Θέατρο και κριτικός κινηματογράφου Όλγα Σακίνα για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητούμε ηρωίδες για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και εκδόσεις, οι οποίες κατέχουν σημαντική θέση στη βιβλιοθήκη. Σήμερα, ο θεατής και η κριτικός κινηματογράφου Όλγα Σακίνα μιλά για τα αγαπημένα βιβλία της.

Άρχισα να αποσυναρμολογώ τα γράμματα του έτους στα τέσσερα με τη βοήθεια του παππού μου - θυμάμαι πως μετά από μια μέρα κουραστικά μαθήματα πολλά πράγματα ξαφνικά σχηματίστηκαν στη λέξη σαπούνι και δεν κατάλαβα πώς συνέβη αυτό. Λίγο αργότερα, άρρωστος, δεν μπορούσα να ζήσω χωρίς ένα βιβλίο - ήταν βαρετό και, κάθισα στο κρεβάτι, ξανάβαλα το ίδιο φυλλάδιο με στίχους παιδιών και δεν ήμουν αρκετός.

Θυμάμαι πώς ήταν με τα βιβλία κατά τη σοβιετική εποχή - στην περίπτωσή μου, στην αναδιάρθρωση: δώσαμε το απορριπτό χαρτί και πήραμε κάποια αυθαίρετα, ούτε καν εσείς επιλέξατε χάλια. Ήμουν επίσης τυχερός που ο παππούς και ο μπαμπάς δούλεψαν στην Ουγγαρία και για κάποιο λόγο ήταν από εκεί οι δημοσιεύσεις στα ρωσικά μεταφέρθηκαν. Ως εκ τούτου, στη βιβλιοθήκη των παιδιών μου υπήρχαν μεγάλα μπορντό βιβλία των ανθολογιών ενός σοβιετικού παιχνιδιού και της σοβιετικής ποίησης (εκεί διάβασα τον Ιβάν Βασίλιεβιτς του Bulgakov και τον Lyubov Yarovaya της Trenova) και ένα μαργαριτάρι! - Λιβρέτο όπερας δύο τόμων. Ήταν εξαγριωμένο ότι όλες οι όπερες τελείωσαν άσχημα, εκτός από ένα - δεν θυμάμαι ποιο, αλλά ήταν στο τέλος του δεύτερου τόμου, μετά από τον Leoncavallo: ο εικοστός αιώνας είχε έρθει, οι χαρακτήρες χαλάρωσαν.

Οι ίδιες ανοησίες ήταν με τις συλλογές των εθνικών παραμυθιών: υπήρχαν αφγανικοί άνθρωποι στο σπίτι μας και υπήρχαν συμπαγείς καταναγκαστικοί γάμοι που συνεπάγονταν αυτοκτονίες. Έχοντας ήδη λάβει κοινωνία με βιβλιοθήκες σε εξοχικές κατοικίες, συνειδητοποίησα ότι, για παράδειγμα, στα αφρικανικά παραμύθια, σε αντίθεση με τα μέσα της ανατολικής Ευρώπης, ο άλλος τρόπος (αλλά όχι πιο ευχάριστος) είναι όπου οι άνθρωποι και τα ζώα ευθυμούνται μεταξύ τους χαρούμενα. Ανανεώνω συνεχώς και τη συλλογή αναφοράς των μύθων και των μύθων της αρχαίας Ελλάδας Kuhn - με τη σειρά του, η προσεβική συλλαβή που μετατράπηκε από το εξάμετρο και την απωστική προχριστιανική ηθική εξοργίστηκε. Έκαμε καλή δουλειά, τώρα μαζεύουν το συκώτι σας και όλοι, συμπεριλαμβανομένου του αφηγητή, προσποιούνται ότι είναι απαραίτητο - είναι αυτό φυσιολογικό; Θυμάμαι πως διαβάζω για τον Τρωικό πόλεμο, όλα είναι πιο αηδιαστικά, πιο απογοητευτικά για μένα, οι σελίδες κινούνται σκληρότερα - αποδείχθηκε ότι η θερμοκρασία αυξάνεται και εγώ, πιθανότατα περίπου επτά χρονών, κατέβηκα με την πρώτη παιδική γρίπη.

