Κοινωνική επιχειρηματίας Αναστασία Gulyavina για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητούμε από τους δημοσιογράφους, τους συγγραφείς, τους μελετητές, τους επιμελητές και όλους τους άλλους να μην μιλάνε για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα η Anastasia Gulyavina, συνιδρυτής και διευθυντής προγράμματος της πλατφόρμας κοινωνικών επιχειρηματιών Impact Hub της Μόσχας, μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Οι γονείς μου είναι από μια γενιά επιστημονικής φαντασίας. Η μαμά ήταν ακόμη και πεινασμένη από τη γιαγιά της για συνεχή ανάγνωση και έκρηξη στα σύννεφα, έγινε ένα είδος οικογένειας λέγοντας: «Εδώ και πάλι διαβάζεις, σαν τη μητέρα σου». Σχετικά με το γεγονός ότι η γιαγιά μου επίσης θέλει να διαβάσει, ανακάλυψα πριν από τρία χρόνια, όταν πήγε στο νοσοκομείο με πνευμονία και μου ζήτησε να φέρει Dovlatov. Από τότε, μερικές φορές της ρίχνω κάτι. Στα γράμματα του παππού της σχολής πτήσεων, εκτός από τα χαρακτηριστικά του αεροσκάφους, υπάρχει ο θαυμασμός για τον Balzac. Θυμάμαι όταν ήμουν πολύ νέος, η μαμά μου κι εγώ πήγαμε να δουλέψουμε με τον μπαμπά. Πήρε από εκεί για να διαβάσει το Strugatsky - "Δευτέρα ξεκινάει το Σάββατο," εγώ, επίσης, πρώτα βιασύνη στα ράφια σε ένα πάρτι. Σε γενικές γραμμές, δεν ήμουν ποτέ αναγκασμένος ή διδάσκω να διαβάζω ακόμη, αλλά τα βιβλία ήταν τόσο φυσικά και καθόλου ένα ιερό μέρος της ζωής που δεν θυμάμαι ούτε εγώ χωρίς αυτούς.

Δεν θυμάμαι τα ονόματα των χαρακτήρων, πόσο μάλλον τα αποσπάσματα. Απομνημονεύω τα βιβλία από αισθήσεις, όπως πόλεις - μυρωδιές, ήχους, φως. Ζω μέσα τους για λίγο. Επομένως, είναι δύσκολο για μένα να διαβάσω τη μυθοπλασία, όταν υπάρχει πολλή δουλειά, όταν στην πραγματική ζωή όλες οι αισθήσεις πρέπει να ενεργοποιηθούν με πλήρη ικανότητα. Απλά δεν έχω αρκετό για να αναδημιουργήσω τις αισθήσεις του φανταστικού κόσμου, είμαι σωματικά κουρασμένος. Ως εκ τούτου, διάβασα μη-φαντασίας. Απλώς καταφέρνω να εκπνέω, να επιβραδύνω - είμαι ευτυχής να επιστρέψω σε μυθιστορήματα και ιστορίες. Τον περασμένο χειμώνα περάσαμε δύο βδομάδες στα βουνά, διαβάζω δυνατά την Οδύσσεια, ακούγαμε διαλέξεις σχετικά με τη λογοτεχνία ενώ μαγείρευα και σχεδόν φώναξα από την ευτυχία - ξαφνικά θυμήθηκα πόσο μου άρεσε η φαντασία.

Διάβασα συνεχώς, πολλά βιβλία ταυτόχρονα: κάτι λοξό, άλλο - άπληστος. Κατά κανόνα, διάβασα στο Bookmate - ακριβώς λόγω της ταχύτητας. Στο σπίτι έχω ένα ολόκληρο ντουλάπι απρόσιτων βιβλίων που περιμένουν τη στιγμή τους. Και συνεχίζω να αγοράζω. Τις περισσότερες φορές, πρόκειται για βιβλία που προέρχονται από ταξίδια στα αγγλικά, τα οποία είναι απίθανο να μεταφραστούν γρήγορα στα ρωσικά. Για παράδειγμα, ιστορίες από το Μαρόκο, την Αίγυπτο, τη Σαουδική Αραβία, το Ιράν. Πολλά από αυτά γράφονται από μετανάστριες. Το πιο εύκολο και ηλίθιο που δίνω σε ένα φιλανθρωπικό κατάστημα, άφησα ένα ζευγάρι για τον εαυτό μου. Η επαγγελματική βιβλιογραφία για περισσότερο από ένα χρόνο σε χαρτί δεν αγόρασε - ακριβώς επειδή δεν υπάρχει λόγος να τη διατηρήσει εδώ και χρόνια, οι γνώσεις και οι έννοιες γίνονται γρήγορα ξεπερασμένες ή αναπτυσσόμενες.

