"FemInfoteka": Δημιουργοί της φεμινιστικής βιβλιοθήκης για το έργο τους

ΣΕ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΕΣ "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ" ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑπου κατέληξε σε μια κοινή αιτία και πέτυχε την επιτυχία του. Αλλά ταυτόχρονα εκθέτουμε το μύθο ότι οι γυναίκες δεν είναι ικανές για φιλικά συναισθήματα και μπορούν μόνο να ανταγωνίζονται επιθετικά. Για δυόμισι χρόνια, η Αγία Πετρούπολη λειτουργεί τη FemInfoteka, μια δημόσια φεμινιστική βιβλιοθήκη, η οποία περιέχει εκατοντάδες βιβλία και περιοδικά αφιερωμένα στην κοινωνιολογία των φύλων και σε άλλα συναφή θέματα. Ζητήσαμε από τους ιδρυτές του έργου Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya και Emma να πούμε πώς λειτουργεί και γιατί, στην ψηφιακή εποχή, χρειάζονται ακόμα φυσικές βιβλιοθήκες.

Σχετικά με το πώς λειτουργεί η "Feminfoteka"

Το 2011, η Tanya άρχισε να συλλέγει τη συλλογή, όλα ξεκίνησαν με μια στοίβα zines, αλλά η βιβλιοθήκη δεν είχε μόνιμη κατοικία, μερικές φορές φιλικές οργανώσεις πήραν τη βιβλιοθήκη μαζί της, όπου κατείχε ένα ή δύο ράφια των ράφια και τα υπόλοιπα ήταν ακτιβιστές στο σπίτι. Κάποια στιγμή, τα βιβλία μεταφέρθηκαν στην αποθήκη της Emma και στη συνέχεια προέκυψε η σκέψη ότι τελικά πρέπει να ανοίξουμε τη βιβλιοθήκη σε προσιτό σημείο. Η ομάδα συγκεντρώθηκε μαζί με τους φίλους μας, στράφηκαν στο Open Space στον Dostoevsky, 34 ετών, με αίτημα να διαθέσουμε ένα ράφι στην αίθουσα για την έκδοση βιβλίων μία φορά την εβδομάδα, αλλά το Open Space μας πρόσφερε μια ολόκληρη κουζίνα. Στη συνέχεια, η κουζίνα βρισκόταν σε ένα ξεχωριστό δωμάτιο, μετακινήσαμε το τραπέζι, πιάτα, βραστήρα στο διάδρομο, όπου η κουζίνα βρίσκεται ακόμα. Στο δωμάτιο βάζουμε τα ράφια και ανοίγουμε τη βιβλιοθήκη. Μας φαίνεται ότι αυτό είναι πολύ συμβολικό - η φεμινιστική βιβλιοθήκη, η οποία βρίσκεται στην πρώην κουζίνα. Μέχρι πρόσφατα, τα κουτιά με τη συλλογή των zines στέκονταν στο ψυγείο που παρέμενε από την κουζίνα, αλλά τώρα δεν θυμίζει τίποτα για την κουζίνα.

Το επίσημο άνοιγμα της βιβλιοθήκης πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου 2016 και έκτοτε μία φορά την εβδομάδα είμαστε ανοιχτοί στους επισκέπτες, αυτό είναι κάθε Παρασκευή από επτά έως εννέα το βράδυ. Μετά από λίγο καιρό, εμφανίστηκε μια βιβλιοθήκη ακτιβιστών στον "ανοικτό χώρο", οπότε τώρα μοιραζόμαστε το δωμάτιο μας μαζί του. Το δωμάτιο είναι μικρό, και υπάρχουν περισσότερα και περισσότερα βιβλία, γι 'αυτό συζητάμε τώρα για την αναδημιουργία. Σε γενικές γραμμές, στο "Open Space" είμαστε άνετοι στην εργασία. Και μας φαίνεται επίσης ότι η φεμινιστική βιβλιοθήκη σε ένα μέρος όπου συγκεντρώνεται μια ομάδα πολιτικών ακτιβιστών είναι χρήσιμο από μόνο του: ο φεμινισμός είναι κοντά, δεν μπορείτε να ξεφύγετε από αυτό.

