Πώς πήγα στις ΗΠΑ για να αναζητήσω έναν τρόπο καταπολέμησης του καρκίνου

Αποφοίτησα από το Τμήμα Μοριακής Βιολογίας Βιολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας τον Ιούνιο του 2015 με ένα κόκκινο δίπλωμα. Από τους δώδεκα ανθρώπους της ομάδας μου, πέντε πήγαν να σπουδάσουν και να εργαστούν στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένου μου - δηλαδή, λίγο λιγότερο από το μισό. Δύο από τους συμμαθητές μου πήγαν στην Αγγλία, ένας στη Γαλλία, ένας στη Γερμανία και εγώ στις ΗΠΑ. Φαίνεται ότι κανένα άλλο τμήμα δεν άφησε τόσους πολλούς ανθρώπους κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους μετά την αποφοίτηση.

Το Τμήμα Μοριακής Βιολογίας έχει επικεντρωθεί πάντα στη σύγχρονη επιστήμη. Τα εκπαιδευτικά υλικά ενημερώνονται για να πάνε, αν όχι σε βήμα με την πρόοδο, τότε τουλάχιστον αμέσως μετά από αυτό? οι δάσκαλοι έχουν σχετικές ιδέες για την έρευνα και οι σπουδαστές ενδιαφέρονται να μάθουν. Όλοι οι πρώην συμμαθητές μου συνεχίζουν τις ερευνητικές δραστηριότητες, τόσο στο εξωτερικό όσο και στα εργαστήρια των ερευνητικών ιδρυμάτων RAS. Το τμήμα έχει πάντα εκπαιδεύσει εξαιρετικούς ειδικούς - αλλά πόσο καιρό θα διαρκέσει είναι δύσκολο για μένα να κρίνω.

Τι είναι λάθος με την επιστήμη στη Ρωσία

Για να θέλουν να φύγουν και να είναι σε θέση να κάνουν είναι διαφορετικά πράγματα. Από τότε που άρχισα να μελετάω την επιστήμη, η αναχώρηση για μένα ήταν ένα επιλυμένο θέμα. Με τα χρόνια σπουδών στο καλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας και εργάζομαι σε ένα πραγματικά υπέροχο εργαστήριο, συνειδητοποίησα ότι στη Ρωσία είναι δυνατό να γίνει καλή επιστήμη, αλλά είναι δύσκολο. Είναι δύσκολο όχι μόνο λόγω χρηματοδότησης, αλλά και, όπως σε πολλούς τομείς, λόγω της αλληλεπίδρασης μεταξύ ανθρώπων και κοινωνικών θεσμών. Η γραφειοκρατία, οι απρόβλεπτες κρατικές καινοτομίες και παρεμβάσεις, η μακρά αναμονή για αντιδραστήρια και εξοπλισμό από το εξωτερικό, η ανεπαρκής συνεργασία και η δίκαιη επικοινωνία μεταξύ επιστημονικών ομάδων (ξένων και ρωσικών) - όλα αυτά δεν επηρεάζουν.

Όλα αυτά επηρεάζουν τη στάση απέναντι στα άρθρα μας σε ξένα περιοδικά: υπάρχει η γνώμη ότι το έργο του ίδιου επιπέδου από το Δυτικό εργαστήριο θα δημοσιευθεί με μεγαλύτερη πιθανότητα από το ρωσικό. Ταυτόχρονα, η επιτυχία μιας επιστημονικής σταδιοδρομίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα των περιοδικών στα οποία παρουσιάζετε τα αποτελέσματα της δουλειάς σας. Στο ρωσικό κλίμα αυτο-απομόνωσης και προσεκτικής στάσης απέναντι στους άλλους, φοβάμαι ότι η επιστήμη θα κάμπτεται πιο γρήγορα. Έχω μεγάλο σεβασμό για τους πρώην συναδέλφους και τους επιστήμονες που αποφασίζουν να κάνουν την επιστήμη στο σπίτι. Απλώς δεν ήθελα να χάσω χρόνο και ενέργεια στον αγώνα για το δικαίωμα να ασχοληθώ με τη δουλειά μου.