Ποτέ δεν ανέλυσα την επιρροή της λογοτεχνίας στην επιλογή μου - είναι μια αμοιβαία διαδικασία, μου φαίνεται. Αυτό που ανταποκρίνεται ήδη θα διαβάσει και θα ενισχυθεί σε γνώμη. Μερικές φορές ενδιαφέρομαι για ένα συγκεκριμένο θέμα και διάβασα όλα που βρίσκω. Για παράδειγμα, πρόσφατα υπήρξε μια περίοδος μελέτης της εικόνας μιας Γάλλου γυναίκας στην αυτοβοήθεια-λογοτεχνία. Αναρωτήθηκα γιατί με ενδιέφερε: προφανώς συνέπεσε ακριβώς με ερωτήσεις σχετικά με την ταυτότητά μου - τον πολιτισμό και το φύλο.

Σχεδόν δεν ακούω συμβουλές σχετικά με την επιλογή βιβλίων για να διαβάσω - ο κατάλογος είναι ήδη πάρα πολύ και δεν είμαι διατεθειμένος να κάνω τις βαθμολογίες των δημιουργών, οπότε δεν φοβάμαι να χάσω κάποιον "καλύτερα". Επιπλέον, με ενοχλεί πάρα πολύ όταν επιμένουν επίμονα και λένε ότι απλά δεν καταλαβαίνω. Εδώ, για παράδειγμα, Nabobov. Δεν το αντιλαμβάνομαι στο επίπεδο των φυσικών αισθήσεων. Δεν ξεχάσω ένα μόνο βιβλίο τόσο γρήγορα όσο το Obscura. Ο μόνος σίγουρος τρόπος να σπρώξω δυο βιβλία στην κορυφή της λίστας είναι να είμαι το πρόσωπο που πραγματικά μου αρέσει και τον οποίο θέλω να καταλάβω. Πριν από δύο χρόνια, το Futurological Congress διαβάζονταν με αυτόν τον τρόπο και ταυτόχρονα βρήκα κάτι να μιλήσω με τους γονείς μου.

Μου αρέσει να το διαβάσω δυνατά. Αλλά δεν έχω σχεδόν ποτέ διαβάσει, επειδή η ανάγνωση με δυνατά λόγια είναι η επικοινωνία, δεν θα συμβεί μόνος σε μια εταιρεία audiobook. Αλλά φαίνεται ότι κανένας από τους φίλους μου δεν μοιράζεται αυτό το ενδιαφέρον. Η γλώσσα, φυσικά, είναι ένα σημαντικό πράγμα, αλλά έχω ήδη πει ότι δεν θυμάμαι συγκεκριμένες λέξεις, οπότε δεν έχει σημασία πόσο καλοί είναι, αν δεν ανοίξετε την είσοδο στη Νάρνια, μπορώ μόνο να πάρω αισθητική ευχαρίστηση. Υπάρχουν ιστορίες που ο συντάκτης δεν θα είχε αποτρέψει, αλλά δεν μπορείτε να αποκόψετε τον εαυτό σας μακριά - απλά σύρθηκαν στον κόσμο με το χνουδωτό λαιμό και ρίχτηκαν εκεί. Αυτά είναι αυτά που αγαπώ. Είναι η γλώσσα καλή στα βιβλία που επέλεξα; Δεν θυμάμαι. Έχει ο καθένας δικό του κόσμο; Τι άλλο.

