Διευθυντής θεάτρου Daria Werner για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητούμε από τους δημοσιογράφους, τους συγγραφείς, τους μελετητές, τους επιμελητές και όλους τους άλλους να μην μιλάνε για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, η θεατρική διευθύντρια Daria Werner μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Η συνήθεια ανάγνωσής μου διαμορφώθηκε από τους γονείς μου. Στη βιβλιοθήκη, την οποία συγκέντρωσαν και μετέφεραν από πόλη σε πόλη, υπήρχαν πολλοί κλασικοί, μου άρεσε να ταξινομώ βιβλία, αλλά διάβασα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί κανείς να πει ότι το πρώτο μου βιβλίο ήταν το μυθιστόρημα του Αλεξέι Τολστόι Πηγαίνοντας μέσα από το καλαμπόκι, το οποίο η μητέρα μου διαβάσει ενώ ήταν έγκυος. Με ονόμασε μετά τον κύριο χαρακτήρα, τη Ντάρια Ντμιτρίβνα Μπουλαβίνα. Γεννήθηκα ως νεώτερη αδελφή σε μια οικογένεια με το ίδιο μεσαίο όνομα, όπως και σε ένα μυθιστόρημα. Σε είκοσι χρονών ήμουν πολύ ευτυχής να βρω ομοιότητες με τη Dasha, ερωτευμένη με ποιητές, όπως η ηρωίδα μου.

Ως παιδί ήμουν ένα πολύ ανήσυχο παιδί. Η ανάγνωση με εντυπωσίασε, αλλά όχι για πολύ. Όμως, για όσο διάστημα μπορώ να θυμηθώ, ήμουν πάντα τυχερός με τους δασκάλους, που άνοιξαν τον κόσμο στον οποίο ήθελα να βυθιστώ επειγόντως. Σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών, έχοντας μετακομίσει στη Μόσχα, ήρθα για πρώτη φορά σε έναν τέτοιο δάσκαλο στη λογοτεχνία. Το καλύτερο καλοκαίρι που πέρασα στη δέκατη τάξη, απορροφώντας καθημερινά ό, τι ζητήθηκε να διαβάσει. Έτσι ερωτεύτηκα τον Τουργκένεφ και απομνημόνευσα ολόκληρο τον Μπουνίν.

Το μόνο βιβλίο που μετέτρεψε τη συνείδησή μου 20 ετών, που δεν έχει γίνει ακόμη ισχυρότερη, είναι οι αδελφοί Karamazov. Μετά τον Ντοστογιέφσκι υπήρχαν πολλά βιβλία που άλλαξαν, άνοιξαν, αναγκάστηκαν να σκέφτονται και να κάνουν, αλλά τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί με το αποτέλεσμα που ένιωσα μετά την ολοκλήρωση της ανάγνωσης των Καραμαζόβων. Ξαφνικά μου κατέστησε σαφές, σύμφωνα με τους νόμους που υπάρχουν οι άνθρωποι και τι να κάνουν στη συνέχεια, όλος ο κόσμος αποδείχθηκε αποσυντεθειμένος στα δικά μου ράφια, πολύ σαφής και ολόσωμος. Υπάρχουν βιβλία Βίβλου στα οποία μπορείτε να επιστρέψετε κάθε πέντε χρόνια για να ανακαλύψετε κάτι καινούργιο. Αυτό είναι μάλλον ένα από αυτά.

Με πολλούς τρόπους, η γεύση μου διαμορφώνεται από εκείνους με τους οποίους δουλεύω. Επειδή δουλεύω με ανθρώπους στους οποίους και με τους οποίους πιστεύω απείρως. Μετά από όλα, το θέατρο δεν μπορεί να γίνει με άλλο τρόπο. Έτσι ανακάλυψα το "Con-Army" της Babel, το οποίο κάποτε διάβασα στο σχολείο, και πέρυσι είχα την ευκαιρία να κυκλοφορήσω ένα έργο με βάση αυτό το βιβλίο. Μου φαίνεται απολύτως αντένδειξη να συμπεριληφθεί στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών. Η κατανόηση αυτής της τρομερής περιστρεφόμενης ομορφιάς γλώσσας και νόημα δεν μπορεί να έρθει στην εποχή της ανέμελης και χαρούμενης.