Στις σχολικές πυρκαγιές - αυτό συμβαίνει όταν όλοι συγκεντρώνονται στην τάξη, διασκεδάζοντας, πίνοντας και τρώγοντας - έδωσαν βιβλία: η τάξη στο τρίτο μισό των μαθητών, θυμάμαι, έδωσαν κόμικς για τον βασιλιά των πιθήκων και ο άλλος - "Blacksmith of Big Wootton" Tolkien στη μετάφραση Nagibin. Όλοι, όπως και τα θεσμικά όργανα, ήθελαν έναν βασιλιά - είχα ένα, και αμέσως τον μετέφερα για τον «Σιδηρά», κάθισα στη γωνία και το διάβασα ακριβώς εκεί. Ήμουν σοκαρισμένος από αυτά τα μαγικά δάση, τις καταιγίδες και τα αστέρια στο μέτωπο: Μεσαιωνικός, Ρομαντισμός, Βικτωριανισμός - τότε ένιωσα ότι όλα αυτά είναι δικά μου και ακόμα σκέφτομαι πολύ (αν είναι ειλικρινά).

Περισσότερα σημάδια από τα τέλη της δεκαετίας του '80 και αρχές της δεκαετίας του '90 - όλα διέταξαν όγκο svezheanonsirovannye με συνδρομή. Υπογράψαμε τα συλλεχθέντα έργα του Conan Doyle, αλλά μόνο ο πρώτος τόμος ήρθε. Επίσης γράψαμε ένα ετυμολογικό λεξικό. Ο μπαμπάς μου και μου άρεσε να μαντέψω από πού προέρχεται μια λέξη και σε κάποιο σημείο είπε: "Αλλά σίγουρα θα ξέρουμε τα πάντα όταν θα έχουμε αυτά τα ... μικρά ..." - και πήρα: "... υπέροχο!" Φυσικά, δεν ήρθε ποτέ. Αλλά σύντομα ο 286ος υπολογιστής με ένα μινιμαλιστικό μόντεμ εμφανίστηκε στο σπίτι - ο πρώτος αγγελιοφόρος του γεγονότος ότι τα λεξικά σύντομα θα πάψουν να χρειάζονται.

Μαμά ήταν φίλοι με τον γενικό διευθυντή του εκδοτικού οίκου "Πούσκιν Πλατεία" (που σκοτώθηκε σύντομα), της έδωσε πολλά: μεταφράστηκε αμερικανική μυθιστοριογραφία, μια πολλών τόμων Solzhenitsyn. Όλα αυτά ήταν αρκετά φτηνά paperbacks. "Το αρχιπέλαγος του Γκούλαγκ" Έπαιζα εξ ολοκλήρου σε δέκα χρόνια - για να είμαι ειλικρινής, από την παιδική μου ηλικία έχω χάσει μια τρομερή ανάγνωση, κάθε είδους φρίκη. Ο Stephen King δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει και διάβασα το "Αρχιπέλαγος" σε αναζήτηση τρόμου. Ήξερα ότι ο Σολτζενιτσίν ήταν ένας μεγάλος δημόσιος χαρακτήρας, αλλά ένας συγγραφέας, έτσι. Διάβασα χωρίς την ευχαρίστηση της συλλαβής, αλλά ένα μέρος, για ρέματα που συγχωνεύονται σε ένα μεγάλο ρέμα με πλήρη ροή, μου έρριψαν: όχι, νομίζω ότι, τελικά, αυτός και ο συγγραφέας είναι τελείως τίποτα. Έγραψα αυτό το μέρος στο ημερολόγιο.

Η ανάγνωση στα αγγλικά άρχισε (αλλά ανεπιτυχώς) σε δεκατέσσερα από ένα βιβλίο που ο πατέρας μου βρήκε στην έδρα ενός ολλανδικού ηλεκτρικού τρένου - συνέχισα να δίνω προσοχή στο όνομα του συγγραφέα στη σπονδυλική στήλη: στο τέλος υπάρχουν δύο "t", ένα πολύ περίεργο όνομα. Ζήτησα από τον μπαμπά μου για τι μιλούσε, για κάποια μυστική νεανική κοινωνία. Προσπάθησα να ξεκινήσω, αλλά δεν μπορούσα να καταλάβω τίποτα, φυσικά. Είχα πολλές εκδόσεις, τι είναι αυτό το βιβλίο, τι μυστική κοινωνία. Παραδόξως, επέστρεψα στο Tartt μόλις πριν από μερικά χρόνια - διάβασα "Μικρό Φίλο" και στη συνέχεια "Shchegla", αλλά ότι "Μια Μυστική Ιστορία" δεν: Θέλω να διαβάσω ακριβώς αυτό το βιβλίο με την αυτοκόλλητη ταινία στο κάλυμμα που βρήκε ο μπαμπάς στο τρένο που ο μπαμπάς κρατούσε στα χέρια του, αλλά, φυσικά, χάθηκε, και δεν θα τη βρω ποτέ.