Σάρλοτ Μπροντέ

"Jane Eyre"

Η περίπτωση όταν ανοίγετε ένα βιβλίο σε τριάντα και ξαφνικά καταλαβαίνετε γιατί το αγάπησα τόσο πολύ πριν από είκοσι χρόνια. Όχι, όχι ρομαντισμό, όχι heathers heathers και όχι μπάλες για το λόγο αυτό. Αποδεικνύεται ότι μια βαρετή γυναίκα έχει το δικαίωμα να λαμβάνει αποφάσεις και να επιμένει στη δικαιοσύνη - ακόμα και αν είναι δέκα και είναι ορφανό. Έχει το δικαίωμα να επιλέγει τη δουλειά της, να θέτει προϋποθέσεις και να μην θέτει σε κίνδυνο τις δικές της αρχές. Δεν χειροτερεύει αν ξεκινήσει ξανά, ακόμη και αν πρέπει να περιπλανηθεί στη βροχή και να φάει χυλό που δόθηκε στους χοίρους. Μια γυναίκα, τελικά, έχει το δικαίωμα να γράψει ένα επιτυχημένο φεμινιστικό μυθιστόρημα στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα. "Jane Eyre" - το μόνο, ίσως, μυθιστόρημα, στο οποίο ένα έξυπνο και ανεξάρτητο κορίτσι μπορεί να βρει ένα πρότυπο, το κύριο αίτημα του οποίου δεν θα ήταν ο γάμος.

Valery Panyushkin

"Αόρατο πράγμα"

"Καθίζω μέσα στην καφετιέρα, λυπάμαι - απλά δεν μπορώ να κλέψω τον εαυτό μου μακριά από το βιβλίο και να πάω στο γραφείο", μου έγραψε ένας συνάδελφος στο Watsapp, αργά για μια συνάντηση. Το βράδυ πριν, έσυρνα να δουλέψω μια στοίβα από βιβλία για μαγνητοσκόπηση και της έδωσα το "Αόρατο πράγμα". Το πρώτο και, ίσως, το πιο σημαντικό κείμενο για φιλανθρωπία, όπως και για την αγάπη για μένα είναι η "Συνάντηση". Σχετικά με την αγάπη, όπως και στην επιστολή του Απόστολου Παύλου προς τους Κορινθίους. Πρόκειται για νόημα. Αλλά το βιβλίο έχει έναν άλλο ρόλο στη ζωή μου - ήταν το πρώτο κείμενο, σελίδα-σελίδα, το οποίο επιβεβαιώνει το δικαίωμα της κοινωνικής δημοσιογραφίας να είναι δροσερό. Δεν είναι βαρετό, δεν ζητά, δεν δευτεροβάθμια, δεν βαρετό. Και εκείνο που δεν αφήνει και δεν αναστενάζει ενώ καθίσετε για ένα latte στην Coffeemania. Λατρεύω τα λόγια, η αίσθηση είναι ζωτικής σημασίας για μένα, είμαι εντελώς μάταιη. Αποδείχθηκε ότι όλα αυτά μπορούν κάπως να συνδυαστούν. Αν η διαχείριση του έργου δεν με είχε σφίξει σφιχτά, θα είχα πάψει να πέφτω σε μια κατάπληξη κατά τη συνάντηση με τον Panyushkin και ζήτησα ιδιώτες.

Nora Gal

"Η λέξη είναι ζωντανή και νεκρή"

Η μητέρα μου μίλησε για μαθηματικούς τύπους: «Δείτε πόσο όμορφη», - αδυνατεί να καταλάβει τα βάσανα μου. Για έναν μεταφραστή ή συντάκτη, δεν έχω ιδιαίτερη προσοχή, βγαίνω από το γράμμα, από τη λέξη σε αίσθηση πάρα πολύ γρήγορα, αλλά η ανάγνωση Nora Gal είναι για μένα - όσο για τη μητέρα μου να δούμε ενδιαφέρουσες φόρμουλες. Τάξη, απλότητα, λογική. "Γράφετε όμορφα", οι φίλοι του Facebook σχολιάζουν ο ένας τον άλλον, αν κάποιος περιέγραψε το χειμερινό βράδυ ιδιαίτερα λουλουδάτο. Όχι, παιδιά, "όμορφα" δεν είναι για την αφθονία των μακρών λέξεων - πρόκειται για την αρμονία του λόγου με την πραγματικότητα στην οποία μπορεί να μας μεταφέρει. Είναι αδύνατο να καταλάβετε μια εικόνα του Kandinsky, αυτό που έψαχνε στο χρώμα και τη μορφή, αλλά στην έκθεση, όπου εκατό έργα κρέμονται από νωρίς μέχρι το τελευταίο, καταλαβαίνετε: ναι, εδώ το τρίγωνο είναι κίτρινο και τίποτα άλλο. "Ο Λόγος είναι ζωντανός και νεκρός" είναι ένας οδηγός για την παγκόσμια έκθεση κειμένων.