Πρέπει να ομολογήσω ότι έχω μια ανεξήγητη σχέση με τον Τολστόι. Στο σχολείο «Πόλεμος και Ειρήνη» διάβασα με ειλικρινή παρεξήγηση, όπου θα έπρεπε να είμαι αγκιστρωμένος, απέρριψα απότομα τη Νατάσα Ροστόφ ως λαμπρό και καθαρό χαρακτήρα. Τέτοιες θηλυκές ανοησίες πάντα με ενοχλούσαν. Στο πανεπιστήμιο, "Anna Karenina", κατάλαβα είκοσι τοις εκατό. Μόνο τώρα για πρώτη φορά έρχεται η συνειδητοποίηση του βάθους των κειμένων, προφανώς, οι ερωτήσεις προς τον συντάκτη αυτό διατυπώνω μόνο τώρα. Για μένα, δεν υπάρχει τίποτα ισχυρότερο από τη γλώσσα του Πλάτωνοφ και τη γλώσσα του Vvedensky.

Στο πανεπιστήμιο έμαθα γερμανικά και πολέμησα με αυτό. Ως εκ τούτου, από δω και στο εξής μου αρέσει να διαβάζω στα γερμανικά, κυρίως κλασικά - Schiller, Goethe. Για να θυμάστε τη γλώσσα πριν το ταξίδι, ανοίξτε πάντα την Παρατήρηση. Πηγαίνοντας στο βιβλιοπωλείο είναι μια ιδιαίτερη ευχαρίστηση, μακρύς χρόνος επιλέγοντας και φαντάζοντας πώς και πότε θα διαβάσω αυτά τα βιβλία. Δυστυχώς, πρόσφατα αποδεικνύεται ότι πολλά από τα αγορασθέντα βιβλία συνεχίζουν να περιμένουν στα φτερά για να με κάνουν καλύτερα. Για να "μείνω στη ροή", προσπαθώ να διαβάσω τα έργα σύγχρονων δημιουργών. Αρκετά φρέσκο ​​και ήδη κλασικό σε αυτά τα δέκα χρόνια. Και πρέπει να πω, είναι συχνά πολύ πιο ενδιαφέρον από το να παρακολουθείτε νέες παραστάσεις.

Ο τρόπος ζωής μου περιλαμβάνει μια καθυστερημένη επιστροφή στο σπίτι μετά τις παραστάσεις, τη συνεχή επικοινωνία με έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπων και πολλή ενέργεια. Έτσι, η ήρεμη και ουσιαστική ανάγνωση πριν το κρεβάτι είναι το όνειρό μου. Μου αρέσει να βυθίζω τον εαυτό μου σε ένα βιβλίο εντελώς, διότι το πιο εκπληκτικό αποτέλεσμα που δίνουν τα βιβλία είναι η πλήρης αποσύνδεση από την καθημερινή ρουτίνα του παρόντος. Αυτό μπορεί να γίνει καλύτερα και καθαρά μόνο όταν ταξιδεύετε ή στο σπίτι σας στη Μαύρη Θάλασσα.

Μαρίνα Νταβίντοβα

"Το τέλος της θεατρικής εποχής"

Το πρώτο βιβλίο, το οποίο άνοιξε για μένα τον κόσμο του σύγχρονου θεάτρου από επιστημονική άποψη και όχι από το αμφιθέατρο - «Το τέλος της θεατρικής εποχής» της διάσημης θεατρικής κριτικής Μαρίνα Νταβίντοβα. Από εδώ έμαθα τι είναι το "νέο δράμα", γιατί το θέατρο μας διαζευγνύεται τόσο πολύ από την πραγματικότητα και ποιος είναι, για παράδειγμα, ο Lev Dodin. Είναι συμβολικό ότι το βιβλίο εκδόθηκε από τον Edward Boyakov στη δεκαετία του μεγάλου θεατρικού φεστιβάλ "Golden Mask", του διευθυντή του οποίου ήταν τότε. Ξέρω ότι μετά από κάποιο χρονικό διάστημα θα πήγαινα σε αυτόν για μια πρακτική άσκηση στο Θέατρο Πράκτικα, όπου αργότερα θα μάθω ό, τι μπορώ να κάνω;