Πρέπει να φύγω και γιατί

Εάν σκέφτεστε για μετανάστευση, τότε μου φαίνεται ότι όσο πιο γρήγορα φύγετε, τόσο το καλύτερο. Η επιστημονική μετανάστευση έχει τις λεπτές αποχρώσεις της. Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να καταλάβετε ότι μετά την αποφοίτησή σας από το μεταπτυχιακό δίπλωμα ή μετά την απόκτηση πτυχίου σε ένα καλό εργαστήριο στη Ρωσία, θα είστε σε καλύτερη θέση από ό, τι εάν φύγετε για ένα σχετικά κακό εργαστήριο στο εξωτερικό. Είναι δυνατόν να διαπιστωθεί ότι το εργαστήριο είναι καλό λόγω της παρουσίας νέων δημοσιεύσεων σε περιοδικά με παράγοντες κρούσης μεγαλύτερους από 7-8. Ο συντελεστής επίπτωσης είναι ένα ενημερωμένο σε ετήσια βάση χαρακτηριστικό ενός επιστημονικού περιοδικού, το οποίο εξαρτάται από τον αριθμό των αναφορών που δημοσιεύονται σε αυτό. το πιο αξιόπιστο, πιο σημαντικό και ενδιαφέρον το άρθρο, τόσο περισσότερο αναφέρονται.

Αυτό που έχει σημασία στην επιλογή ενός μεταπτυχιακού σχολείου ή ενός χώρου για έρευνα είναι εάν είναι ενδιαφέρον για σας να μελετήσετε το επιλεγμένο θέμα σε ένα συγκεκριμένο ίδρυμα. Είναι απαραίτητο να μάθετε πώς συμβαίνουν τα πράγματα με τη μελέτη του στο θεσμικό όργανο και ποιες συστάσεις μπορούν να ληφθούν μετά. Ο νεποτισμός, όταν είναι ευκολότερο να γνωρίσει κάποιος ένα σύνολο από πλεονεκτήματα, είναι χαρακτηριστικό της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας. Η επιτυχία της καριέρας σας εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από τις κοινωνικές σας ικανότητες: από το πόσο καλά μπορείτε να οικοδομήσετε σχέσεις με συναδέλφους, από χρήσιμες επαφές, από το εάν μπορείτε να λάβετε συστάσεις από γνωστούς επιστήμονες.

Απλώς έχοντας κατά νου όλα αυτά, αξίζει να αποφασίσετε αν θα φύγετε ή θα μείνετε. Εάν θέλετε να εργαστείτε στο εξωτερικό σε μια φαρμακευτική εταιρεία ή εταιρεία βιοτεχνολογίας με το χρόνο ή, ας πούμε, να ξεκινήσετε, τότε το μεταπτυχιακό σχολείο ή η επαγγελματική εμπειρία στο εξωτερικό είναι ίσως η καλύτερη λύση - υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες για να κάνετε χρήσιμες συνδέσεις, μπορείτε να εγκατασταθείτε σε μια χώρα με μια πιο υγιεινή επιχείρηση κλίματος. Εάν με την πάροδο του χρόνου θέλετε να πάτε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τότε είναι καλύτερο να ολοκληρώσετε το μεταπτυχιακό σχολείο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Άνθρωποι οποιουδήποτε επαγγέλματος συχνά φαντάζονται για μετανάστευση για "καλή ζωή". Στην περίπτωσή μας, αυτό είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο: όπου κι αν βρίσκεστε, η σύγχρονη επιστήμη είναι μια ατελείωτη φυλή αρουραίων για δημοσιεύσεις, επιχορηγήσεις και νέες εκδόσεις. Αυτές είναι οι μη κανονικές ώρες εργασίας, το ιδιαίτερα ανταγωνιστικό περιβάλλον και οι μισθοί, που συχνά δεν αντιστοιχούν στις δυνάμεις και στα χρόνια που δαπανάτε για την εκπαίδευση. Όταν ξοδεύετε την απόλυτη πλειοψηφία του χρόνου σε ένα εργαστήριο που είναι εξοπλισμένο σε ένα ελάχιστο επίπεδο για το παρόν, δεν θα παρατηρήσετε σχεδόν καμία διαφορά, είτε είστε στη Μόσχα, το Cambridge ή τη Νέα Υόρκη. Όσο περισσότερο είστε εκτεθειμένοι στο άγχος και τόσο λιγότερο επιθυμείτε να θυσιάσετε μια υγιή ισορροπία μεταξύ ζωής και εργασίας, τόσο πιο προσεκτικός πρέπει να προσεγγίσετε την απόφαση να κάνετε την επιστήμη εν γένει.