Heinrich Böll

"Μπιλιάρδο στα μισά εννέα"

Η φίλη μου θεωρεί ότι οι πρώτες γραμμές του "100 χρόνια μοναξιάς" είναι η πιο έξυπνη αρχή του μυθιστορήματος και εγώ - "Μπιλιάρδο στα μισά εννέα". Και στις δύο περιπτώσεις, πρόκειται για αρκετές γενιές, αλλά για ένα τέτοιο διαφορετικό ρυθμό. Η αλυσίδα του Aureliano Marquez έναντι μιας ημέρας στη ζωή των Femeles, η οποία περιείχε την ιστορία των δεκάδων ετών της οικογένειας και της γερμανικής κοινωνίας γύρω από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όλοι οι χαρακτήρες γράφονται σε μια κόκκινη κάρτα, η οποία βρίσκεται στον πίνακα από τον γραμματέα. Πατέρα, μητέρα, γιο, κόρη, κ. Srell. Στο ένα άκρο της γραμμής - ο Robert Femel, στο άλλο - ο γραμματέας. Μεταξύ τους - ο λόγος για την κλήση, ένας άνθρωπος του οποίου το όνομα δεν είναι στην κάρτα.

Ήταν το καλοκαίρι, ο καλύτερος και μόνος Αύγουστος στη ζωή, όταν τελείωσε το σχολείο, έγινε εγγραφή και δεν χρωστάς τίποτα και τίποτα για πρώτη φορά στη ζωή σου, δεν έχει καν καλοκαιρινή λίστα ανάγνωσης. Ήμουν δεκαέξι, και για κάποια Ολυμπιάδα μου δόθηκε Böll. Έτσι άρχισα να αναρωτιέμαι τι συνέβαινε "από την πλευρά" σε κάθε περίπτωση.

Μιχαήλ Bulgakov

"Σημειώσεις του νεαρού γιατρού"

Υπάρχουν δύο τύποι «μυθιστορημάτων παραγωγής», τα οποία απορροφώ σε οποιαδήποτε μορφή - είτε τα κείμενα, τα περιοδικά, είτε για τους δασκάλους και για τους γιατρούς. Αν για τους γιατρούς, τότε για τους ειδικούς ενός ευρέος προφίλ, που εργάζονται στην αγροτική ενδοχώρα. Αλλά μια άχρηστη γραμμή αγάπης είναι σίγουρα εισαχθεί στη σειρά, έτσι "Δρ Queen, μια γυναίκα γιατρός" δεν θα μπορούσε να ξεπεράσει Bulgakov.

"Σημειώσεις" είναι μια τέτοια κατάδυση στα βάθη: ο χώρος είναι περιορισμένος, υπάρχουν λίγοι χαρακτήρες, γύρω από το σκοτάδι και το χιόνι, από τις πηγές πληροφοριών μόνο η βιβλιοθήκη. Κάθε ασθενής μπορεί να θεωρηθεί μια μονάδα υπερκειμένου: εδώ εμφανίζεται στην αίθουσα αναμονής και πίσω του είναι ένα κομμάτι της πραγματικότητας που δεν έχουμε ξαναδεί ούτε εξαιτίας του σκότους, ούτε λόγω έλλειψης εμπειρίας. Φυσικά, δεν το σκέφτηκα όταν επανεξέτασα επανειλημμένα το "Πετσέτα με κόκορα" ή "Αιγυπτιακό σκοτάδι", αλλά είναι απίθανο να ξαναδιαβάσω τα πρησμένα μάτια και τον ακρωτηριασμό αλλά να επιστρέψω στον "γιατρό" και να μάθω περισσότερα για την απελπισία, την αβεβαιότητα, - για ένα άτομο οποιασδήποτε ηλικίας είναι το πιο.

