Το μάτι έπεσε στην τουαλέτα: Τι πρέπει να είναι τα παιδικά βιβλία

Ο Διαμεσολαβητής της προηγούμενης εβδομάδας Η Άννα Κουζνέτσοβα παρουσίασε μια επιλογή παιδικής λογοτεχνίας που θεωρεί «άσεμνη» - για παράδειγμα, το ποίημα του Ιγκόρ Ιρτενέφ, «Η ιστορία για το μάτι» και το παραμύθι της Σβετλάνα Λαβρόβα «Πού τα ιπποδρομιακά άλογα κωπηλασίας» μπήκαν σε αυτό. Την επόμενη μέρα, εκπρόσωποι της κοινότητας των βιβλίων - συγγραφείς, λογοτέχνες, συντάκτες, εκπαιδευτικοί, βιβλιογράφοι - δημοσίευσαν μια ανοικτή επιστολή προς τον διαμεσολαβητή: δηλώνουν ότι η λίστα μοιάζει με μια ανώνυμη επιλογή των 16 αριστουργημάτων της σύγχρονης παιδικής λογοτεχνίας που ακόμη και οι ενήλικες φοβούνται να παρουσιάσουν στο Διαδίκτυο. Δεν μπορεί απολύτως να κρίνει την κατάσταση της σύγχρονης παιδικής λογοτεχνίας.

Τα βιβλία για παιδιά εξακολουθούν να είναι μυστήριο σε όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτά. Αν δεν έχετε τα δικά σας παιδιά, τους νεότερους αδελφούς και τις αδελφές ή τους ανιψιούς σας, δεν εργάζεστε με τη νεότερη γενιά και δεν έχετε καμία σχέση με την έκδοση βιβλίων, πιθανότατα έχετε λίγη επαφή μαζί τους και θυμάστε μόνο τι αγαπάτε εσείς ως παιδί. Αποφασίσαμε να σκεφτούμε τι πρέπει να είναι τα βιβλία του μέλλοντος - και να μάθουμε τι βιβλία τα μοντέρνα παιδιά αρέσουν.

Επιλέξτε την περιπέτεια σας

Στο τέλος του περασμένου έτους, η λογοτέχνης Galina Yuzefovich έγραψε στο Facebook πώς, κατά τη γνώμη της, η ανάγνωση των σύγχρονων παιδιών έχει αλλάξει - και πώς να τους βοηθήσει να ερωτευτούν τα βιβλία. Η προηγούμενη γενιά - δηλαδή οι γονείς των σημερινών παιδιών - δεν διάβαζε όπως τα σημερινά παιδιά: αυτή ήταν μία από τις λίγες διαθέσιμες επιλογές αναψυχής. "Για ένα μοντέρνο παιδί που ζει σε έναν κόσμο με μια ατελείωτη διασκέδαση και έναν πολύ υψηλό ρυθμό ζωής, η ανάγνωση είναι μόνο μια από τις πιθανές ψυχαγωγικές, μάλλον επίπονες και χρονοβόρες. Αυτό σημαίνει ότι έχει να διαρκέσει - κάτι που θα κάνει με την παραμικρή πίεση σε αυτό το σημείο, και θα είναι πολύ δύσκολο να τον πάρει πίσω στην ανάγνωση », σημειώνει ο κριτικός.

Ο παιδικός ποιητής και συγγραφέας Μάσα Ρουπάσοβα συμφωνεί με αυτή την άποψη. "Για να γράψω ένα βιβλίο που θα ενδιαφέρει ένα σύγχρονο παιδί, πρέπει να γνωρίζουμε τον πιο έντονο ανταγωνισμό για την προσοχή των παιδιών", σημειώνει. "Πριν από τριάντα χρόνια, οι αγωνιζόμενοι της παιδικής μυθοπλασίας ήταν ιστορίες για τον Λένιν και έπαιζαν ένα bouncer στην αυλή. οι πιο ποικίλοι κόσμοι που δημιουργούνται από επαγγελματίες από διαφορετικές χώρες. Κινηματογράφος, κινούμενα σχέδια, κορυφαία βιβλία, βιντεοπαιχνίδια! "

Ίσως γι 'αυτό πολλοί εκδότες σήμερα προσπαθούν να πειραματιστούν με τη μορφή βιβλίων. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα είναι οι ηλεκτρονικές αμερικανικές εκδόσεις της σειράς Harry Potter με κινούμενες εικόνες, βίντεο και ακόμη και μικρά παιχνίδια. Σταδιακά εμφανίζονται βιβλία με επαυξημένη πραγματικότητα: πρόκειται για συνηθισμένες δημοσιεύσεις, αλλά με τη βοήθεια ενός smartphone και εφαρμογών, ο αναγνώστης μπορεί να έχει πρόσβαση σε παιχνίδια και άλλα διαδραστικά στοιχεία.

