Απαγορευμένη εμφάνιση "Be Yourself": Ιστορίες για LGBT Teens
Τελευταίο Σαββατοκύριακο στην κόκκινη πλατεία της Μόσχας, θα πραγματοποιηθεί η σύντομη έκθεση "Be Yourself: Stories of LGBT Teenagers". Αυτή η σειρά πορτρέτων ρωσικών εφήβων, που πυροβολήθηκαν από τη Μαρία Γέλμαν και τον Ντμίτρι Ρόι, ενθαρρύνει τους ανθρώπους να σκεφτούν πώς η ομοφυλοφιλία και η αμφιφυλοφιλία στιγματίζονται στη ρωσική κοινωνία και πόσο δύσκολο είναι για τους νέους να δηλώνουν ανοιχτά τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό. Ωστόσο, την παραμονή της έναρξης της έκθεσης, οι αρχές επιβολής του νόμου ενδιαφέρθηκαν: η αστυνομία σταμάτησε την πρόσβαση των επισκεπτών στη γκαλερί και αργότερα αποσυναρμολόγησε και κατασχέθηκε φωτογραφίες που οι δημιουργοί του έργου κρέμασαν στη λεωφόρο Gogol.
Προκειμένου να φέρουμε αυτό το έργο και τις ιστορίες των ηρώων του σε ένα ευρύ κοινό, το δημοσιεύουμε με ζωντανά αποσπάσματα από τους έφηβους σχετικά με τη ζωή τους, την επίγνωση της σεξουαλικότητάς τους και του τρόπου με τον οποίο αντιλαμβάνονται οι οικογένειες και οι συμμαθητές τους. Ζητήσαμε επίσης για το έργο ένα από τους συγγραφείς του, η φωτογράφος Maria Gelman, και συνιδρυτής της κόκκινης πλατείας γκαλερί Maria Dudko.
Προειδοποίηση 18+. Το άρθρο περιέχει υλικά που δεν προορίζονται για παρακολούθηση από ανηλίκους.
Αρχικά προγραμματίστηκε η διοργάνωση μιας έκθεσης αφιερωμένης στους εφήβους των ΛΟΑΤ έως την 1η Ιουνίου, ημέρα των παιδιών. Η ιδέα του έργου γεννήθηκε ακριβώς για να υπενθυμίσει τα παιδιά εκείνα που δεν υπάρχουν είτε για βουλευτές είτε για κοινωνικούς λειτουργούς και που δεν χρησιμοποιούνται για να μιλήσουν στην κοινωνία. Η πολιτική της κυβέρνησης στοχεύει στην αύξηση του επιπέδου των ομοφυλοφιλικών διαθέσεων, στη στοχοθέτηση των ανθρώπων, και οι έφηβοι υποφέρουν από αυτό. Είναι σε ανασφάλεια. Στο σπίτι, στο σχολείο, στην κοινωνία. Το 2013, πέρασαν το "Νόμο για την απαγόρευση της προώθησης των μη παραδοσιακών σεξουαλικών σχέσεων μεταξύ ανηλίκων". Έκτοτε, έχουν γίνει παράνομες οι ανοικτές τηλεφωνικές γραμμές βοήθειας προς τους έφηβους ΛΟΑΤ, η βοήθεια από ψυχολόγους και οποιαδήποτε δημόσια συζήτηση για τα προβλήματα των ομοφυλοφίλων. Θέλαμε να δώσουμε στους εφήβους την ευκαιρία να μιλήσουν για τα προβλήματα, τις επιθυμίες και τα όνειρά τους.