Simon Soloveitchik

"Τελευταίο βιβλίο"

Ο Simon Soloveychik εφηύρε την εφημερίδα "The First of September", την οποία αγαπούσε ο πρώτος συντάκτης μου ως σχολική εφημερίδα. Το καπάκι διαβάστηκε: "Είστε ένας λαμπρός δάσκαλος, έχετε υπέροχους μαθητές!" - και μου άρεσε πραγματικά. Όπως, αρχίζετε να κλαψουρίζεστε - έτσι είστε ένας λαμπρός δάσκαλος, αναζητήστε μια διέξοδο. Άρχισα να το διαβάσω από φωτογραφίες του Γιούρι Ροστ, στις οποίες υπήρχαν σύντομες υπογραφές. Εδώ με αυτές τις υπογραφές και την αρχή. Και αποσύρθηκε. Όταν ήρθε να εργαστεί ως σχολικός σύμβουλος, η Λιουντμίλα Τικονοβόνα μου έφερε ένα φάκελο από χαρτόνι με ένα πακέτο εφημερίδων - «Το τελευταίο βιβλίο» βγήκε σταδιακά, μόνο στο «Πρώτο Σεπτέμβριο».

Διάβασα μια εφημερίδα πίσω από μια εφημερίδα, αγκαλιάζοντας τις πρώτες αναμνήσεις του Soloveitchik για το πώς ήρθε να εργαστεί ως σύμβουλος στο σχολείο. Νόμιζα ότι από τότε που θεωρεί ότι ο χρόνος είναι θαυμάσιος, τότε δεν είμαι πολύ χαμένος. Στη συνέχεια σπούδασα στο δεύτερο έτος της δημοσιογραφίας στο κρατικό πανεπιστήμιο της Μόσχας, έγραψα άρθρα και πίστευα ότι η ζωή, γενικά, δεν ήταν επιτυχής: Έχω έφηβους και αναφορές και κάποιος έχει ένα περιοδικό Ναι! Πού μπορώ να συγκρίνω. Αλλά ο άνθρωπος που δημιούργησε κάτι πιο σημαντικό από το γυαλιστερό περιοδικό της νεολαίας, ανά σελίδα, θυμήθηκε τον τρόπο του, σκεπτόταν δυνατά, ήρεμα και γοητευμένος.

Αντόν Μακάρνκο

"Παιδαγωγικό ποίημα"

Τα περιττά βιβλία της δεκαετίας του '90 μεταφέρθηκαν στο εξοχικό σπίτι. Δεν μπορείτε να παραδώσετε χαρτί, είναι κρίμα να το πετάξετε - δεν ήταν τόσο εύκολο να το αγοράσετε. Τα σπίτια παρέμειναν αγαπημένα ή όμορφα, όπως στη ζωή. Τα παιδιά για το καλοκαίρι μεταφέρθηκαν στο ίδιο εξοχικό σπίτι με τα βιβλία. Εκεί συναντήσαμε τον Anton Semenovich όταν ήμουν έφηβος. Και έγινε για μένα το πρώτο παράδειγμα ενός δασκάλου που αναλαμβάνει μια απελπιστική αιτία, ο οποίος παραδέχεται τις αμφιβολίες και τα λάθη του, ο οποίος διατηρεί την πίστη σε έναν άνθρωπο, ό, τι συμβαίνει. Έχει γίνει ένα είδος μπαρ για μένα. Γενικά, μια πολύ συναρπαστική ιστορία, αν ο Dumbledore έγραψε για το Hogwarts στο πρώτο πρόσωπο, κάτι τέτοιο θα μπορούσε να βγει, νομίζω. Και, και μόνο δέκα χρόνια αργότερα, έμαθα ότι στη δεκαετία του '30, ακριβώς στο κύμα της γοητείας του Makarenko, δίδαξε η δική μου γιαγιά στην αποικία για νεαρούς παραβάτες.

Richard Feynman

"Σίγουρα αστειεύεστε, κύριε Feynman!"