Πώς εγγραφώ σε ξένη μεταπτυχιακή σχολή

Από την αρχή του περασμένου έτους στο πανεπιστήμιο, αποφάσισα ότι για τώρα θέλω να μείνω στην επιστήμη και ότι θέλω να αποκτήσω ένα διδακτορικό δίπλωμα (Φιλοσοφία - ανάλογο πτυχίου PhD στη Ρωσία) στο εξωτερικό. Άρχισα να ψάχνω στο Διαδίκτυο για καλά προγράμματα διδακτορικών σπουδών που θα χρηματοδοτούσαν τις μεταπτυχιακές μου σπουδές και τη ζωή μου στο εξωτερικό. Ήμουν καθοδηγείται κυρίως από την QS World University Rankings, όπου μπορείτε να επιλέξετε το θέμα ενδιαφέροντος.

Προκειμένου να υποβάλετε αίτηση για τα περισσότερα προγράμματα, πρέπει να συμπληρώσετε μια αίτηση στο Διαδίκτυο πριν από μια συγκεκριμένη ημερομηνία και να συλλέξετε μια δέσμη εγγράφων: συνήθως είναι ένα έγγραφο που πιστοποιεί τα τελευταία πτυχία (πτυχίο, πτυχίο, μεταπτυχιακό) ή / και μετάφραση βαθμών και ωρών για όλα τα μαθήματα την ειδικότητά σας. (IELTS, TOEFL) και δύο ή τρεις συστάσεις. Για τα αμερικανικά πανεπιστήμια, πρέπει επίσης να περάσετε μια ειδική εξέταση GRE - κάτι σαν ένα γενικό εκπαιδευτικό τεστ για πτυχιούχους στα μαθηματικά και τα αγγλικά. Όλες αυτές οι εξετάσεις μπορούν να περάσουν στη Μόσχα, υπάρχουν πολλά εγχειρίδια για την προετοιμασία τους και πληροφορίες για διάφορες περιπλοκές στο Διαδίκτυο και μετά από ένα ή δύο μήνες προετοιμασίας είναι πολύ πιθανό να αποκτήσετε αξιοπρεπή σημεία.

Μια επιστολή κινήτρων είναι ένα δοκίμιο για 500-1500 λέξεις στο οποίο πρέπει να δείξετε ότι η επιστήμη πραγματικά σας γοητεύει, να πείτε για τα επιστημονικά σας ενδιαφέροντα, για το τι θέλετε να κάνετε στο μεταπτυχιακό σχολείο και μετά από αυτό και γιατί είστε ο καλύτερος υποψήφιος για αυτό το συγκεκριμένο θέση Όσον αφορά τις συστάσεις, όσο υψηλότερο είναι ο ακαδημαϊκός τίτλος και τόσο πιο προφανής είναι η επιστημονική επιτυχία ενός ατόμου (αριθμός άρθρων, δείκτης Hirsch, βραβεία και βραβεία), που σας δίνει μια σύσταση, τόσο το καλύτερο. Προκειμένου να λάβετε τουλάχιστον τρεις καλές συστάσεις και να βελτιώσετε σημαντικά το βιογραφικό σας σημείωμα, σας συμβουλεύω να προχωρήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο στις πανεπιστημιακές περιόδους πρακτικής άσκησης - σε αργίες και σε οποιονδήποτε ελεύθερο χρόνο. Υπάρχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με αυτές στο Διαδίκτυο, για παράδειγμα, υπάρχει μια υπέροχη ομάδα VKontakte. Αλλά πρώτα απ 'όλα, πρέπει να ακολουθήσετε μια υπεύθυνη προσέγγιση για την επιλογή ενός εργαστηρίου στην πατρίδα σας: ένα σύνολο δεξιοτήτων που θα λάβετε κατά τη διάρκεια των διατριβών και διατριβών, καλές σχέσεις με συναδέλφους που έχουν ήδη γίνει επιστήμονες και η πιθανότητα της πρώτης δημοσίευσης είναι το θεμέλιο της επιστημονικής σας σταδιοδρομίας.