Ψάχνα για τους ήρωες χρησιμοποιώντας τη μέθοδο χιονοστιβάδας: ο ένας είπε στο δεύτερο, ο δεύτερος είπε στον τρίτο, και ούτω καθεξής. Δεν έχω λάβει μία μόνο απόρριψη, το πρόβλημα της ομοφοβίας είναι τόσο οξύ που ο καθένας έχει κάτι να πει. Ο καθένας βίωσε ψυχολογική κατάχρηση λόγω διαφορετικού προσανατολισμού, μερικοί αντιμετωπίζουν φυσική επιθετικότητα. Οι ήρωές μας κρύβουν τα πρόσωπά τους - η ανοικτή είναι επικίνδυνη, επειδή η κυβέρνηση έχει νομιμοποιήσει την παρενόχληση και τη βία. Αλλά θα δείτε τι αγαπούν και πώς ζουν. Εκτός από τα πορτραίτα, τους φωτογραφήσαμε για την κατοχή, την οποία τους αρέσει να κάνουν τη συνηθισμένη ώρα. Για μερικούς, αυτό είναι origami ή θεατρική τέχνη, ενώ άλλοι ήθελαν να διαβάσουν ή να οδηγήσουν ένα ποδήλατο. Θα τα δείτε όπως είναι - μόνο οι έφηβοι που πρέπει να κατανοηθούν και να μην είναι καθόλου δύσκολο να αγαπούν.
Αρχικά, ήταν δύσκολο για μένα να συναντηθώ με έναν νέο έφηβο κάθε φορά, για να ακούσω φοβερές ιστορίες που αντιμετωπίζουν πολλοί άνθρωποι στο σχολείο ή στο σπίτι. Ταπείνωση, βία, παρεξήγηση κάθε μέρα. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ένας περαστικός είδε μια κορδέλα ουράνιου τόξου στο σακίδιο ενός κοριτσιού - σταμάτησε και φώναξε διάφορες προσβολές σε εμένα για αρκετά λεπτά. Ήταν απλά τρελός, αλλά το κορίτσι δεν ήταν ούτε έκπληξη - αυτό συμβαίνει σε όλη της την ώρα. Λένε στην τηλεόραση ότι δεν είναι φυσιολογική, οι εκπαιδευτικοί δεν μπορούν να προστατεύσουν και οι γονείς δεν αποδέχονται. "Ακούω τη λέξη" Fag "αρκετές φορές την ημέρα," - όλα αυτά τα προβλήματα περισσότερο από ένα παιδί μπορεί να αντέξει.
Την παραμονή της έκθεσης, έμαθα ότι ένας από τους ήρωες είχε επιτεθεί επειδή περπατούσε με το χέρι του άλλου. Ήταν σοβαρά χτυπημένος, και βρίσκεται στο νοσοκομείο. Νομίζω ότι ο λόγος δεν έγκειται στο φωτογραφικό μας έργο, αλλά στην ομοφοβία που εμφυτεύεται από τις αρχές, η οποία συχνά οδηγεί σε εμφανή βία. Αυτή η υπόθεση πραγματεύεται μόνο το έργο μας για φωτογραφίες και την ανάγκη καταπολέμησης της ομοφοβίας σε όλα τα επίπεδα.
Όταν ανακοινώσαμε ότι θα υπάρξει έκθεση για εφήβους ΛΟΑΤ, έλαβα περίπου πέντε απειλητικά γράμματα κάθε μέρα.
Υποθέσαμε ότι θα έβαζαν συνεχώς μπαστούνια στους τροχούς. Όταν αρχικά ανακοινώσαμε ότι μια έκθεση για τους εφήβους των ΛΟΑΤ θα έλαβε χώρα την 1η Ιουνίου, έλαβα περίπου πέντε απειλητικά γράμματα κάθε μέρα. Και αυτό ήταν μόνο η αρχή. Μετά από μια μακρά έρευνα, οι επιμελητές μας στη Μόσχα βρήκαν την έκθεση στο Punctum στην οδό Tverskaya, η οποία συμφώνησε να παράσχει τις εγκαταστάσεις τους. Αλλά κυριολεκτικά την ημέρα πριν από το άνοιγμα, αρνήθηκαν όλες τις συμφωνίες. Δεν δόθηκαν συγκεκριμένοι λόγοι, αλλά κατέστησαν σαφές ότι οι αρχές είχαν ασκήσει πίεση σε αυτές. Ως αποτέλεσμα, έπρεπε να αναζητήσουμε επειγόντως μια νέα πλατφόρμα και συμφωνήσαμε να καταφύγουμε στην κόκκινη πλατεία στην Electrozavod. Η έκθεση έπρεπε να ανοίξει στις 12 Ιουνίου, αλλά οι αρχές παρενέβησαν ξανά. Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για το γεγονός ότι η κόκκινη πλατεία συμφώνησε να μας δεχτεί και λυπούμε για το γεγονός ότι η αστυνομία έφθασε σε τέτοιο χάος.
