Τραγουδιστής Nadezhda Gritskevich για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, η Nadezhda Gritskevich, μουσικός και σολίστ του ομίλου Naadya, μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Δεν μπορώ να πω ότι είχαμε πολλά βιβλία στο σπίτι, τουλάχιστον στο δωμάτιό μου. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Kogalym, είναι μια μικρή πόλη στη Δυτική Σιβηρία, είναι σύντροφος ηλικίας μου. Η μαμά πήγε εκεί με διανομή και ο μπαμπάς έκανε μια εκούσια απόφαση να δουλέψει στην εξέδρα για να αποδείξει στον εαυτό του ότι θα μπορούσε. Η βιβλιοθήκη αποτελούταν από αυτό που θα μπορούσε να αποκτηθεί. Θυμάμαι επίσης ότι σχεδόν όλοι οι φίλοι μου είχαν μια αστεία Βίβλο των μπλε παιδιών, την οποία οι γονείς μας, προφανώς, δόθηκαν στη δουλειά.

Βιβλία από την παιδική ηλικία με έβλαψαν. Το "Mumu" διαβάζουμε στην τάξη και φωνάζουμε με όλη την τάξη. Αγάπησα πολύ την Astrid Lindgren. Αν μου άρεσε το βιβλίο, θα μπορούσα να διαβάσω όλη τη νύχτα μέχρι να τελειώσω να το διαβάζω, ήταν έτσι όπως με την Peppy Longstocking. Θυμάμαι ακόμα πώς διαβάζω "Carlson, που ζει στην οροφή": Ήταν πολύ αργά, έκλεισα το βιβλίο, οι γονείς μου μίλησαν στην κουζίνα. Κάτι που συνέβη εκείνο το βράδυ, σαν να είχα ανοίξει ένα μικρό στήθος με ήσυχη θλίψη μπροστά από το χρόνο. Η Astrid Lindgren δεν μπορούσα πλέον να διαβάσω. Όταν διάβασα για πρώτη φορά τους Τρεις Μουσουλμάνοι, συνειδητοποίησα ότι η λογοτεχνία δεν χρειάζεται να διαλέξει όλη τη ζωή από σας, τα βιβλία μπορεί να είναι διασκεδαστικά. "Τρεις Μουσκέτες" - η πρώτη μου εμπειρία ανάγνωσης.

Διάβασα πολύ στο ινστιτούτο, θα μπορούσα να πάω στο βιβλιοπωλείο και να περάσω ώρες στην επιλογή βιβλίων. Βασικά, βέβαια, η επιλογή μου έπεσε σε χαρτόδετα βιβλία για πολλούς λόγους. Είναι ωραίο να έχετε μια ακριβή έκδοση hardcover στη βιβλιοθήκη για πολλούς αιώνες, αλλά είναι ακόμα πιο ευχάριστο να μεταφέρετε το αγαπημένο σας βιβλίο μαζί σας παντού. Εκείνη την εποχή διαβάζονταν οι Παλάνικ, Σοροκίν, Μπουκόφσκι, Κούντερα, Μαρκέζ, Πελεβίν, Παΐβιτς. Έπεσα στην αγάπη με τον Marquez αμέσως μετά "Κανείς δεν γράφει στον συνταγματάρχη". Μου άρεσε γενικά η παλαϊκή για το κινηματογραφικό της έργο: στα βιβλία του θα μπορούσε κανείς να συναντήσει πολλές ισχυρές οπτικές εικόνες. Αν και τώρα, χάρη σε αυτές τις ισχυρές εικόνες, όλα τα βιβλία του στο κεφάλι μου αναμειγνύονταν σε ένα σφιχτό κόμπο, φυσικά, από τα έντερα - αλλά φαίνεται ότι τα έντερα ήταν πάντα πιο κοντά σε μένα από τα τοπία ζωγραφισμένα με τσάι.