Διαδραστικός "Χάρι Πότερ"

Ταυτόχρονα, είναι αδύνατο να πούμε ότι οι πολυτελείς ηλεκτρονικές εκδόσεις σύντομα θα γίνουν πανταχού παρόντες, πρώτα απ 'όλα επειδή φοβούνται τους γονείς προς το παρόν. Το 2016, μια φιλανθρωπική οργάνωση BookTrust μαζί με το Open University, συνέντευξη με δεκαπέντε εκατό γονείς Βρετανών παιδιών κάτω των οκτώ. Η πλειοψηφία δήλωσε ότι ανησυχούν ότι τα παιδιά τους χρησιμοποιούν ή μπορούν να χρησιμοποιούν ηλεκτρονικά βιβλία - μόνο το 8% δήλωσε ότι η κατάσταση τους ταιριάζει απόλυτα. Η πιο κοινή ανησυχία ήταν ότι τα παιδιά περνούν περισσότερο χρόνο στην οθόνη. Το 35% των γονέων ανησύχησε ότι τα παιδιά θα χάσουν το ενδιαφέρον τους για δημοσιεύσεις σε χαρτί λόγω ηλεκτρονικών. 31% - ότι θα αποκτήσουν πρόσβαση στο περιεχόμενο που δεν τους ταιριάζει κατά ηλικία, ακόμη και πάνω από το ένα τέταρτο - το οποίο επηρεάζει σοβαρά την ικανότητα του παιδιού να συγκεντρωθεί. Υπάρχει ένας άλλος παράγοντας: όλοι οι εκδότες δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά να δημοσιεύουν τακτικά ηλεκτρονικά βιβλία με πλούσιο σχέδιο.

Τα "παραδοσιακά" βιβλία χαρτιού μπορούν επίσης να είναι αλληλεπιδραστικά και να πειραματιστούν με μορφή και περιεχόμενο. Για παράδειγμα, στη δεκαετία του '80 και του '90 στις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά "Choose Your Own Adventure" ήταν πολύ δημοφιλής, δηλαδή "Επιλέξτε μια περιπέτεια για τον εαυτό σας": οι αναγνώστες προσέφεραν διάφορες επιλογές για τις ενέργειες του χαρακτήρα, και ανάλογα με την επιλογή, Για παράδειγμα, πεθαίνουν. Νέες μορφές και τρόποι ενδιαφέροντος για τον μικρό αναγνώστη, για να τον κάνουν ενεργό συμμετέχοντα στη διαδικασία, εξακολουθούν να αναζητούν σήμερα - συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας. "Αν κοιτάξετε τη μορφή, τότε ο σύγχρονος σχεδιασμός γίνεται από σχεδιαστές και εικονογράφους που δεν φοβούνται να πειραματιστούν, δοκιμάζουν νέα πράγματα." Η αλληλεπίδραση ενός βιβλίου που εντυπωσιάζει περισσότερο ένα παιδί απλώς και μόνο εικονογραφήσεις παίζει μεγάλο ρόλο, για παράδειγμα, στην Ανατομία, μία από τις επιτυχίες 2017 ", λέει η Αναστασία Τροϊάν, παραγωγός του" Μύθου της Παιδικής Ηλικίας ".

Με την ιδέα ότι τα σύγχρονα βιβλία μπορούν και πρέπει να δώσουν στο παιδί πολύ περισσότερα, ο blogger βίντεο, λογοτεχνικός συντάκτης, συγγραφέας του έργου στα παιδικά βιβλία "Monkey" Valery Martianova συμφωνεί: "Τα παιδιά αγαπούν τα comics, wimmelbukhs" τα βιβλία με αναδυόμενα παράθυρα, τα βιβλία με εικόνες, μπορείτε να κάνετε πολλά πράγματα μαζί τους: να ανακαλύψετε ιστορίες, να συζητήσετε περιβαλλοντικά ζητήματα, να διαβάσετε ρόλους για τους χαρακτήρες », επισημαίνει το βιβλίο,« το βιβλίο δεν μπορεί να είναι αυτάρκης στις μέρες μας ». διανοητικά παιχνίδια, κινούμενα σχέδια και να ανησυχείτε ότι πολλοί γονείς σκέφτονται ότι ο παλιός τρόπος με τον οποίο βάζοντας ένα βιβλίο στα χέρια ενός παιδιού, μπορείτε να τον σιωπήσετε για μια ώρα ή δύο ».