Τότε αποφασίστηκε ότι αν δεν μας επιτρέψουν να κρατήσουμε μια έκθεση στη γκαλερί - θα φτιάξουμε όλη την πόλη την γκαλερί μας. Ήταν μια αναγκαστική απόφαση των διοργανωτών, η οποία συνδέεται με την πίεση των αρχών. Οι φωτογραφίες κρέμονται σε ειδικές θέσεις στη λεωφόρο Gogol. Φωτογραφίες και ιστορίες εφήβων κρεμασμένα γύρω από τις τέσσερις ώρες, οι άνθρωποι αντέδρασαν με ενθουσιασμό, ενδιαφέρονταν και έκαναν φωτογραφίες. Μία γυναίκα, που περνούσε, εξέφρασε ευγνωμοσύνη και είπε ότι ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον έργο φωτογραφίας. Τέσσερις ώρες αργότερα, ένας "ορθόδοξος ακτιβιστής" κάλεσε την αστυνομία και η έκθεση μεταφέρθηκε στο αστυνομικό τμήμα. Η αστυνομία έλαβε όλες τις φωτογραφίες.
Πάω να συνεχίσω το έργο φωτογραφίας και θα μιλήσει με νέες φωνές. Η ιστορία της απαγόρευσης της έκθεσης δεν έγινε κάτι νέο για μένα, ήταν αναμενόμενο. Στην τηλεόραση λένε πως οι ομοφυλόφιλοι υπηρετούν τη Δύση και καταστρέφουν τα παιδιά μας. Οι αρχές χρειάζονται αυτή τη δίωξη για να συγκεντρώσουν τους ανθρώπους γύρω τους και να τους κατευθύνουν για να πολεμήσουν ενάντια στον μυθικό εχθρό. Με αυτόν τον τρόπο, οι άνθρωποι θα σκέφτονται λιγότερο για μια κρίση και μια κάμψη της δημοκρατίας. Ως εκ τούτου, διάφορες εκπαιδευτικές εκδηλώσεις, ενέργειες, συζητήσεις είναι σημαντικές για να δείξουν στους απλούς ανθρώπους που επωφελούνται από μια πολιτική παρενόχλησης για διάφορους λόγους και να κατευθύνουν τον αγώνα προς τη σωστή κατεύθυνση.
Η επιμελήτρια της έκθεσης Tarja Polyakova μου έγραψε και είπε ότι προετοίμαζαν μια έκθεση για την ιστορία των εφήβων των ΛΟΑΤ, αλλά απλώς είχαν στερηθεί εκθεσιακού χώρου, όπου θα την κρατούσαν. Η Natalia Protaseny και συν-επιμελητής της κόκκινης πλατείας, αποφασίσαμε ότι θα μπορούσαμε να την κρατήσουμε στη συλλογή μας, η οποία, στην πραγματικότητα, σχεδιάστηκε ως χώρος για μια τέτοια κατάσταση, για έργα που είναι δύσκολο να παρουσιαστούν κάπου αλλού. Είχαμε μια έκθεση της Έλενα Άνοσοβα για μια γυναικεία φυλακή και η ιδέα ήταν να ανοίξει αυτό αμέσως μετά, για ένα σαββατοκύριακο.
