Γνωρίστε τη ρωσική Carrie και Brody

Οι ρωσικές προσαρμογές των δυτικών σειρών δεν είναι το πιο οδυνηρό σημείο της εγχώριας τηλεόρασης, αλλά, όπως τραγούδησε το τραγούδι, αν το ανεχτείτε, τότε τα παιδιά σας θα είναι επόμενα. Πριν από ένα χρόνο έγινε γνωστό ότι θα έχουμε τη δική μας εκδοχή για το αμερικανικό δράμα "Πατρίδα" (το οποίο, με τη σειρά του, είναι μια προσαρμογή της ισραηλινής τηλεοπτικής σειράς "Hatufim"), όπου το Ιράκ θα αντικατασταθεί από τον Βόρειο Καύκασο και θα προβληθεί από τον Pavel Lungin ("The Wedding" "Taxi Blues", "Oligarch"). Το πρόσθετο βάρος στο έργο είχε ως στόχο να παράσχει το κύριο ρωσικό σύμβολο του σεξ του τέλους του αιώνα, ο Βλαντιμίρ Μασκόβ.

Πρόσφατα, εμφανίστηκαν οι πρώτες βολές από τη σκηνοθεσία της "Πατρίδας" του Lungin. Ο Mashkov με το πρόσχημα του Nicholas Brody δεν είναι πολύ παρόμοιο με το πρωτότυπο, αλλά φαίνεται αρκετά αξιοπρεπές για έναν Ρώσο ναυτικό που επέζησε σε μια αιχμαλωσία του Καυκάσου. Η Βικτόρια Ίσακοβα (Ίνγκα από το "Η απόψυξη") μοιάζει ταυτόχρονα με έναν Αμερικανό, Κέρι και είναι βιολογική στην ενσάρκωση του FSB Schnitz από τη δεκαετία του '90. Ο Σεργκέι Μακοβέτσκι είναι δύσκολο να ανακαλυφθεί - είναι πολύ παρόμοιος με τον Saul Berenson. Σε γενικές γραμμές, δείτε μόνοι σας:

Η ρωσική «πατρίδα» σχεδόν κυριολεκτικά επαναλαμβάνει την πλοκή της αμερικανικής προσαρμογής: ο συνταγματάρχης του Marine Corps Bragin συλλαμβάνεται από τρομοκράτες κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης στο Βόρειο Καύκασο, μετά την απελευθέρωσή του γίνεται εθνικός ήρωας και υποπτεύεται την αναλυτή FSB Anna. Η πρώτη σεζόν της σειράς θα αποτελείται από 12 επεισόδια και θα κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2015 στο τηλεοπτικό κανάλι "Russia 1".

Πρέπει να πω ότι τα επόμενα δύο χρόνια, οι σκεπτικιστές οπαδούς των τηλεοπτικών σειρών θα πρέπει να μάθουν ψυχραιμία με τον ένα ή τον άλλο τρόπο: οι ρωσικές εταιρείες εργάζονται επί του παρόντος για προσαρμογές της βρετανικής εκπομπής "Luther" (θα γίνουμε "Klim"), "Peaky Blinders" "Farts") και "Misfits" (δεν υπάρχει ακόμα ρωσικό όνομα). Στην αλήθεια, σημειώνουμε ότι στην ιστορία των ρωσικών τηλεοπτικών προσαρμογών, μαζί με τις αποτυχίες (θυμηθείτε τον "Doctor Tyrsu" - ρωσική κατοικία), οι κινηματογράφοι μας βίωσαν επίσης φώτιση: ένα από τα παραδείγματα είναι η sitcom "My Fair Nanny", που πήγε στο CTC. Ένα άλλο παράδειγμα: μια καρδιναλικά αναδιατυπωμένη, αλλά ακόμα μια προσαρμογή της βρετανικής τηλεοπτικής σειράς "Life on Mars" - "Η άλλη πλευρά της Σελήνης" - είναι ένα από τα λίγα ρωσικά τηλεοπτικά έργα για τα οποία δεν είναι καθόλου ενοχλητικό να περάσετε αρκετές ελεύθερες βραδιές.

Φωτογραφίες: Weit μέσα ενημέρωσης