Βιτάλι Ακσυνόνοφ, Σεργκέι Κουριόχιν

"Μουσικά Παιχνίδια"

Βρήκα αυτό το φυλλάδιο με το σενάριο της ταινίας του Σεργκέι Κουριόχιν τυχαία στις συνδρομές της Αγίας Πετρούπολης στο μακρινό ράφι κατά τη διάρκεια της περιόδου πλήρους βύθισης στην εποχή της Pop Mechanics και του Λένινγκραντ Rock Club. Ο Kuryokhin είναι ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο για μένα. Όχι μόνο ένας σπουδαίος μουσικός, αλλά ένας λαμπρός παραγωγός. Επιπλέον, το κείμενο ενός έργου ή ενός σεναρίου που ποτέ δεν έχει διοργανωθεί ή κινηματογραφηθεί, έχει πάντα ένα ξεχωριστό αποτέλεσμα.

Ισαάκ Μπάμπελ

"Conarm"

Το "Conarm" είναι μια μικρή συλλογή ιστοριών βασισμένη σε ένα πραγματικό ημερολόγιο, το οποίο οδήγησε τη Βαβέλ, που στάλθηκε για να υπηρετήσει στον 1ο Στρατό του Ιππικού κατά τη διάρκεια του σοβιετικού πολωνικού πολέμου στις αρχές του περασμένου αιώνα. Δεν θέλω πραγματικά να μιλήσω για τη συνάφεια του θέματος, διότι δεν είναι το κύριο πράγμα. Είναι πιο σημαντικό να πείτε ότι δύο σελίδες κειμένου μπορούν να σας οδηγήσουν σε μια στομωρία - μια αληθινή γνήσια συγκίνηση του φόβου, όχι για τον εαυτό σας, αλλά για όλη την ανθρωπότητα. Τα θέματα θα φύγουν, οι κόκκινοι θα αλλάξουν με τους λευκούς, αλλά η ισχύς της λέξης θα παραμείνει.

Ο Ζαν-Παύλος Σαρτρ

"Ναυτία"

Τον τρίτο χρόνο, άρρωσα σοβαρά τους υπαρξιακούς και τη φιλοσοφία τους. Η «ναυτία» εξακολουθεί να είναι για μένα ένα από αυτά τα βιβλία του Βίβλου που μπορούν να ξαναδιαβάσουν κάθε πέντε χρόνια και να ανακαλύψουν νέες έννοιες για τον εαυτό μου.

Αντρέι Ροντιόνοφ

"Ζωικό στυλ"

Το θέατρο "Πρακτική" οφείλω μια άλλη σημαντική ανακάλυψη - εκεί έμαθα να ακούω και να ακούω τη σύγχρονη ποίηση. Έτσι συναντήθηκα με τον Andrei Rodionov. Τα ποιήματά του διακρίνονται από μια ιδιαίτερη τρυφερότητα και θραύση, την οποία μπορώ να συγκρίνω με τη γλώσσα του Πλάτωνοφ. Είμαι απολύτως βέβαιος ότι κάθε πρόσωπο που σέβεται τον εαυτό του δεν πρέπει μόνο να διαβάσει, αλλά και να ακούσει τον Ροδογιόφ. Πάνω από αυτό, αυτός είναι σχεδόν ο μόνος σύγχρονος ποιητής που γράφει στίχους σε στίχο - σε συνεργασία με τη σύζυγό του Catherine Troepolskaya. Αυτή η συλλογή του "Animal Style" περιλαμβάνει το πρώτο τους έργο "Μοίρα Nurofen".