Από καιρό γνωρίζω τις δραστηριότητες της Οργάνωσης Ουράνιου Τόξου, ακόμη και με τους φίλους μου να φιλήσω το κτίριο της Κρατικής Δούμας όταν ψηφίστηκε ο νόμος για την ομοφυλοφιλική προπαγάνδα. Δεν θέλω να ζήσω σε μια χώρα όπου όλα τα κορίτσια και τα αγόρια πρέπει να μεγαλώσουν, να ερωτευτούν, να παντρευτούν και να γεννήσουν άλλα κορίτσια και αγόρια που επαναλαμβάνουν αυτό το σχέδιο. Υπάρχουν τόσοι πολλοί διαφορετικοί συνδυασμοί ανθρώπινων σχέσεων και, ως γνωστόν, η κρατική επίθεση στον γκέι πολιτισμό είναι στην πραγματικότητα επίθεση εναντίον όλων μας.
Η αντίδραση των αρχών ήταν μάλλον οδυνηρή - δύο ημέρες πριν το άνοιγμα άρχισαν να χρησιμοποιούν διαφορετικά τρένα για να πάνε στο Electrozavod, όπου βρίσκεται η κόκκινη πλατεία, και να ζητήσουν από τις διευθυντικές πληροφορίες για το τι είδους έφηβοι LGBT θα είναι εδώ σε δύο ημέρες. Φυσικά, κανείς δεν ήξερε τίποτα γι 'αυτό, ειδικά αφού υποχωρήσαμε, αλλά υποσχέθηκαν να δημιουργήσουν σημεία ελέγχου γύρω από την περίμετρο ολόκληρου του εργοστασίου την ημέρα έναρξης για κάθε περίπτωση. Δεδομένου ότι ήταν σαφές στο εργοστάσιο ότι ήταν σαφές ότι κανείς δεν θα υπογράψει τώρα τους καταλόγους για την είσοδο, βρήκαμε ένα άλλο χώρο, το εργαστήριο ενός καλλιτέχνη που ήξερα, ο οποίος συμφώνησε να ανοίξει την έκθεση. Είναι αλήθεια ότι η ιδέα γεννήθηκε για να κάνει τα πάντα σε έναν δημόσιο χώρο.
Γκαλίνα
17 ετών, Αγία Πετρούπολη
Φωτογραφία: Μαρία Γέλμαν
Έχω πολλούς φίλους και φίλους που είναι έτοιμοι να σταθούν για μένα και μάλιστα με μαζί μου στο ράλλυ των ΛΟΑΤ, γνωρίζοντας τι είδους δημόσια αντίδραση μπορούν να περιμένουν. Ωστόσο, πριν από δύο χρόνια συνέβη ένα γεγονός που με έκανε να καταλάβω καθαρά: δεν είναι όλα τόσο ροζ. Η έξοδος μου έχει εξελιχθεί σε μια εκδρομή. Για περίπου μισή ώρα παρουσία ενός δασκάλου, έπρεπε να ακούσω μια σειρά επιθετικών παρατηρήσεων που απευθύνονταν σε μένα.
Matvey
14 χρονών, Αγία Πετρούπολη
Φωτογραφία: Μαρία Γέλμαν
Η μαμά είπε ότι θα με δεχόταν από οποιονδήποτε και ότι με αγάπησε. Αλλά κάπου μέσα σε δύο εβδομάδες περνούσα όλο το δωμάτιό μου σαν "καθαρισμός" και αφού βρήκα φυλλάδια από την ημέρα της σιωπής, το έριξα μακριά, σκίνοντάς τα πριν.
Μερικοί με δέχτηκαν για το ποιος είμαι. Άλλοι προσπαθούν ακόμα να με αλλάξουν και δεν καταλαβαίνουν ότι είμαι μόνο εγώ, ο ίδιος τύπος.