Όπου ζουν τα τέρατα

Αν κοιτάξετε τη λίστα με δέκα παιδικές συγγραφείς των οποίων τα έργα είναι τα μεγαλύτερα σε κυκλοφορία στη Ρωσία, τα τελευταία δέκα χρόνια έχει αλλάξει ελάχιστα. Σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2016, τα περισσότερα από τα ονόματα από αυτό μπορούσαν να δουν πριν από αρκετές δεκαετίες: Κορίνα Τσουκόφσκι, Αγνία Μπατό, Αλέξανδρο Βόλκοφ, Σαμουήλ Μάρσακ, Νικολάι Νόσσοφ, Αλέξανδρος Πούσκιν, Χανς Κρίστιαν Άντερσεν κ.ά. Αυτή η κατάσταση έχει αναπτυχθεί όχι μόνο στη Ρωσία: για παράδειγμα, το 2015 το BBC συνέταξε μια λίστα με τα καλύτερα παιδικά βιβλία όλων των εποχών - αλλά ο νεότερος μεταξύ τους δημοσιεύθηκε το 1968. Ακόμα και τα βιβλία του Joanne Rowling δεν έκαναν τον κατάλογο, για να μην αναφέρουμε τη λιγότερο γνωστή σειρά βιβλίων όπως το "Dark Beginnings" του Philip Pullman.

Ταυτόχρονα, είναι αδύνατο να πούμε ότι η έκδοση βιβλίων δεν αλλάζει καθόλου, είναι επίσης αδύνατο - σε αντίθεση με τους "παραδοσιακούς" ρωσικούς εκδοτικούς οίκους όπως η Παιδική Λογοτεχνία και το Μωρό, υπάρχουν συντάκτες που παίρνουν τολμηρά θέματα και νέους συγγραφείς: "Scooter", "Pink Giraffe" "ΜΥΘΟΣ, Παιδική ηλικία", "Έξυπνη", "KompasGid", "Polyandriya". "Μου φαίνεται ότι τώρα υπάρχουν τόσα βιβλία καλών παιδιών, όπως ποτέ δεν υπήρξαν, τόσο μεταφρασμένα όσο και ρωσικά", λέει ο συγγραφέας, μεταφραστής και φιλολόγος Asya Petrova "Έχουμε μια έκρηξη στη παιδική λογοτεχνία! γράφοντας για παιδιά και εφήβους, όπως η Νατάλια Ευδοκίμοβα, η Άννα Ιγκνάτοβα, η Ντάρια Βίλκε, η Άννα Ανισίμοβα, η Αναστασία Ορλόβα και πολλοί άλλοι, είμαι πεπεισμένος ότι η ερώτηση «Αυτό που δεν αρκεί για τα βιβλία των παιδιών τώρα» είναι εντελώς άσχετο, την καινοτομία και την ελευθερία. "

Τι είδους βιβλίο αποκτά το παιδί εξαρτάται κυρίως από έναν ενήλικα: έναν γονέα, έναν συγγενή ή κάποιον άλλο που αγοράζει αυτό το βιβλίο. Σε αυτό το στάδιο οι «παλιές» και οι «νέες» συγκρούονται συνήθως: πολλοί γονείς επιλέγουν σκόπιμα αυτό που γνωρίζουν, επειδή δεν προσανατολίζονται σε τεράστια ποικιλία ή επειδή θέλουν να γνωρίσουν τα παιδιά με αυτό που τους άρεσε κάποτε. . Αυτό από μόνο του δεν είναι κακό, αλλά δεν μπορούμε παρά να λάβουμε υπόψη ότι οι «νέες» δημοσιεύσεις μπορούν να είναι πιο κοντά και σαφέστερη για τα παιδιά από ό, τι τα βιβλία που δημοσιεύθηκαν πριν από αρκετές δεκαετίες.