Βλαντιμίρ Γκιλιάροφσκι

"Λαϊκό Θέατρο"

Το πιο απροσδόκητο δώρο από τη φίλη Nina Dymshits. Δεν γνωρίζουν όλοι ότι ο Gilyarovsky, εκτός από τη "Μόσχα και τους Μοσχοβίτες", έχει ένα εξαιρετικά συναρπαστικό, ζωηρό βιβλίο για τη ζωή στο θέατρο. "Οι άνθρωποι του θεάτρου είναι άνθρωποι που ζουν στο θέατρο, από γνωστούς ηθοποιούς μέχρι ξυλουργούς θεάτρων και ακόμη και αντιγράφους των θεατρικών έργων που στεγάστηκαν στα καταλύματα νύχτας Khitrovka", αποδεικνύεται ότι η ουσία της ύπαρξης στο θέατρο δεν έχει αλλάξει καθόλου από τις εποχές του Gilyarovsky.

Timur Novikov, έργα 1980-1990

"Timur"

Το βιβλίο είναι συλλεκτικό και πήρε σε με το θαύμα ως δώρο από το Art Mark.ru Μουσείο Πραγματικής Τέχνης από τον Igor Markin. Απελευθερώθηκε σε πολύ μικρές εκδόσεις ειδικά για την έκθεση καλλιτεχνικού καλλιτέχνη και περιλαμβάνει όχι μόνο φωτογραφίες των έργων του, αλλά και επιστολές και δοκίμια του. Αυτός είναι ένας πραγματικός θησαυρός, επειδή το έργο του Novikov παραμένει ελάχιστα κατανοητό.

Βλαντιμίρ Μάρτυνοφ

"Η αυθεντική αρχαιολογία στη στροφή της χιλιετίας"

Με το δημιουργικό έργο μιας ζωντανής ιδιοφυΐας, του συνθέτη και του φιλόσοφου Vladimir Ivanovich Martynov, παρουσιάστηκε από τον καλλιτεχνικό διευθυντή του θεάτρου Praktika, τον Eduard Boyakov, τον οποίο μπορώ να καλέσω σίγουρα τον δάσκαλό μου. Στην «πρακτική», δεν δούλευα μόνο για τρία χρόνια, αλλά κατά κάποιον τρόπο έλαβα ένα δεύτερο πτυχίο. Τα βιβλία Martynov ήταν το κύριο εκπαιδευτικό υλικό. Επέλεξα την «Αυτόματη Αρχαιολογία» ως το πρώτο υλικό που κατέστη σαφές - πρόκειται για μια ολόκληρη εγκυκλοπαίδεια, η οποία κατατέθηκε ως σύνολο αναμνήσεων από την προσωπική ζωή του συνθέτη.

Φλόριαν Ιλιές

"1913. Καλοκαίρι ολόκληρου του αιώνα"

Το πιο συναρπαστικό μη-μυθιστόρημα στη ζωή μου. Το βιβλίο είναι για τα γρήγορα γεγονότα του περασμένου αιώνα, και στην πραγματικότητα - για τη γέννηση του μοντερνισμού. Στο κέντρο των εκδηλώσεων - τις αγαπημένες μου πόλεις: τη Βιέννη, το Βερολίνο και το Μόναχο. Και οι καλύτεροι χαρακτήρες: Freud, Klimt, Schiele, Kokoschka, Schönberg, Proust και ακόμη και νέος Στάλιν. Είναι αδύνατο να ξεφύγουμε, σαν να είναι ένα μυθιστόρημα περιπέτειας και όχι ένα απλό χρονικό των ιστορικών γεγονότων.

Ντμίτρι Πρέγκονγκ

"Οι πολίτες! Μην ξεχάσετε, παρακαλώ!"

Αγαπητέ στο δώρο της καρδιάς από τους συναδέλφους αρχιτέκτονες. Μια μεγάλη συλλογή έργων σε χαρτί, σκίτσα εγκαταστάσεων και κείμενα του κύριου θεωρητικού της Μόσχας. Η γλώσσα του Prigov δεν έχει ακόμη κατακτηθεί από τις σημερινές γενιές. Επειδή σήμερα, φαίνεται, χωρίς αυτόν πουθενά. Σε γενικές γραμμές, τι να πω όταν όλα έχουν ήδη ειπωθεί: "Πολίτες! Δεν θα σας ενοχλήσω αν δεν πίστευα σε σας!"