Υπάρχουν άνθρωποι που με στηρίζουν και αγαπούν, για τις οποίες τους ευχαριστώ. Ονειρεύομαι ότι όλοι είναι ίσοι και ότι κανείς δεν κάνει διακρίσεις εναντίον κανενός.
Σόφια
17 ετών, Αγία Πετρούπολη
Φωτογραφία: Μαρία Γέλμαν
Παρατήρησα ότι ο μπαμπάς μου υποψιάζεται - μερικές φορές αστειεύτηκε παράξενα, ρώτησε ερωτήματα, αλλά μου δίνει λίγο. Ζήτησα μια φορά να δω τη σελίδα μου VKontakte - πόσο φοβισμένος ήμουν! Αναγκάστηκε ο φίλος της να έρθει και να πυροβολήσει τα πάντα.
Ο μπαμπάς άρχισε να συμπληρώνει για τους τύπους που υποτίθεται ότι θα έπαιρνε στο σπίτι του ... Και, ανίκανος να ακούσω αυτό, έκοψα για λίγο: "Οι άνδρες δεν με ενδιαφέρουν." Και έδωσε την ιστορία της εκείνη τη στιγμή της ερωτευμένης με ένα υπέροχο κορίτσι. Ο Παπά σιωπά. Δεν γνωρίζετε πόσο καιρό η σιωπή από την πλευρά του κράτησε. Τα πάντα διακόπτονταν από τη σύζυγό του, αρχίζοντας να λένε ότι τα συναισθήματα είναι υπέροχα, ό, τι κι αν είναι. Οδηγήσαμε και ήμασταν σιωπηλοί. Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, ο μπαμπάς ήρθε επάνω, με αγκάλιασε και είπε μόνο ένα πράγμα: "Είσαι η κόρη μου και πάντα θα σε αγαπώ, ανεξάρτητα από το τι", και έσκαψα στα δάκρυα.
Ήμουν απίστευτα τυχερός με τους γονείς μου. Είναι λυπηρό το γεγονός ότι όλα τα παιδιά με ομοφυλόφιλο σεξ δεν μπορούν να καυχηθούν γι 'αυτό. Αυτοί οι άνθρωποι καταλαβαίνουν και με σεβαστούν, εκτιμούν και αγαπούν. Και τους ευχαριστώ πολύ γι 'αυτό. Μετά από τον μπαμπά και μιλήσαμε για αυτό το θέμα μόνο μία φορά, στην πραγματικότητα μιλά συνεχώς για το τι θα ήθελε ο σύζυγός μου και όλα αυτά, αλλά νομίζω ότι αυτό είναι φυσιολογικό.
Μόλις η φίλη μου με πήρε μακριά από το σχολείο και φιλήσαμε όταν συναντηθήκαμε. Ορισμένες νεαροί κυρίες είδαν αυτό και την επόμενη μέρα η λαχταρισμένη ερώτηση ακουγόταν σωστά κατά τη διάρκεια του μαθήματος - καλά, δεν έχω τίποτα να κρύψω, δεν φοβάμαι γι 'αυτό και δεν ντρέπομαι. Όλοι άρχισαν να το συζητούν έντονα, να μιλούν ανοησίες, να με κατηγορούν. Και είπα μόνο ένα πράγμα: «Εφόσον δεν σε αγγίζω, δεν σου αφορά».
Φάλαινα
17 ετών, Αγία Πετρούπολη
Φωτογραφία: Μαρία Γέλμαν
Η οικογένεια έχει μάλλον πατριαρχικές απόψεις ότι είμαι γκέι, απλά δεν το πίστευαν. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο κρεμάσαμε στη θέση της ειρηνικής ουδετερότητας: κανείς δεν αρχίζει να μιλάει γι 'αυτό, όλοι σιωπούν και προσποιούνται ότι τίποτα δεν συμβαίνει. Είναι πιο δύσκολο με τους δασκάλους: ως επί το πλείστον σκληρύνεται με τη φωτιά της ερυθράς επανάστασης και δεν αναλαμβάνω να τους πείσω τίποτα και δεν σκοπεύω να - δεν είναι η δουλειά τους, στο τέλος. Δεν ακούστηκε ποτέ κάτι σαν "Εδώ δεν είσαι άνδρας" ή "Ξέρω ότι γνωρίζεις το θέμα, αλλά ως άτομο που δεν σου αρέσει".