Όταν επιλέξαμε εργαστήρια για τα πρώτα μαθήματα, κατάφερα να φτάσω στο εργαστήριο ρύθμισης της πρωτεϊνικής σύνθεσης στο Ερευνητικό Ινστιτούτο Φυσικής και Χημικής Βιολογίας που ονομάστηκε Μ. Μ. Belozersky MSU. Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα εργαστήρια στη Ρωσία που διερευνούν τη μετάφραση - μια θεμελιώδη βιολογική διαδικασία για την παραγωγή πρωτεϊνών από ζωντανούς οργανισμούς. Χάρη στο μάθημα μου και την υποστήριξη του προϊσταμένου μου το καλοκαίρι μεταξύ του τέταρτου και του πέμπτου μαθήματος, κέρδισα μια υποτροφία Amgen και πήγα στην Αγγλία, στο Cambridge, στο εργαστήριο του βραβευμένου με Νόμπελ, ο οποίος επίσης μελετά τη μετάφραση. Αυτή ήταν η πρώτη μου εμπειρία στο εξωτερικό. Συνειδητοποίησα ότι, αφενός, οι ικανότητές μου και η γνώση των αγγλικών είναι αρκετές και, δεύτερον, ότι τα καλά εργαστήρια στο εξωτερικό αποτελούνται συνήθως από περισσότερους από τους μισούς μετανάστες και μπορώ εύκολα να χωρέσω σε μια τέτοια ομάδα.

Την πτώση του πέμπτου έτους, έκανα αίτηση σε όλα τα μέρη που μου φάνηκαν χρήσιμα. Στην Αμερική, επέλεξα μόνο τρία - για μια αίτηση για κάθε αμερικανικό πρόγραμμα που δίνετε από 50 έως 150 δολάρια, τα οποία δεν θα σας επιστραφούν, ανεξάρτητα από το αν έχετε προσκληθεί για συνέντευξη ή όχι. Επιπλέον, η χρηματοδότηση για ξένους φοιτητές είναι περιορισμένη και ο ανταγωνισμός είναι πολύ δύσκολος. Εάν περάσετε το προκαταρκτικό στάδιο προκριματικών, καλείτε σε μια συνέντευξη και πληρώσετε για το δρόμο ή έχετε πάρει συνέντευξη μέσω Skype. Τα προγράμματα ανακοινώνουν τα αποτελέσματα σε διαφορετικούς χρόνους και οι προθεσμίες υποβολής αιτήσεων είναι επίσης διαφορετικές. Συνήθως όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του προγράμματος, τόσο νωρίτερα η προθεσμία. Θα μάθετε ότι δεν έχετε πάει κάπου, εγκαίρως για να έχετε χρόνο να υποβάλετε αιτήσεις για προγράμματα με ασθενέστερους υποψηφίους και ούτω καθεξής.

