PR-διευθυντής του εκδοτικού οίκου "Scooter" Sasha Shadrina για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, ο PR διευθυντής του εκδοτικού οίκου Samokat, ιδρυτής των μαθημάτων Write like Grrrl Russia, ο χώρος και η ομάδα ανάγνωσης No Kidding Sasha Shadrina μοιράζονται τις ιστορίες του για τα αγαπημένα βιβλία.

Έμαθα να διαβάζω νωρίς: ήμουν πραγματικά παθιασμένος με τις ιστορίες, ήμουν ενθουσιασμένος και ήθελα να δείξω τον εαυτό μου. Οι γονείς μου έδωσαν ένα μεγάλο μαγνητικό χαρτόνι με γράμματα, η μητέρα μου κάθισε για να μου εξηγήσει πώς συσσωρεύονται σε συλλαβές και τις συλλαβές σε λέξεις και διάβασα. Η νεώτερη αδελφή ήταν λάθος. Τώρα ξέρουμε τι είναι η δυσλεξία, αλλά τότε η μαμά ήταν εξαντλημένη προσπαθώντας να την διδάξει να διαβάζει και να γράφει και μετά - να γράφει σωστά. Ήμουν επαίνεσε για την επιτυχία μου και υπερήφανα έδωσα τον τίτλο ενός παιδιού ανάγνωσης. Επιπλέον, ως παιδί, η ανάγνωση ήταν πολύ μοναχική, αλλά μια συναρπαστική άσκηση - που ο γιατρός διέταξε το παιδί, για το οποίο ο καθένας ρωτά: "Είναι τόσο λυπηρό για την;"

Ο Aidan Chambers, καθηγητής και καλλιεργητής της ανάγνωσης, λέει ότι για να ενσταλάξει το ενδιαφέρον για την ανάγνωση, είναι σημαντικό να καταστούν τα βιβλία προσβάσιμα. Δεν έχω τίποτα να παραπονεθώ εδώ, είχαμε μια μεγάλη βιβλιοθήκη, οι γονείς μου διαβάζουν. Στις αρχές της εφηβείας, είχα ειδικά χρήματα για τα βιβλία και η μητέρα μου μου έδωσε μια exlibris με το Exupery αρνί.

Το σπίτι είχε φανταχτερά βιβλία με επιχρυσωμένες ρίζες, τις οποίες η μητέρα μου αγόραζε σε συλλογές και τις εξέθεσε για γυαλί. Ζήσαμε σε μια επαρχιακή πόλη, όπου λίγο καιρό αξιοπρεπή βιβλιοπωλεία άρχισαν να εμφανίζονται μόνο στο μέσο του μηδενός, και γράψαμε βιβλία με αλληλογραφία. Λάβαμε τακτικά λεπτούς καταλόγους, στους οποίους μπορούμε να βρούμε πολλά: από τα βιβλία για την αλιεία μέχρι την πιο δημοφιλής σειρά κοριτσιών στις αρχές του αιώνα, την ιστορία της Anne Shirley, από την καναδική συγγραφέα Lucy Maud Montgomery. Εκτός από τα αξιοπρεπή μπροστινά βιβλία, είχαμε μια ντουλάπα "εξόριστων", με κιτρινισμένες σελίδες που πετούσαν γύρω, μαλακές καλύψεις με ίχνη τσαγιού και καφέ. Ήταν το πιο ενδιαφέρον κομμάτι. Εκεί βρήκα το Lewis Carroll's The Chronicles of Narnia, το βιβλίο των κόμβων, μερικά εκπληκτικά κείμενα για την αγγλική εθιμοτυπία και άλλους θησαυρούς.

Όταν ήμουν είκοσι τέσσερα, εμφανίστηκε στη ζωή μου μια πολύ σημαντική, σχεδόν μητρική φιγούρα στον τομέα της λογοτεχνίας. Πήγα στην τάξη με έναν νέο Αμερικανό συγγραφέα, με τον οποίο αργότερα έγινα φίλοι. Διαβάζουμε τα αγγλικά κλασικά (μερικά από αυτά ήταν πρόσφατα) όπως ο Τζέιμς Κεέβερ ή ο Ντόναλντ Μπαρτέλ, αλλά μου άρεσε ιδιαιτέρως η γυναικεία πεζογραφία - η Αλίκη Μουνρό (δεν της είχε δοθεί ακόμη Νόμπελ και δεν δημοσιεύθηκε μαζικά στη Ρωσία), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, το πολύ υπόγειο Lorrie Wicks. Η δουλειά σε μια εταιρεία πληροφορικής έγινε έπειτα σαν βάλτο, η ήδη δυσλειτουργική σχέση μου με τον αγαπημένο μου άνδρα βραδέως αποσυντεθεί, γι 'αυτό τα γεγονότα έγιναν πραγματικά σωτήρια ψυχή. Ακόμη αγαπώ τον ρυθμό των τακτικών συναντήσεων και της προετοιμασίας για αυτούς. Από αυτή την αγάπη, οι γυναικείες μας ιπποδρομίες No Kidding έχουν αυξηθεί.