Πιθανώς, είναι προφανές ότι είμαι ένας ψυχαναγκαστικός αναγνώστης. Δεν μπορώ να διαβάσω τίποτα για μισό χρόνο και έπειτα με μεγάλο ενδιαφέρον για να διαβάσω ένα βιβλίο, μπορώ αμέσως να το ξεχάσω. Δεν έχω κανάλι για να λαμβάνω πληροφορίες σχετικά με τα βιβλία - γι 'αυτό και δεν υπάρχει σύστημα. Δεν μπορώ να ονομάσω κανένα βιβλίο που να "με όργωσε". Αλλά μπορώ να πω με βεβαιότητα τι βιβλίο επηρέασε την ανάγνωση άλλων βιβλίων - κατά λάθος βρέθηκε στην εκτύπωση του "Native Speech" του Peter Weil και του Alexander Genis. Και είχα μόνο το μισό από αυτό το βιβλίο. Το αγόρασα όλα και τα διάβασα ήδη στη Μόσχα. Αυτό το βιβλίο μου έμαθε την αντίληψη και την αντίληψη ενός λογοτεχνικού κειμένου.

Το πρώτο βιβλίο που διάβασα στα αγγλικά ήταν το Ημερολόγιο Bridget Jones. Λοιπόν, αυτό δεν μετράει το "The Catcher in the Rye", το οποίο όλοι φαίνεται να διαβάζουν στα μαθήματα αγγλικών. Στη συνέχεια υπήρξε μια ανεπιτυχής προσπάθεια να διαβαστεί ο Iris Murdoch. Τότε ένας φίλος με έβαλε στον Δαβίδ Cedaris. Τότε υπήρξε μια περίοδος γοητείας με τον Michael Scheibon, διάβασα τα μυστικά του Pittsburgh και αγόρασα πολλά ακόμα από τα μυθιστορήματά του, αλλά δεν το γνώρισα και εξακολουθώ να πιστεύω ότι το Pittsburgh Secrets είναι το πιο προσωπικό και τρυφερό βιβλίο του. Προσπαθώ να διαβάσω περισσότερα στα αγγλικά, αλλά η μυθοπλασία είναι δύσκολη, οπότε βασικά δεν είναι η φαντασία όπως το "How Music Works" του David Byrne ή το δοκίμιο του Jonathan Franzen ή αρκετά πρακτικά βιβλία όπως "Art of Thinking Clearly".

Jonathan Safran Foer

"Κρέας, τρώγοντας ζώα"

Ενδιαφέρουσα δοκίμιο για την κατανάλωση κρέατος. Πολλοί από τους φίλους στους οποίους γνωστοποίησα αυτό το βιβλίο είπαν ότι δεν ήταν ακόμα έτοιμοι να εγκαταλείψουν το κρέας και επομένως δεν ήθελαν να το διαβάσουν. Ο ίδιος ο Safran Foer στις πρώτες σελίδες εξηγεί ότι η δουλειά που κάνει ο ίδιος δεν πρέπει να κλίνει κατ 'ανάγκη κάποιος στη χορτοφαγία, αλλά μάλλον σε μια πιο ουσιαστική προσέγγιση στην κατανάλωση των ζώων. Το βιβλίο δεν είναι απαλλαγμένο από ποίηση, έχει ενδιαφέρουσες οπτικές λύσεις και απροσδόκητα πέρασμα που συνορεύουν με συρτή (για παράδειγμα, μια αρκετά λογική λογική οδηγεί τον συγγραφέα στην ιδέα του φαγητού από τους ιδιοκτήτες των σκύλων τους), αλλά και πολλές χρήσιμες πληροφορίες.

Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ

"Προστασία Luzhin"

Ένα από τα βιβλία που διάβασα αρκετές φορές. Δεν διασκεδάζω με τις ψευδαισθήσεις που καταλαβαίνω όμως να είμαι τα πρώτα τρία στρώματα του παιχνιδιού του Nabokov. Αλλά κάθε φορά μου άρεσε η ιστορία ενός νεαρού θαύματος, στερημένου από την κατανόηση των γονέων και της επώδυνης εξαφάνισής του. Είμαι επίσης κοντά στην ηρωίδα που προσπαθεί να τον σώσει και αποτυγχάνει. Διάβασα τον Ναμπόκοφ για τέτοια πράγματα: «Αλλά το φεγγάρι βγήκε εξαιτίας των γωνιακών μαύρων κλαδιών, ενός στρογγυλού, γεμάτου φεγγαριού, μιας ζωντανής επιβεβαίωσης της νίκης και όταν τελικά ο Λουζίν γύρισε και μπήκε στο δωμάτιό του, υπήρχε ένα τεράστιο ορθογώνιο πάνω στο πάτωμα το φως του φεγγαριού, και σ 'αυτό το φως είναι η δική του σκιά ».

Charles Burns

"Μαύρη τρύπα"

Το πρώτο γραφικό μυθιστόρημα που διάβασα πριν από περίπου τρία χρόνια το καλοκαίρι μου έδωσε έντονη εντύπωση. Η δράση λαμβάνει χώρα στο Σιάτλ τη δεκαετία του '70. Μεταξύ των εφήβων εμφανίστηκε μια νέα ασθένεια που μεταδίδεται σεξουαλικά. Η μυστηριώδης ασθένεια προκαλεί τη μετάλλαξη των κυττάρων του σώματος, αλλά κάθε μετάλλαξη είναι ξεχωριστή. Μπορείτε να δείτε αυτή τη μεταφορά της ανάπτυξης ή μπορείτε να την απορροφήσετε ως μυστηριώδες θρίλερ για το άγνωστο.

Vladimir Sorokin

"Σούπα άλογο"

Στην πεζογραφία του Βλαντιμίρ Σοροκίν υπάρχει κάποιου είδους θάρρος εγγενής μόνο σε ένα άτομο που μπορεί να αποσυναρμολογήσει τη λογοτεχνία και να το συναρμολογήσει, όπως ένας κύβος Rubik, ακριβώς μπροστά στα μάτια σας. Προστέθηκα την ιταλική σούπα στη λίστα, γιατί από την άποψη του αντίκτυπου το κομμάτι αυτό είναι σαν μια μαχαίρι απεργία: είναι αδύνατο να μαντέψει την κατεύθυνση της πλοκής, αλλά τίποτα καλό δεν μπορεί να αναμένεται. Είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε τη δυναμική αυτών των περίεργων σχέσεων και πώς εξαρτάται η εξάρτηση από την αλληλεξάρτηση. Αλλά αγαπώ το Σοροκίν και όλα τα άλλα: "Η Ημέρα του Οπρικίκου", "Η Τριακοστή Αγάπη της Μαρίνας", "Η Χιονοθύελλα", "Το Κρεμλίνο Ζάχαρης", "Ρωμαϊκή", "Μπλε Λίπος", και "Normu".

Silvia Plath

"Κάτω από την θήκη από γυαλί"

Για ντροπή μου, διάβασα πολύ πρόσφατα - πρώτα στα ρωσικά, στη συνέχεια στα αγγλικά. Η απίστευτη ευκολία αυτού του βιβλίου εξηγείται από το γεγονός ότι είναι στην πραγματικότητα το ημερολόγιο της Sylvia Plath, όλοι οι ήρωες έχουν πραγματικά πρωτότυπα και ο κύριος χαρακτήρας είναι η Sylvia. Μπορείτε να ακούσετε σχεδόν τη φωνή της: "Το μυαλό μου χτύπησε σαν νεροχύτη". Μου άρεσε πάρα πολύ αυτό το βιβλίο και θα ακούγεται αφελές, αλλά μετά το κεφάλαιο με σαλάτα καβουριών στο αβοκάντο, ήθελα να είμαι φίλος με τον συγγραφέα πριν από την κραυγή.