Ο Φάινμαν είναι μια μεγαλοφυία, ένας νικητής του βραβείου Νόμπελ, και αυτό είναι όλο. Χαρισματικός όμορφος, ναι. Δεν καταλαβαίνω πραγματικά τη θεωρία του, αλλά θυμάμαι πολύ καλά την αίσθηση της ανάγνωσης του βιβλίου: "Είναι πραγματικά δυνατό, και εγώ, επίσης, έχω αυτό το δικαίωμα;" Είναι πραγματικά δυνατό να μάθουμε πόσο ηλίθιο και δύσκολο, και γενικά "εκτός θέματος" σε πράγματα από καθαρή περιέργεια, για ευχαρίστηση; Δεν είναι επαγγελματική σημαίνει να μην είναι βαρετή ή να είσαι snob; Είναι η επιθυμία μου να θέσω ερωτήσεις "γιατί;" ή "πώς λειτουργεί;" για οποιονδήποτε λόγο, όχι επιδεξιότητα και παθολογία, αλλά χαρακτηριστικό ενός ατόμου που θα ήθελα πραγματικά εγώ; Εάν η παιδική σας ηλικία δηλητηρίαζετο από τη φράση "αν θέλετε πραγματικά να κάνετε κάτι, τότε το κάνετε σοβαρά" - διαβάστε αμέσως τον Feynman.

Μαρία Μπέρκοβιτς

"Ο κόσμος της Nestra"

Καθώς ταξιδεύω, αγοράζω βιβλία από τοπικούς συγγραφείς για τις πόλεις / χώρες / πολιτισμό τους, αλλά στα ρωσικά βιβλία τα τελευταία πέντε χρόνια έψαχνα βιβλία για τα «ειδικά» παιδιά. Κατά κανόνα, βρίσκονται στο τμήμα «Παιδαγωγική». Το μεγαλύτερο αυτό τμήμα είναι, φυσικά, στο Σπίτι των Παιδαγωγικών Βιβλίων στη γωνία των Kamergersky και Bolshaya Dmitrovka. Εκεί πιάστηκε το Yamburg, η κανονική έκδοση του Soloveichik και το πρώτο "ειδικό" βιβλίο, το οποίο παραμένει το καλύτερο μέχρι τώρα - ο «κόσμος της Nestra». Μαρία Μπέρκοβιτς - δάσκαλος-αποευτολόγος. Το βιβλίο είναι το ημερολόγιό της, οι σημειώσεις της. Όταν ένα άτομο έχει το δώρο της λέξης, αλλά όχι η λέξη είναι το κύριο και αγαπημένο έργο του, δεν έχει το χρόνο και την επιθυμία να θέσει, να δημιουργήσει μια εικόνα. Και οι λέξεις πηγαίνουν κατευθείαν στην καρδιά. Από το "Unseemly World", παρεμπιπτόντως, έμαθα για τον Αντόνιο, ο οποίος αργότερα έγινε ο ήρωας της ταινίας του Lyubov Arkus "Ο Άντον είναι Κοντά". Μου αρέσουν πραγματικά και οι στίχοι των αυτοκινήτων. Φαίνεται ότι αυτό είναι ένα από τα τρία ή τέσσερα βιβλία από τα οποία οι σημειώσεις μου ξεχωρίζουν.

Νικολάι Κουν

"Θρύλοι και Μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας"

Ένα από τα βιβλία που εμφανίστηκαν τόσο νωρίς ότι δεν θυμάμαι τον εαυτό μου χωρίς αυτό. Ο αδελφός του, ο οποίος είναι από τους θεούς στην πλευρά του οποίου ο Δίας μετατράπηκε σε αυτή τη φορά για να αποπλανήσει την γήινη γυναίκα - όλα αυτά ήταν μια ατελείωτη σειρά για τα όμορφα και παντοδύναμα πλάσματα, εξηγώντας τη δομή του κόσμου. Μεταφορικά, φυσικά, αλλά ένα σύνολο συναισθημάτων πέρα ​​από χιλιάδες χρόνια δεν έχει αλλάξει. Πρόσφατα ανακάλυψα ένα άλλο ευεργετικό αποτέλεσμα της γνώσης των μύθων - στο Μόναχο πήγαμε στο Πινακοθήκη, όπου οι παλιοί δάσκαλοι, και είπα στον φίλο μου, αυτό που πραγματικά μίλησα. Αρκετά για ολόκληρο το πάτωμα: εδώ ο Απόλλωνας ξεπερνά τη Δάφνη και ζητά προστασία και μετατρέπεται σε δάφνη. Εδώ η Ήρα στέλνει τρέλα στον Ηρακλή και σκοτώνει τα δικά του παιδιά. Είναι αλήθεια ότι γιατί τρύπησαν τον Άγιο Σεμπαστιάν με βέλη, διάβασα και ξεχάσω και πάλι, αλλά αυτή είναι άλλη πηγή.