Είναι σημαντικό το βιβλίο να γράφεται στη σύγχρονη γλώσσα - το 2018 δεν θα έχει κάθε παιδί να καταλάβει τα προβλήματα των πρωτοπόρων ή των σημερινών δίσκων

Η Μαρία Ζίμινα, ένας από τους δημιουργούς του βιβλιοπωλείου "Chudetstvo", πιστεύει ότι οι αγοραστές παιδικών βιβλίων μπορούν να χωριστούν σε τρεις ομάδες. Το πρώτο είναι το πιο συντηρητικό: όσοι δεν είναι εξοικειωμένοι με νέα βιβλία και είναι προκαθορισμένοι εναντίον τους και είναι σχεδόν αδύνατο να τους πείσουν. "Όταν προσπαθείτε να προσφέρετε σε αυτούς τους επισκέπτες όχι Barto και Chukovsky, αλλά τουλάχιστον Zakhoder, Blagininu, Kharms, ισχυριζόμενοι ότι αυτοί είναι επίσης σοβιετικοί συγγραφείς και κλασικά της παιδικής λογοτεχνίας, οι άνθρωποι δεν πιστεύουν:« Αλλά δεν ξέρω τέτοια βιβλία, δεν διαβάζω κλασικό "" - σημειώνει Zimin. Η δεύτερη ομάδα είναι η μεγαλύτερη: γνωρίζουν καλά τη γνωστή ποικιλία και αναζητούν κάτι καινούργιο. "Ναι, πολύ συχνά ανησυχούν για νέα βιβλία, συγγραφείς, αλλά μπορούν να μιλήσουν για το βιβλίο, να διαλέξουν ένα που θα λύσει το πρόβλημα που απασχολεί τον νεαρό αναγνώστη του." Πολλοί από αυτούς πρέπει να εξηγήσουν πώς να σχετίζονται με τη σύγχρονη λογοτεχνία, το βιβλίο, πώς να το διαβάσετε και να το καταλάβετε σωστά, αλλά είναι πολύ ευγνώμονες στους ακροατές και ευχαρίστως απορροφούν πληροφορίες », λέει η Μαρία. Τέλος, η τρίτη ομάδα αγοραστών είναι εκείνοι που γνωρίζουν καλά την αγορά παιδικών βιβλίων και δεν φοβούνται το νέο, αλλά, αντίθετα, είναι ευχαριστημένοι με αυτό.

Σύμφωνα με την Polina Vlastovskaya, επικεφαλής του τμήματος εικονογραφημένης λογοτεχνίας παιδικής τέχνης του εκδοτικού οίκου Rosman, το σύγχρονο βιβλίο αντιμετωπίζει δύσκολα θέματα και είναι ένας διάλογος με ένα παιδί - είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την επικοινωνία από πάνω από τη θέση ενός γνωστού ενήλικα. Σημειώνει ότι είναι επίσης σημαντικό το βιβλίο να γράφεται στη σύγχρονη γλώσσα και είναι κατανοητό από τους μικρούς αναγνώστες: "Συμφωνώ, όχι κάθε παιδί το 2018 θα είναι σε θέση να κατανοήσει τα προβλήματα των πρωτοπόρων ή των σημερινών τηλεφώνων με δίσκους".

Μόνο τα κακά βιβλία γίνονται απελπιστικά απαρχαιωμένα, σκέφτεται η Pink Rosy Giraffe. Δεν είναι ότι οι χαρακτήρες ενεργούν κάτω από συνθήκες άγνωστες στον αναγνώστη ή δεν έχουν όλες τις δυνατότητες των συγχρόνων μας (δεν υπάρχει κινητή σύνδεση ούτε στον Χάρι Πότερ!). το βιβλίο δεν πέρασε το τεστ του χρόνου, τότε, κατά πάσα πιθανότητα, απλά δεν είναι καλό.Υπάρχουν βιβλία που είναι δύσκολο για τα σημερινά παιδιά να διαβάσουν αν διδάσκονται να διαβάσουν.Αφήστε τα παιδιά να διαβάσουν αυτό που καταλαβαίνουν και να περιπλέξουν το έργο σταδιακά ».