Τελικά, μπήκα στο πρόγραμμα PhD του Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) και τον Αύγουστο του 2015 έφυγα εδώ. Το CSHL είναι τόπος λατρείας, όπου πραγματοποιούνται ετησίως δεκάδες μεγάλες διασκέψεις στους πιο ραγδαία αναπτυσσόμενους τομείς της βιολογίας, στους οποίους έρχονται κορυφαίοι επιστήμονες. Το ινστιτούτο είναι μια ώρα μακριά με το τρένο από τη Νέα Υόρκη, σε ένα πολύ γραφικό μέρος στο Long Island. Σε αντίθεση με πολλά άλλα αμερικανικά προγράμματα διδακτορικών διατριβών, ο όρος αυτός περιορίζεται σε πέντε χρόνια, ο οποίος προστατεύει από τις κλασσικές ιστορίες τρόμου για μεταπτυχιακούς φοιτητές που δεν μπορούν να πάρουν βαθμό δέκα ετών. Αποφοίτησα από τα εξαμηνιαία μεταπτυχιακά μαθήματα, πέρασα τις απαραίτητες εξετάσεις (τοπικό ισοδύναμο του υποψήφιου ελάχιστου) και στη συνέχεια ξεκίνησα τη διατριβή μου. Η γνώση που αποκτήθηκε στο πανεπιστήμιο ήταν αρκετή για μένα να μελετώ ισότιμα ​​με τους συμμαθητές.

Τι κάνω

Το θέμα της διατριβής μου είναι η αναζήτηση νέων γονιδίων στα οποία εξαρτάται η ανάπτυξη καρκινικών όγκων. Χρησιμοποιούμε τη μέθοδο επεξεργασίας γονιδιώματος CRISPR - για να το θέσουμε απλά, απενεργοποιούμε ορισμένες πρωτεΐνες σε καρκινικά κύτταρα και βλέπουμε πώς αυτό τους επηρεάζει. Έχω το δικό μου έργο, στο οποίο εργάζομαι μόνο, αλλά συζητάμε τακτικά και σχεδιάζουμε πειράματα με τον επικεφαλής του εργαστηρίου - τον προϊστάμενό μου. Αναφέρομαι σε αυτά προσωπικά και σε εργαστηριακά σεμινάρια τα αποτελέσματα των εργασιών μία φορά κάθε δύο μήνες.

Γενικά, η μετανάστευση δεν είναι εύκολη. Εάν ζείτε σε μια διαφορετική χώρα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αρχίζετε να παρατηρείτε έντονα τις διαφορές στον πολιτισμό και τη νοοτροπία, την κοινωνική, οικονομική και πολιτική δομή. Φυσικά, στο εξωτερικό, είστε διαλυμένοι από το συνηθισμένο περιβάλλον, η διαφορά χρόνου και τρόπου ζωής σας διαχωρίζει σταδιακά από τους συγγενείς και τους φίλους σας και είναι πολύ δύσκολο να διατηρηθεί το ίδιο επίπεδο επικοινωνίας. Από αυτή την άποψη, το επάγγελμά μου, παρεμπιπτόντως, βοηθά, επειδή η απόλυτη πλειοψηφία των μεταπτυχιακών φοιτητών και των ερευνητών γύρω μου είναι οι ίδιοι μετανάστες και όλοι είμαστε σε παρόμοια κατάσταση.

Εδώ, πολύς χρόνος αφιερώνεται στη δικτύωση - πρέπει να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε άτυπες σχέσεις με τους συναδέλφους σας, και όσο περισσότεροι άνθρωποι από τη γραμμή της επιχείρησής σας γνωρίζετε, τόσο το καλύτερο. Διοργανώνουν μικρά πάρτυ έτσι ώστε οι άνθρωποι από μια περιοχή να επικοινωνούν μεταξύ τους εκτός εργασίας. Από τη μία πλευρά, δεν υπάρχουν προβλήματα με τη δημιουργία φίλων, αλλά από την άλλη, η λέξη "φίλος" εδώ δεν έχει τόσο ιερό νόημα όπως στη Ρωσία. Εδώ οι άνθρωποι μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους μερικές φορές - και ήδη θεωρούν τους φίλους. Δεν υπάρχουν προβλήματα για να κάνετε χρήσιμες επαφές ή απλώς για να επικοινωνήσετε με ανθρώπους - όλοι είναι πολύ φιλικοί και ανοιχτοί, εύκολοι μαζί τους. Αλλά οι βαθιές φιλίες δεν είναι τόσο εύκολο να γίνουν. Λόγω του γεγονότος ότι οι άνθρωποι είναι πιο εύκολο να συσχετιστούν με τον εαυτό τους και με τον άλλον, δεν μπορείτε να περιμένετε από αυτούς τα ίδια πράγματα που περιμένετε από τους φίλους στη Ρωσία. Στο εξωτερικό, ήταν πάντα πιο εύκολο για μένα να επικοινωνήσω με ανθρώπους πολύ μεγαλύτερους από μένα - ήταν πιο κοντά σε μένα σε σχέση με τη ζωή. Μου φαίνεται ότι οι νέοι στη Ρωσία είναι ψυχολογικά παλαιότεροι.