Konrad Lorenz

"Η επιθετικότητα, ή το λεγόμενο κακό"

Το βιβλίο του ηθολόγου, του βραβευμένου με Νόμπελ, για το πώς λειτουργεί η ενδοειδική επιθετικότητα - από τα ζώα στον άνθρωπο. Η πρώτη ξεχωριστή μη-μυθοπλασία μου, έβαλε για πάντα τον αλγόριθμο, πώς να μάθουν, να εξερευνήσουν τον κόσμο. Όλα έχουν μια δομή που μπορεί δυνητικά να είναι γνωστή - αλλά αυτό δεν κάνει λιγότερο έκπληξη. Το αγαπημένο μου παράδειγμα από εδώ: ο Αυστριακός Lorenz, θυμίζοντας απόλυτα το Anschluss, παραδέχεται ότι στους ήχους της καλής παλιάς πορείας, εξακολουθεί να τεντώνει τους ώμους του και αισθάνεται την ευλογημένη ψύχρα που τρέχει μέσα από την κορυφογραμμή. Και εξηγεί αμέσως από πού προέκυψε αυτό το αντανακλαστικό: σε μια κατάσταση μάχης, οι ανθρωποειδείς πίθηκοι έφτασαν σε όλο το ύψος τους και δένουν το παλτό τους για να φαίνονται μεγαλύτεροι στον εχθρό. Τα συναισθήματα που τείνουμε να συλλάβουμε ελέγχονται από τη βιολογία - αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν συναισθήματα. Και ένα άλλο απόσπασμα: "Ο κόσμος θα σωθεί με την επιστημονική γνώση και την αίσθηση του χιούμορ". Χρυσές λέξεις, Conrad - αν ο κόσμος είναι ακόμη σε θέση να σώσει.

Νίκλας Λουχμάν

"Εισαγωγή στη Θεωρία των Συστημάτων"

Αποκρυπτογράφηση των διαλέξεων του μεγάλου Γερμανού κοινωνιολόγου, ο οποίος ξανασκεφτεί την κοινωνιολογία από την άποψη της θεωρίας της θερμοδυναμικής (συμπεριλαμβανομένης). Τα κλειστά και ανοιχτά συστήματα, η εντροπία, η ισορροπία ως το λιγότερο σταθερό όλων των διατάξεων - αυτό το βιβλίο, στο οποίο κάθε γραμμή χτύπησε με τεράστιο αριθμό σημασιών με τη μέγιστη αποτελεσματικότητα, με απογοήτευσε να φοβάμαι τους ανθρώπους γύρω μου και με διδάσκει να προσεγγίσω κάθε φόβο συστηματικά. Φοβάσαι κάτι; Μάθετε πώς λειτουργεί. Η εκτίμηση θα πάει, η παρουσίαση θα παραμείνει.

Arkady και Boris Strugatsky

"Ένα δισεκατομμύριο χρόνια πριν από το τέλος του κόσμου"

Όταν λένε ότι το Strugatsky είναι ελαφρύ ή ιδεαλιστικό, το βρίσκω αστείο: έχουν πολλά πραγματικά σπουδαία μυθιστορήματα και ένα από αυτά είναι το "The Billion", όχι πολύ δημοφιλές, παρεμπιπτόντως (εκτός ίσως επειδή βασίζεται στις "Ημέρες της Eclipse" "Sokurov πήρε - αλλά στην ταινία από το μυθιστόρημα, σε γενικές γραμμές, τίποτα δεν έμεινε). Αρκετοί σοβιετικοί επιστήμονες ξεκίνησαν ανεξάρτητα την έρευνα και την ανάπτυξη - και συναντούν παράξενη αντίσταση: οι τηλεφωνικές κλήσεις αποσπούν την προσοχή τους από τις σκέψεις τους, επισκέπτονται το σώμα τους ή έρχεται μια όμορφη γυναίκα ή ένας γείτονας αυτοκτονεί.