Βιρτζίνια Γουόλφ

"Ιδιωτικό δωμάτιο"

Μία από τις πιο κομψές δηλώσεις για το γιατί πρέπει να αποφύγετε το καθεστώς των θυμάτων. Σε αυτό το σύντομο δοκίμιο, η Βιρτζίνια Γουόλφ μιλάει για το πώς εμφανίζεται η λεγόμενη «γυναίκα πεζογραφία» και γιατί είναι καταστροφικό να αποκαλούμε «θηλυκό» ό, τι κάνει μια γυναίκα.

Μιράντα Ιούλιο

"Ο πρώτος κακός άνθρωπος"

Το τελευταίο μυθιστόρημα της Miranda Julay, το οποίο αναφέρει την ιστορία της εμφάνισης μιας παράξενης προσκόλλησης μεταξύ μιας ενήλικης γυναίκας και της κόρης του συναδέλφου της. Η Miranda τον Ιούλιο συνεχώς εξετάζει το θέμα των σχέσεων μεταξύ άγνωστων ανθρώπων - πριν από μερικά χρόνια ήρθε με την εφαρμογή Κάποιος, η οποία προσφέρθηκε να μοιραστεί κάτι οικείο με εκείνους που δεν μπορούν να είναι κοντά. Η γνωριμία μου με το έργο της Miranda Julay ξεκίνησε με την ταινία «Εγώ και εσείς και όλοι γνωρίζουμε», ήδη στο όνομα της οποίας κυριολεκτικά υπάρχουν όχι μόνο οι περίφημοι «εσείς» και «εγώ», αλλά και «όλοι γνωρίζουμε». Έτσι αποδεικνύεται ότι η εμπειρία μας είναι πάντα καθολικά ανθρώπινη.

Albert Camus

"Ξένος"

Η πρώτη ιστορία από τον Albert Camus. Με αυτό το βιβλίο είχα πλήρη αρμονία από τις πρώτες σελίδες. Σε συνεντεύξεις, οι άνθρωποι συχνά με ρωτούν αν είμαι πάντα τόσο ανεξάρτητος, σημειώνουν την «ψυχρότητα» της μουσικής μας. Συχνά δεν ξέρω τι να απαντήσω: όλοι οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές ιδιοσυγκρασίες, αλλά ακόμη και μερικές φορές μου φαίνεται ότι μένω πίσω από τον τοίχο από τον εαυτό μου.

Άννα Γιαμπλόνσκαγια

"Παγανοί"

Η Άννα Γιαμπλόνσκαγια πέθανε εξαιτίας της τρομοκρατικής επίθεσης στο αεροδρόμιο της Domodedovo στο μέσο της καριέρας της. Ένα μήνα πριν από το θάνατό της, η πρεμιέρα του έργου "Pagans" έλαβε χώρα στο Teatr.doc. Δεν έχω ακόμη να διαβάσω τέτοιες ειλικρινείς και απλές σκέψεις σχετικά με την κατάσταση της νέας ρωσικής πίστης, στην οποία ο Θεός, η επιχείρηση και το τοτέμ συναντώνται. Η σχέση μου με το σύγχρονο δράμα ξεκίνησε με τα έργα του Γιούρι Κλαδντίφ - "Άννα", "Bullet Collector". Πριν από αυτό, θυμάμαι πώς με εντυπωσίασε η απλότητα, η αφέλεια και η ακρίβεια των έργων του Αλεξάντρ Βαμπίλωφ.

Γιούρι Ναγκίμπιν

"Σηκωθείτε και πηγαίνετε"

Αυτή η ιστορία είναι εκπληκτική, διότι είναι σχεδόν το πρώτο έργο στο οποίο ακούμε τη φωνή του πραγματικού Γιούρι Ναγκίμπιν και όχι τον επιτυχημένο ομόλογό του. Μια σχεδόν μασοχική μελέτη των κακών πράξεων, μια προσπάθεια να κατανοήσουμε και να δεχθούμε τον εαυτό μας, αν και όχι έναν υπερυψωμένο πάσχοντα αλλά ζωντανό, και να δικαιολογήσουμε όλες αυτές τις θυσίες με το γράψιμο.