Ο ρυθμός της ζωής μου άλλαξε. Το πρώτο πράγμα που αλλάζει όταν μετακινείτε είναι η στάση του δρόμου. Στη Μόσχα, η μετάβαση στο πανεπιστήμιο για μια ώρα και μισή ήταν απόλυτα φυσιολογική - το έκανα αυτό και τα πέντε χρόνια. Τώρα ζούμε μια ώρα από τη Νέα Υόρκη και είναι πολύ δύσκολο να οδηγηθεί αυτή η ώρα. Οι περισσότεροι ζουν δεκαπέντε λεπτά από την εργασία.

Όλοι έχουμε ένα πολύ ελεύθερο πρόγραμμα: κανείς δεν περιμένει από εσάς να εργάζεστε από εννέα σε έξι, έρχεστε και πηγαίνετε όταν θέλετε. Για να δουλέψω τα Σαββατοκύριακα ή να μένω αργά, έπρεπε να λάβω ειδική άδεια στο ινστιτούτο της Μόσχας μου. Εδώ, όπως και στο Cambridge, όλα είναι ανοιχτά όλο το εικοσιτετράωρο. Εάν θέλετε να εργαστείτε στις τρεις το πρωί, παρακαλώ, κανείς δεν θα σας πει μια λέξη.

Λόγω του ότι ζουν στα αμερικανικά προάστια, εδώ, πρώτα απ 'όλα, είναι αδύνατο χωρίς αυτοκίνητο και, δεύτερον, ο ρυθμός είναι πολύ διαφορετικός, ακόμα κι αν έχετε αυτοκίνητο, αυτό δεν είναι πόλη. Στη Μόσχα, ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί η εργασία και να πάει σε ένα μπαρ. Εδώ, η ισορροπία μεταξύ εργασίας και ζωής μετατοπίζεται πολύ προς την κατεύθυνση της εργασίας, απλώς και μόνο επειδή μετά από αυτό δεν υπάρχει τίποτα να κάνει: χρειάζεται μια ώρα για να φτάσετε στην πόλη, και αυτό είναι ήδη εξαντλητικό, γρήγορα χάνετε το ρυθμό των μεγάλων ταξιδιών.

Ζω τώρα με τέσσερις συμμαθητές. Long Island διαμονή είναι πολύ ακριβό, και ενοικιάζουμε ένα σπίτι πέντε από μας - αν και έχουμε ένα σπίτι με μια πισίνα. Γενικά, το διδακτορικό είναι δύσκολο από ψυχολογική άποψη, επειδή έχετε πάρα πολλά προσόντα για οποιαδήποτε μη επιστημονική δραστηριότητα και στην επιστήμη δεν θα πληρώσετε για τις γνώσεις και τις δεξιότητές σας, ο χρόνος και η προσπάθεια δαπανώνται όσο θα πληρώνονταν αλλού . Είμαστε τώρα 23-25 ​​ετών και κάποιοι αρχίζουν να σκέφτονται πώς να ξεκινήσουν μια οικογένεια, να πάρουν μια υποθήκη και να τα βγάλουν πέρα ​​- πολλοί από αυτούς είναι λυπημένοι.