Στο δωμάτιο βάζουμε τα ράφια και ανοίγουμε τη βιβλιοθήκη. Μας φαίνεται ότι αυτό είναι πολύ συμβολικό - η φεμινιστική βιβλιοθήκη, η οποία βρίσκεται στην πρώην κουζίνα

Η ομάδα της "FemInfoteka" - είναι πέντε άτομα, δεν είναι όλα στην Αγία Πετρούπολη, δύο συμμετέχοντες συμμετέχουν στη βιβλιοθήκη από απόσταση. Για τη βιβλιοθήκη, ένας τέτοιος αριθμός ανθρώπων είναι πολύ μικρός, αλλά αυτό είναι ένα έργο ακτιβιστών, οπότε όλοι πρέπει να εργαστούν σε συνήθεις εργασίες. Και, βεβαίως, συμβαίνει ότι κανείς από εμάς δεν μπορεί να έρθει σε υπηρεσία. Τότε οι φίλοι, οι γνωστοί και οι εθελοντές έρχονται στη διάσωση, είναι μερικοί περισσότεροι άνθρωποι.

Το "FemInfoteka" είναι ένα μη κερδοσκοπικό πρόγραμμα ακτιβιστών, δεν παίρνουμε χρήματα από τους αναγνώστες, δεν πληρώνομαι, δεν πληρώνουμε για το όμορφο σπίτι μας και σπανίως ξοδεύουμε χρήματα για να αγοράσουμε βιβλία για τη βιβλιοθήκη (και επειδή δεν το κάνουν). Η συντριπτική πλειοψηφία της συλλογής μας είναι δώρα από τους αναγνώστες, μετά από φίλους.

Ο ίδιος ο "ανοικτός χώρος", από μόνη της, ζει σε δωρεά και όχι μόνο μας, αλλά και όλους τους άλλους δωρεάν (αλλά μόνο σε ξεχωριστό δωμάτιο), τώρα έχουν μια άλλη εκστρατεία για την άντληση χρημάτων για μίσθωση και λογαριασμούς κοινής ωφέλειας.

Από τότε που το άνοιγμα της συλλογής βιβλιοθηκών έχει διπλασιαστεί, κυρίως λόγω των δώρων. Έχει δύο πλευρές. Φυσικά, είναι πολύ δροσερό ότι η συνεργασία και η ελεύθερη διάδοση της γνώσης είναι μια ιδέα που δεν εμπνέει μόνο εμάς, αλλά και τους αναγνώστες μας. Ωστόσο, λαμβάνοντας τα περισσότερα από τα βιβλία ως δώρο, φαίνεται να χάνουμε τον έλεγχο της διαμόρφωσης του ταμείου, τα βιβλία δεν ανταποκρίνονται πάντοτε στις απόψεις μας, για παράδειγμα πολιτικές. Συζητάμε αυτό σε μια ομάδα, μερικές φορές αποφασίζουμε να μην πάρουμε κάτι, έχουμε μια λίστα επιθυμιών, όπου προσθέτουμε τις δημοσιεύσεις που μας ενδιαφέρουν και προσπαθούμε να τις εισάγουμε στη συλλογή.