Ένα από τα βιβλία χτυπά 2017 "Ανατομία"

Όπως κάθε πολιτισμικό φαινόμενο, τα παιδικά βιβλία αντικατοπτρίζουν τις πραγματικότητες της εποχής τους - και αυτό δεν μπορεί να είναι μόνο "αιώνιες" αξίες, αλλά και καταστάσεις που έχουν αλλάξει τη στάση τους. Πρώτα απ 'όλα, αφορά τα θέματα της ποικιλομορφίας και των διακρίσεων: η κοινωνία αρχίζει να παρατηρεί τις πολυάριθμες εκφάνσεις της μόνο τώρα. Σύμφωνα με μια μελέτη του Πανεπιστημίου της Φλώριδας, που πραγματοποιήθηκε το 2011, οι συγγραφείς των οποίων μελέτησαν σχεδόν έξι χιλιάδες βιβλία που δημοσιεύθηκαν από το 1900 έως το 2000, στο 57% των βιβλίων που δημοσιεύονται ετησίως, οι κύριοι άνδρες χαρακτήρες. Μόνο το 31% των βιβλίων αφιερώνεται σε θηλυκούς χαρακτήρες. Η κατάσταση δεν έχει αλλάξει μέχρι στιγμής: σύμφωνα με τη μελέτη του 2017 Observer και Nielsen, οι αρσενικοί χαρακτήρες γίνονται οι κύριοι χαρακτήρες δύο φορές συχνότερα από τους θηλυκούς χαρακτήρες. Αυτό αφορά όχι μόνο τη διαφορετικότητα των φύλων: για παράδειγμα, η πλειοψηφία των χαρακτήρων βιβλίων στις ΗΠΑ εξακολουθεί να είναι λευκό.

Παρ 'όλα αυτά, οι αλλαγές που αρχίζουν εδώ, για παράδειγμα, ένα βιβλίο για τους εφευρέτες που δημοσιεύεται στη Ρωσία για παιδιά, δεν φαίνεται πλέον κάτι ασυνήθιστο. Ο ιδρυτής των μαθημάτων «Γράψτε σαν Grrrl» Sasha Shadrina πιστεύει ότι οι συγγραφείς, οι εκδότες και οι γονείς πρέπει να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες για να αλλάξουν την κατάσταση. Κατά την άποψή της, οι κύριες προκλήσεις αντιμετωπίζουν τώρα τη φαντασία: είναι πολύ δύσκολο να εγκαταλείψουμε τις "εργασιακές" τεχνικές που οι συγγραφείς και οι εκδότες συχνά δεν αναλύουν. Για παράδειγμα, στο βιβλίο μπορεί να υπάρχει μια ηρωίδα, χωρίς στερεότυπα, αλλά ένας "παραδοσιακός" πλήρης κόμικς κακοποιός. "Το βιβλίο του μέλλοντος είναι ένα βιβλίο" χωρίς φύλο "που δεν απολύεται ως" κορίτσι ". Για παράδειγμα, η σύγχρονη σουηδική κλασική Maria Parr" Waffle heart "που αγαπάμε αντιμετωπίζει πολύ καλά αυτό το έργο.Αυτό είναι ένα πολύ πιστό βιβλίο, με ζωντανούς ήρωες που υποστηρίζουν τα στερεότυπα των φύλων και ταυτόχρονα μια πολύ καλή λογοτεχνία για αιώνες », λέει η Sasha Shadrina.

Μεγάλα βιβλία ποντίκια

Τέλος, ένας από τους πιο σημαντικούς παράγοντες που σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να αποφευχθεί, μιλώντας για τα παιδικά βιβλία - τα ίδια τα γούστα των παιδιών. Στην περίπτωση που τα βιβλία θεωρούνται όλο και περισσότερο ως ψυχαγωγία, μαζί με τα βιντεοπαιχνίδια και τις τηλεοπτικές εκπομπές, αυτό φαίνεται να είναι ο μόνος τρόπος να γίνει το βιβλίο πραγματικά ενδιαφέρον. Ακόμα κι αν αυτά που τα παιδιά είναι συγκλονιστικά ή απογοητευτικά για τους γονείς.