Τελικά καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι είναι ένας νόμος της φύσης που προσπαθεί να σωθεί από τη μελέτη - και μερικοί επιστήμονες παραιτούνται, και κάποιος βάζει όλη τη δουλειά του σε ένα σωρό και αναλαμβάνεται να βρει σημεία επαφής σε αυτά - να μελετήσει το νόμο που εμποδίζει τη μελέτη άλλων νόμων. Και πάλι το πιστεύω μου: ό, τι σας φοβίζει - μελετήστε αυτό, δεν έχετε άλλη διέξοδο. Από αυτά τα τρία βιβλία ήταν το scientism μου. Και εξακολουθώ να ξαναδιαβάζω το "δισεκατομμύριο", γιατί είναι επίσης μια εκπληκτική γλώσσα - οι τελευταίες ενάμιση σελίδες είναι ιδιαίτερα καλές, όπου ο κύριος χαρακτήρας δίνει στον γενναίο φίλο ένα φάκελο με επεξεργασίες και καταραίνει τον εαυτό του για συμμόρφωση, επαναλαμβάνοντας τη διανοητική φράση: "Από τότε όλα σέρνονται οι καμπύλες μου είναι κυκλικές διαδρομές κωφών ".

Παύλος Πραιάζο

Παίζει

Ο συγγραφέας της Λευκορωσίας είναι, χωρίς υπερβολή, ένας σπουδαίος σύγχρονος, ο μόνος τοπικός καλλιτέχνης που δουλεύει με το υλικό που έχει μέγιστη ιεραρχία στην κοινωνία με επίκεντρο το λογότυπο - με τη λέξη και ως εκ τούτου πρωτόγνωρα τολμηρή. Έχοντας μια εξαιρετική αίσθηση για αυτή τη λέξη. Έχει κείμενα που αποτελούνται από φωτογραφίες ή ηχογραφήσεις των Valeriy Leontyev και Alla Pugacheva, αλλά υπάρχουν και αρκετά αφηγηματικά (αν και πάντα μουσικά, ηχητικά ορατότητες) πράγματα όπως "Τρεις μέρες στην κόλαση" ή "Πάρκα και κήποι". Όλα αυτά μπορούν να βρεθούν στον Ιστό, αλλά σύντομα στη Λευκορωσία τα κεφάλαια που συλλέγονται στο Διαδίκτυο θα κυκλοφορήσουν τη συλλογή Pryazhko. Συστήνω ιδιαίτερα να το βρω. Αυτό είναι το κύριο πράγμα που συμβαίνει τώρα, μπροστά στα μάτια μας, με τη ρωσική γλώσσα.

Νικολάι Μπατότο

"Σκεφτείτε τι λέτε"

Ο εκπρόσωπος των ακριβών επιστημών (το ψευδώνυμο που έχει ληφθεί προς τιμήν της μονάδας αποθήκευσης ψηφιακών πληροφοριών), προετοιμάζει τον γαλλικό καθαρισμό Vladimir Sorokin. Αυτή η συλλογή αφορά τις περιπέτειες της γλώσσας στον χώρο της ονοματοδοσίας και της αφήγησης, τέτοιες δομικές και γλωσσικές φαντασιώσεις. Ένας ήρωας ρίχνει γράμματα από τον πάγο κατά την αυγή. Ένας άλλος συναντά έναν περιπλανώμενο, καθρέφτη, ο οποίος επικοινωνεί, επαναλαμβάνοντας αποκλειστικά τα τελευταία λόγια του συνομιλητή. Ένας αγρότης που μιλάει μια περίεργη, ψευδο-λαϊκή διάλεκτο βάζει ένα βακκίνιο. Η γλώσσα ως ένας πολύ περίεργος ήρωας.

Denis Osokin

Πλιγούρι βρώμης

Ο κύριος μαγικός ρεαλιστής της ρωσικής λογοτεχνίας είναι ο Καζάν. Δεν είναι μόνο ευαίσθητος στην εθνοτική, αλλά εφευρίσκει τον εθνολογικό - και αυτό είναι κάτι εντελώς ακατανόητο. Την τελευταία φορά που οι εγκέφαλοι εργάστηκαν τόσο παραδόξως για τον Αντρέι Πλάτωνοφ, ο Σοροκίνι επέδειξε μια τέτοια σαφήνεια και μοναδικότητα της καλλιτεχνικής μεθόδου, και πιθανώς αυτή τη γνώση της ανθρώπινης φύσης - Τσέχωφ. Τα πάντα για αυτόν είναι μια ψευδαίσθηση και η φιγούρα του συγγραφέα συμπεριλαμβάνει: συνεχώς παρουσιάζεται στην δική του πεζογραφία και ταυτόχρονα τρέχει μακριά από την πατρότητα. Σε γενικές γραμμές, η ζωή είναι το οσόκιο όνειρο.