Σχετικά με τον ακτιβισμό και τα γεγονότα

Δεν έχουμε πολλές δραστηριότητες, αλλά είναι αφιερωμένες σε αυτό που πραγματικά μας απασχολεί. Από τις πρόσφατες, για παράδειγμα, συνάντηση με μια ομάδα ακτιβιστών που βοηθούν τους μετανάστες και τους πρόσφυγες στη Γερμανία. παρουσίαση του τρίτου τόμου των αμερικανικών αναρχικών απομνημονεύσεων Emma Goldman και μίληση για τις ιδιαιτερότητες του αναρχικού φεμινισμού, διεξήγαμε μια ταινία για τη φεμινιστική έκθεση «STOP Sexism», η οποία πραγματοποιήθηκε στην Αγία Πετρούπολη το 2002, δηλαδή πριν από περισσότερα από δεκαπέντε χρόνια. Αυτό είναι το θέμα των φεμινιστικών σπανιότητας. Έδειξαν μια ταινία για την έκθεση, σχετικά με το πλαίσιο εκείνης της εποχής και τι σήμαινε τότε η φεμινιστική έκθεση στο κέντρο της Αγίας Πετρούπολης, δήλωσε ο διοργανωτής της Όλγα Λιπόβσκαγια. Πολύ σύντομα θα έχουμε μια παρουσίαση μιας συλλογής φεμινιστικής λογοτεχνίας από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, "Authors and Poets".

Επίσης συμβαίνει ότι στις εκδηλώσεις τους καλούνται από συναδέλφους και συντρόφους. Πρόσφατα, συμμετείχαμε σε σεμινάριο βιβλιοθήκης του Mayakovsky μιλώντας για βιβλία σχετικά με το φεμινιστικό γονέων (αυτή η κρατική βιβλιοθήκη στο κέντρο της πόλης μέσα και έξω ήταν όλα κρεμασμένες με αφίσες για το φεμινισμό και την FemInfoteku!), Στο φεστιβάλ βιβλίου "Revision" Η βιβλιοθήκη και ο συμμετέχων της "FemInfoteka" ήταν συντονιστής της στρογγυλής τραπέζης "Φεμινισμός στη σύγχρονη βιβλιογραφική κουλτούρα". Μέρος της συλλογής μας παρουσιάστηκε στην έκθεση του φεστιβάλ. Και την άνοιξη στη Μόσχα, πολλοί από μας Zinov πήγε στην έκθεση "O Zin, είσαι ο κόσμος!".

Είναι σημαντικό για εμάς η βιβλιοθήκη μας να είναι βιβλία όχι μόνο υπό όρους σχετικά με την κοινωνιολογία των φύλων, δεν είναι προσανατολισμένη προς τους ερευνητές, είναι σημαντικό να συλλέξουμε φεμινιστική λογοτεχνία, ώστε όλοι να μπορούν να βρουν εκεί τι είναι ενδιαφέρον.

Το 2016 στην Αγία Πετρούπολη υπήρχε LaDIYfest - ένα μεγάλο φεμινιστικό φεστιβάλ με ένα μάτσο κύριων μαθήματα, διαλέξεις, συναυλίες, προβολές ταινιών. Εμείς, ως ομάδα της FemInfoteka, βοηθήσαμε να οργανώσουμε μία από τις πλατφόρμες της, στο "Open Space" και υποστηρίξαμε τις πληροφορίες του φεστιβάλ. Υποστήριξη πληροφοριών, φυσικά, η πιο προσιτή επιλογή για εμάς. Πρόσφατα, για παράδειγμα, γίναμε φίλοι με τη Writel για τις γυναίκες Writelikeagrrrl και αποφασίσαμε να συνεργαστούμε και σε αυτό το θέμα.

Έχουμε πολλούς γνωστούς φεμινίστριες και ομάδες φεμινιστικών και πρωτογενών βιβλιοθηκών σε άλλες πόλεις και χώρες με τις οποίες είτε κάναμε κάτι μαζί είτε μοιράσαμε κάπως τις εμπειρίες μας. Στο Bishkek, στο Άμστερνταμ, στο Μινσκ, στο Πόζναν. Και πάλι, γνωρίσαμε πρόσφατα NoKiddingPress, ετοιμάζει τώρα μερικά δροσερά φεμινιστικά βιβλία. Υποστηρίξαμε πληροφοριακά τη μετάφραση των απομνημονεύσεων της Emma Goldman, ενεργού αναρχικού ακτιβιστή στις αρχές του 20ού αιώνα, το οποίο εκδόθηκε από την ομάδα «Ριζικές θεωρίες και πρακτικές».