Όλοι πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι πρέπει να εργαστούμε τα Σαββατοκύριακα ή να παραμένουμε αργά: τα πειράματα που πραγματοποιούμε έχουν ένα συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο και δεν μπορούν να μετατοπιστούν κατά βούληση. Αλλά ακόμα κι αν δεν ασχολείσαι με πειράματα αυτή τη στιγμή, αυτό είναι ένα πεδίο δραστηριότητας όπου πρέπει να διαβάζεις τα άρθρα όλη την ώρα και να εκπαιδεύεις τον εαυτό σου. Αυτό είναι κουραστικό και ένας από τους συμμαθητές μου αρχίζει να αμφιβάλλει αν αξίζει τον κόπο. Αλλά εγώ ο ίδιος ποτέ δεν έθεσα την απόφαση μου αμφισβητήσιμη, διότι δεν έχω ιδέα πώς θα μπορούσα να κάνω κάτι άλλο.

Δεν μπορώ ακόμα να πω ότι έχω τελικά προσαρμοστεί στη ζωή εδώ. Μόλις έξι μήνες αργότερα έλαβα έναν αριθμό κοινωνικής ασφάλισης (SSN), ο οποίος μου επέτρεψε να ξεκινήσω ένα πιστωτικό ιστορικό. Χωρίς SSN και πιστωτικό ιστορικό, πολλές περιοχές της τοπικής ζωής είναι ξαφνικά απρόσιτες: για παράδειγμα, δεν μπορείτε να ασφαλίσετε ένα αυτοκίνητο (και οι δημόσιες συγκοινωνίες στο Long Island απουσιάζουν καταρχήν και χρειάζεστε ένα αυτοκίνητο μόνο για να αγοράσετε είδη παντοπωλείου). Για να ξεφύγουμε από αυτές και άλλες παγίδες αξίζει τα νεύρα. Δεν είχα ιδιαίτερες προσδοκίες από την αναχώρηση: ήξερα ότι θα ήταν δύσκολο - και αυτό συνέβη. Υπάρχει αρκετή γραφειοκρατία και προπαγάνδα εδώ, όπως και στη Ρωσία.

Κάλεσα στο πρόγραμμα εδώ και πέντε χρόνια, τώρα είναι το δεύτερο έτος - υπάρχουν ακόμα τρία και μισό. Εάν έχω διδακτορικό δίπλωμα σε τρία και μισή χρόνια, θα ψάξω για δουλειά, πρώτα στην επιστήμη - αυτό ονομάζεται postdoc, μεταδιδακτορικός συνεργάτης. Στην πραγματικότητα, δεν είμαι ιδανικός υποψήφιος για δουλειά στις ΗΠΑ, διότι δεν είμαι ούτε μετανάστης, αλλά πολίτης αλλοδαπού κράτους. Αν ήθελα, όπως μερικοί από τους συμμαθητές μου, να πάω στη δουλειά σε μια φαρμακευτική εταιρεία, δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό - στην Αμερική, οι βίζες εργασίας εκδίδονται σύμφωνα με το σύστημα ανταγωνισμού, αυτό είναι λαχείο, τα αποτελέσματα των οποίων δεν εξαρτώνται από κανέναν: 30% λαμβάνει θεώρηση εργασίας. Η εταιρεία σας χορηγεί ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα - φυσικά, είναι πιο κερδοφόρο για αυτούς να πάρουν κάποιον που δεν χρειάζεται να συμμετάσχει στο λαχείο. Αν παραμείνω ένα postdoc, θα είναι ευκολότερο για μένα να πάρω μια βίζα εργασίας. Μόνο μετά την παραλαβή του, το ιστορικό θεωρήσεων αρχίζει να συσσωρεύεται για να εφαρμοστεί στην πράσινη κάρτα. Ταυτόχρονα, δεν είμαι σίγουρος ότι θα μείνω σίγουρα στην Αμερική: δεν με νοιάζει όπου μένω, το κύριο πράγμα είναι ότι είναι καλό να κάνεις επιστήμη στη χώρα.