Η Τζούλια, η μητέρα της Sasha, που ήταν σχεδόν τριών ετών, εργάστηκε στην εκδοτική επιχείρηση πριν γεννηθεί το παιδί της, γι 'αυτό πήρε πάντα σοβαρά την επιλογή των βιβλίων. "Η Sasha δεν ήταν μισό έτος, αλλά η προσωπική της βιβλιοθήκη συνίστατο σε δεκάδες εκδόσεις, αλλά το γεγονός είναι ότι δεν ήμουν καθόλου προσανατολισμένος, σε ποια ηλικία ακριβώς ποιο βιβλίο χρειάζεται", λέει. "Νόμιζα ότι θα άρχιζα να διαβάζω το" Fairy Tale " για τον ψαρά και το ψάρι "των" Sleepy Trams "του Pushkin ή του Mandelstam, και ο άνθρωπος είναι γεμάτος με άγχος, οι λέξεις που χτυπήθηκαν από τη μουσική, αλλά όχι με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον τα χαρτοκιβώτια με τα παράθυρα δάγκωσαν και λυσσάρασαν το χάλκινο βιβλίο του ποντικιού. Cussens Lucy και τα βιβλία της σειράς "Γιατί; Γιατί; Γιατί;" ". Η Julia πιστεύει ότι τα αγαπημένα της βιβλία μπορεί να είναι ηλίθια, κατά τη γνώμη ενός ενήλικα, και αυτό είναι φυσιολογικό - στην περίπτωσή της, αυτό είναι το βιβλίο "Εμπρός! Eastman, που αγαπά τη Sasha.

Το βιβλίο "Όπου ζουν τα τέρατα" μετά την απελευθέρωση προκάλεσε την αγανάκτηση των γονέων, ενώ ήταν πολύ δημοφιλές μεταξύ των παιδιών, επειδή αναγνώρισε για το παιδί το δικαίωμα σε έντονα συναισθήματα

"Μου φαίνεται ότι τα παιδιά δεν έχουν πρωτίστως σοβαρή στάση απέναντί ​​τους. Τα πολύ σημαντικά παιδικά βιβλία - Robinson Crusoe, Gulliver και πολλά άλλα - γράφτηκαν για ενήλικες και αργότερα μετατράπηκαν σε παιδική λογοτεχνία", λέει ο Nik Dubrovskaya , Συγγραφέας της σειράς «Ανθρωπολογία για τα παιδιά» και άλλα βιβλία για παιδιά και εφήβους. Κατά την άποψή της, μια μεγάλη μάζα παιδικής λογοτεχνίας εξυπηρετεί διάφορους σκοπούς - να ψυχαγωγήσει έτσι ώστε τα παιδιά να μην βαρεθούν και να μην ενοχλούν τους γονείς τους - και ταυτόχρονα μεταδίδει ιδεολογικές συμπεριφορές: «Τα αγόρια διδάσκονται κυριαρχία, τα κορίτσια υπόκεινται σε υπακοή. Αυτό είναι πολύ λυπηρό γιατί το παιδί είναι δύσκολο. Ως εκ τούτου, είμαι για την κοινωνικά υπεύθυνη παιδική λογοτεχνία ».

Ίσως το μέλλον της παιδικής λογοτεχνίας είναι ακριβώς αυτό: να αντιμετωπίζουμε σοβαρά τα παιδιά, τις επιθυμίες και τα γούστα τους, αλλά μην ξεχνάτε ότι ο σκοπός της ανάγνωσης είναι κατά κύριο λόγο ευχαρίστηση. Μην περιμένετε τα βιβλία να βοηθήσουν στην καλλιέργεια της «πνευματικότητας» και της «καλής γεύσης» - μπορούν να το κάνουν αυτό, αλλά το παιδί πρέπει να το θέλει. Αρχικά, τα παιδιά πρέπει να αγαπούν ένα βιβλίο - και να μάθουν πώς να κάνουν μια ανεξάρτητη επιλογή. "Το βιβλίο" Όπου ζουν τα τέρατα "μετά την απελευθέρωση προκάλεσε την αγανάκτηση των γονέων: η ιστορία ονομάστηκε περίεργη και οι απεικονίσεις ήταν τρομακτικές", λέει ο εκδοτικός οίκος Pink Giraffe. "Ταυτόχρονα, το βιβλίο ήταν πολύ δημοφιλές με τα παιδιά επειδή αναγνώρισε το δικαίωμα έντονα αισθήματα για τα συναισθήματα που οι ενήλικες δεν εγκρίνουν και έδειξαν τρόπους για να βγουν από μια κατάσταση σύγκρουσης Η αναγνώριση των συναισθημάτων των άλλων είναι μια νέα ηθική πραγματικότητα, μέσα από την οποία μεγαλώνουν τα παιδιά μας, ένα σύγχρονο βιβλίο πρέπει να το λάβει αυτό υπόψη ».