Εν ολίγοις, θεωρούμε ότι είμαστε μια queer-feminist ομάδα και κάνουμε ένα οριζόντιο αντι-αυταρχικό έργο. Ήμασταν όλοι μέρος του φεμινιστικού ακτιβισμού και προτού αναλάβουμε τη βιβλιοθήκη και τώρα που συμμετέχουμε στη γυναικεία κοινωνία, οι θέσεις μας είναι σημαντικές και σημαντικές για εμάς, αν δεν υποστηρίξετε τις συζητήσεις, τότε τουλάχιστον έχετε αυτές τις θέσεις και ξέρετε ότι συλλογική, όλοι έχουμε παρόμοιες απόψεις.

Σχετικά με τη δημοτικότητα των βιβλιοθηκών

Φαίνεται μόνο ότι οι βιβλιοθήκες χάνουν δημοτικότητα. Μετά από όλα, πολλά βιβλία απλά δεν διατίθενται ηλεκτρονικά, δεν υπάρχει λογοτεχνικός κατάλογος με ένα rubricator, έχουμε μια δέσμη σπάνιων εκδόσεων - zin, περιοδικά και βιβλία, επειδή η φεμινιστική λογοτεχνία εμφανίζεται σε μικροσκοπικές εκδόσεις και σπάνια ανατυπώνεται. Φυσικά, θα ήταν δροσερό να έχουμε παράλληλα μια ηλεκτρονική βιβλιοθήκη - να συλλέξουμε ό, τι είναι ήδη ψηφιοποιημένο, να ψηφιοποιήσουμε τη δική σας. Αυτό μας ζητούν, για παράδειγμα, οι αναγνώστες από άλλες πόλεις. Αυτό είναι στα σχέδιά μας και τα όνειρά μας, αλλά δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί.

Οι φίλοι και οι αναγνώστες μας μας βοηθούν να μην ανατυπώσουμε εκδόσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά η έλλειψη μεταφράσεων στα ρωσικά είναι, φυσικά, ένα πρόβλημα. Έχουμε τόσα πολλά δροσερά βιβλία, αλλά στα αγγλικά - ειδικά δεν υπάρχουν αρκετά σύγχρονα ρωσικά βιβλία στα τμήματα σχετικά με τη σωματικότητα και τη σεξουαλικότητα, την queer θεωρία, την σεξουαλική εργασία. Υπάρχουν περισσότερα από τα μισά σε ξένες γλώσσες στη συλλογή zin και συχνά υπάρχουν πολύ σημαντικά κείμενα σχετικά με την υποστήριξη σε περιπτώσεις βίας, πρακτικών αντι-σεξισμού σε ακτιβιστικές κοινότητες και σκηνή punk, για μη κανονικό φύλο και σεξουαλικές ταυτότητες.

Είναι σημαντικό για εμάς η βιβλιοθήκη μας να είναι βιβλία όχι μόνο υπό όρους σχετικά με την κοινωνιολογία των φύλων, δεν είναι προσανατολισμένη προς τους ερευνητές, είναι σημαντικό να συλλέξουμε φεμινιστική λογοτεχνία ώστε όλοι να μπορούν να βρουν αυτό που ενδιαφέρει εκεί. Κάποιος θέλει να διαβάσει τη μυθοπλασία, αλλά για να είναι όσο το δυνατόν πιο ελεύθερος από το σεξισμό και την ομοφοβία, κάποιος ψάχνει βιβλία για τα παιδιά του, κάποιος αγαπά βιογραφίες και αγαπά να διαβάζει αναμνήσεις. Και για όλα αυτά τα βιβλία υπάρχουν τμήματα: Herstory, μυθοπλασία, παιδική λογοτεχνία.