Πόσο συγκινητική ήταν όταν ήσαστε απλώς παιδί, όταν ο κόσμος ήταν τόσο ευγενικός, υπέροχος και κάθε μέρα σας συναντήθηκε με μια θύελλα νέων συναισθημάτων και ανακαλύψεων. όταν δεν υπήρχε κανένα μίσος στη ζωή μας. Αλίμονο, όλα αλλάζουν - μεγαλώνουμε και γίνεται όλο και πιο δύσκολο να αντισταθούμε στο τείχος της παρεξήγησης και της τυφλής δι- / ομο- / τραντοφοβίας.
Nastya
14 χρονών, Αγία Πετρούπολη
Φωτογραφία: Μαρία Γέλμαν
Οι άνθρωποι συχνά αποκαλούν μου ηλίθιο, μια πόρνη, ή ακόμα και ένα «κορίτσι ενάντια στη φύση».
Σήμερα, όλα είναι καλά, αφού περπατάω στην εταιρεία και δεν έρχονται σε επαφή με τον ετερογενή.
Ονειρεύομαι ότι κάποια μέρα όλοι θα μπορέσουμε να μιλήσουμε για τον προσανατολισμό μας και κανείς δεν θα μας κρίνει γι 'αυτό.
Akim
15 χρόνια, Αγία Πετρούπολη
Φωτογραφία: Μαρία Γέλμαν
Συνειδητοποίησα ότι μου προσελκύονταν τα αγόρια, ακόμη και ως παιδί, σε ηλικία 3-4 ετών. Δεν φοβόμουν ούτε το θεωρούσα φυσιολογικό. Τότε συνειδητοποίησα ότι αυτό δεν ήταν πολύ καλό και σταμάτησα να επικοινωνώ με τα αγόρια - έτσι ώστε να μην παρατηρήσουν ότι δεν ήμουν απλά σε επαφή μαζί τους.
Η εξημέρωση δεν ήταν: ένας φίλος είπε σε ολόκληρο το σχολείο για τον προσανατολισμό μου. Η αντίδραση των άλλων ήταν αρνητική, η κατάσταση δεν έχει αλλάξει σήμερα.
Αντόνιο το σκοτάδι
16 ετών, Μόσχα
Φωτογραφία: Ντμίτρι Ρόι
Μια μέρα είπα στους φίλους μου για τον προσανατολισμό μου. Με κτύπησαν και είπαν ότι ήμουν το λάθος αυτού του κόσμου. Κλείδωσα τον εαυτό μου και εκείνο το καλοκαίρι δεν έφυγα ποτέ από το σπίτι. Στον πρώτο μήνα έκοψα μόνο τα χέρια μου. Θεραπεία - ξανά κοπεί. Μέχρι να φύγουν από ένα ζωντανό μέρος.
Έχασα τον φίλο μου από την παιδική ηλικία, γιατί πέθανε από ένα γελοίο λάθος της τύχης. Συνειδητοποίησα ότι δεν θέλω πλέον να ζήσω χωρίς αυτήν ... Έχω πάρει χάπια, αλκοόλ, και πέθανα για ακριβώς επτά λεπτά. Ξύπνησα στην εντατική φροντίδα.
Οι γονείς μου δεν μπορούν να δεχτούν ότι δεν είμαι ίσιος. Δεν με νοιάζει, καταλαβαίνω ότι δεν είναι τόσο σημαντικό, το κύριο πράγμα είναι να είσαι ο εαυτός σου.