Άντον Τσέχοφ

"Ivan Matveich"

Μια ιστορία από την οποία κλαίνε, ακόμα και όταν την ξαναγράψω, είναι η πιο Τσεκοβιανή από τις ιστορίες του Τσέχωφ. Ένας χολερικός καθηγητής μισθώνει έναν υπάλληλο για να υπαγορεύσει τη δουλειά του για τη φυσική επιστήμη σε αυτόν. Ο υπάλληλος είναι πάντα πεινασμένος, αδέξιος και δεν θέλει ιδιαίτερα να δουλέψει. Και αντί για ηχογράφηση, γλιστράει την τσέπη του με κουλουράκια από ένα βάζο και στη συνέχεια λέει στον εργοδότη πώς μαζεύουν καλαμπόκι την άνοιξη στο χωριό τους. Ο καθηγητής είναι ενοχλημένος, αλλά ξανά και ξανά καλεί τον υπάλληλο να δουλέψει και δημιουργείται μια περίεργη συμβίωση. Σε γενικές γραμμές, δεν συμβαίνει τίποτα - οι άνθρωποι βρίσκουν τον άνθρωπο ο ένας στον άλλο και, ντροπιασμένοι από αυτόν τον πολτό, το αγγίζουν ακόμα. Εδώ κλαίνω και πάλι.

Τίμπορ Φίσερ

"Και τότε θα σας πω ότι σας κλώτσησε"

Ο σύγχρονος Βρετανός Τσέχωφ είναι ο χαριτωμένος συγγραφέας της γενιάς Barnes, Lodge και Amris Jr. Όλοι αγαπούν τους «Φιλόσοφους του από τον Υψηλό Δρόμο» και μου αρέσει αυτή η ιστορία από το βιβλίο με τίτλο «Μην διαβάσετε αυτό το βιβλίο εάν είστε ηλίθιοι». Η ιστορία για τις καθημερινές του δικηγόρου με διορισμό, ο οποίος συναντά παράξενα άτομα κάθε μέρα - τυχαία και στην εργασία. Γιατί όλα είναι απαλά, εύθραυστα και λυπηρά, όπως αγαπάμε.

Αρκάδι Αβερτσένκο

"Μια ντουζίνα μαχαίρια στο πίσω μέρος της επανάστασης"

Ο θυμωμένος, πικρός, ασυνεπής μονολόγος ενός ατόμου από τον οποίο κλαπεί ολόκληρος ο κόσμος - αυτοί είναι οι Δώδεκα, μια υπενθύμιση του γιατί από την παιδική ηλικία θεωρώ τον ιδεαλισμό τον πιο φρικτό και αιματηρό, κακό και όπου οι αλλεργίες μου είναι ουτοπίες. Το ευρύχωρο Averchenko ήταν πάντα ο ήρωάς μου - χαίρομαι που αυτός, σε αντίθεση με τον Μπουκόφ, δεν επέστρεψε στη Σοβιετική Ρωσία, δεν ήταν επικεφαλής του περιοδικού "Κροκόδειλος", δεν έγραψε καταγγελίες και δεν σήκωσε στα στρατόπεδα, αλλά κάθισε στο Παρίσι και έγραψε που πνίγονται σε δάκρυα και χολή, αυτά τα αμήχανα δώδεκα ανυπόμονα κομμάτια είναι για ένα κορίτσι που ξέρει να διακρίνει τον ήχο ενός πολυβόλο από τον ήχο ενός πλευρικού ποδηλάτου, του Little Red Riding Hood που είναι έτοιμος να πάει στη γιαγιά της όχι περισσότερο από τη νόμιμη οκτάωρη εργάσιμη μέρα, συνεδρίαση της Σεβαστούπολης sky sunset

Βασίλι Λομάκιν

"Μεταγενέστερα κείμενα"

Ο πιο αγαπημένος των σύγχρονων Ρώσων ποιητών - ένας υπάλληλος του Αμερικανικού Ινστιτούτου Ερευνών για τον Καρκίνο, φαίνεται, Ο Lomakin είναι ψευδώνυμο. Αυτό είναι το Auden μας - όχι στον μοντερνισμό, αλλά στον μεταμοντέρνο χώρο, όπου οι εικόνες και τα λόγια έχουν αποβεί ο ένας τον άλλον, ο παράλογος αναμεμειγμένος με απαλό, ο πατός δεν έχει απομείνει: «Όταν ήμουν νερό - και έχω ήδη νερό - υπήρχε πάντα γερανός. "