν συσχετίζεται ελάχιστα με τις ανάγκες και τα προβλήματα των ατόμων με αναπηρίες στη Ρωσία.

Δεν δίνεται προσοχή στο εάν η τραγουδίστρια θα εκτελέσει, αλλά στο αν εισέρχεται στο "απαγορευμένο" έδαφος.

Σε μια συνέντευξη, η Τζούλια λέει ότι το Channel One της πρόσφερε να συμμετάσχει στο διαγωνισμό - δεν υπήρξε ανοικτή ψηφοφορία του κοινού φέτος. Το γεγονός ότι η τραγουδίστρια μπορεί να εκπροσωπήσει τη χώρα σε ανταγωνισμό, της είπαν το 2014 - ήταν μόνο θέμα χρόνου. Εν μέρει εξαιτίας αυτού, όταν έγινε γνωστή η απόφαση του Channel One, η συζήτηση σχεδόν αμέσως μετατοπίστηκε από τη μουσική στην πολιτική: η επιλογή του τραγουδιού και των ικανοτήτων της Γιούλια μιλάει πολύ λιγότερο για το αν θα την αφήσουν να πάει στην Ουκρανία, τι σημαίνει αυτό για τις διεθνείς σχέσεις γιατί την επέλεξαν και αν το όλο πράγμα είναι αλήθεια είναι στην αναπηρία της και όχι στα φωνητικά δεδομένα του τραγουδιστή.

Ένα ζωντανό άτομο χάθηκε για συζήτηση και αντιπαράθεση: ο καθένας ξέρει ότι η συμμετοχή στην Eurovision ήταν το παιδικό όνειρο της Γιούλια, αλλά κανείς δεν μπορεί να απαντήσει με βεβαιότητα ποια διέξοδος φαίνεται να είναι η πλέον σωστή και κατάλληλη γι 'αυτήν τώρα. Οι Ρώσοι διοργανωτές του διαγωνισμού φαίνεται να κάνουν ό, τι είναι δυνατόν, ώστε η Τζούλια να μιλήσει στην Eurovision - και μάλιστα την κάλεσε να συμμετάσχει στην εκδήλωση το επόμενο έτος χωρίς καμία επιλογή.

Αλλά στην πραγματικότητα, η εικόνα της χώρας και η πολιτική της θέση τίθενται ψηλότερα: αν μιλήσει η Τζούλια, τότε μόνο με ευνοϊκούς όρους για τη χώρα (και το κανάλι). Το πιο σημαντικό πράγμα εδώ φαίνεται να είναι η υπεράσπιση μιας αρχής της θέσης: δεν δίνεται προσοχή στο αν ο τραγουδιστής θα εκτελέσει κατ 'αρχήν (για παράδειγμα, να τραγουδήσει ζωντανά από μακριά), αλλά στο αν θα εισέλθει στο έδαφος στο οποίο έχει απαγορευτεί. Αν και η ίδια η Samoilova σε μια από τις συνεντεύξεις δήλωσε ότι δεν έχει νόημα να μποϊκοτάρει τη Eurovision: «Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι ένας φωνητικός διαγωνισμός ... Η μουσική είναι η μουσική ... Τι θα άλλαζε αν αρνηθούσε ... Η σχέση θα βελτιωθεί αμέσως; για μένα αυτός ο ανταγωνισμός σχετίζεται με τη μουσική. "

Ως αποτέλεσμα, ένας τραγουδιστής με αναπηρία είναι θύμα μιας κατάστασης που, αντίθετα, φαίνεται να την βοηθήσει να κάνει το όνειρό της πραγματικότητα. Οι διοργανωτές της δίνουν μια πλατφόρμα έκφρασης, αλλά με τους δικούς τους όρους, χειρίζονται την αναπηρία της και την χρησιμοποιούν ως επιχείρημα σε μια πολιτική διαμάχη. Η συζήτηση για την ένταξη γίνεται δυνατή μόνο όταν τα άτομα με αναπηρίες αρχίζουν να γίνονται αντιληπτά ως απλοί άνθρωποι, με όλες τις επιτυχίες τους, τις αποτυχίες, τις επιθυμίες και τις ανάγκες τους και όχι ως εργαλείο για την επίτευξη ενός στόχου ή ενός αντικειμένου για έμπνευση.

κάλυψη: jsvok.ru