Μετά από ένα χρόνο τέτοιων σπουδών, συνέχισα να συνθέτω τον εαυτό μου τον "μυστικό" κανόνα σε αντίθεση με τους παραδοσιακούς "μεγάλους" συγγραφείς, τους μοντερνιστές, τους beatniks, τους οποίους διάβασα σε νεαρότερη ηλικία. Ανακάλυψα τελικά τη Silvia Plath, ποίηση, πεζογραφία και ημερολόγια, τα πιο ενδιαφέροντα από τα οποία καταστράφηκαν από τον σύζυγό της Ted Hughes. Ανακάλυψα τη λεσβιακή λογοτεχνία όπως η Aileen Miles και η Michelle T. Άρχισα να διαβάζω περισσότερη μη-φαντασία, όχι λαϊκή επιστήμη, αλλά απομνημονεύματα, δοκίμια, μερικά κείμενα στη διασταύρωση της αλήθειας και μυθοπλασίας, αυτόματη τοποθέτηση, κρίσιμα κείμενα με ισχυρή συνένωση προσωπικών. Βιβλία από το Αμαζόν έρχονται σε κουτιά. Συμπλήρωσαν το κενό που ένιωθα όλη την ώρα, αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ, να ικανοποιήσω τις βασικές ανάγκες ανάγνωσης - να αναγνωρίσω τον εαυτό μου με τον χαρακτήρα, να εκπροσωπώ το θηλυκό, να κοιτάω τον κόσμο με τα στενά μάτια μου και όχι με τα μάτια των ήρωων του Kerouac.

Τον Σεπτέμβριο του 2016, ξεκίνησα μια ομάδα ανάγνωσης που συνεδριάζει κάθε δύο εβδομάδες. Για τις συναντήσεις μας διαβάζουμε αρκετά σύντομα κείμενα που έχουν γραφτεί από τις γυναίκες. Η διαφορά της ομάδας μας από πολλούς άλλους είναι ότι διαβάζουμε με ακρίβεια τη φαντασία και όχι τα θεωρητικά κείμενα. Το γεγονός ότι η αναγέννηση των ομάδων συμμετοχής συνέβη στη Μόσχα εμπνέει απίστευτο ενθουσιασμό. Οι άνθρωποι διαβάζουν βιβλία για την τέχνη, για τη φεμινιστική θεωρία, τη μαρξιστική θεωρία, ακόμη και για τη θεωρία του σύγχρονου χορού.

Η ανάγνωση των γυναικών είναι ένα κομμάτι πολιτικού σχεδίου. Σε ένα από τα πολιτιστικά κέντρα της Μόσχας, υπάρχει μια ιππασία, όπου μόνο δύο από τις δεκαπέντε τάξεις είναι αφιερωμένες στις γυναίκες: Βιρτζίνια Γουόλφ και Ντόνα Ταρτ. Στο σχέδιο έκδοσης του έργου «Ο Κρυφός Χρυσός του 20ού αιώνα», το οποίο έχει συγκεντρώσει σχεδόν ένα εκατομμύριο ρούβλια από τη συγκέντρωση και την τοποθέτησή του ως εκπαιδευτικό, δεν υπάρχουν καθόλου συγγραφείς. Είναι σαφές ότι οι εκδότες το κάνουν αυτό με την έκκληση της καρδιάς και όχι λόγω της ειδικής πονηρίας, αλλά αυτό αντικατοπτρίζει απόλυτα την κατάσταση της μεροληψίας του φύλου στη βιομηχανία, ιδίως μεταξύ των ανεξάρτητων εκδοτών.

Silvia Plath

"Κάτω από το γυάλινο βάζο"

Αυτό το βιβλίο μου παρουσιάστηκε από τη φίλη μου Λένα, με την οποία συναντηθήκαμε για πέντε ημέρες στο Παρίσι το 2011. Το αγόρασε στο Αμαζόνιο, το διάβασε σε ταξίδι και μου το έδωσε. Δεχόμουν το δώρο, το έβαλα στο ράφι στο σπίτι και οδήγησα τα επόμενα τρία χρόνια από το διαμέρισμα στο διαμέρισμα, βεβαιώνοντας ότι δεν μπορούσα να το διαβάσω. Τρία χρόνια αργότερα, μετά από τη γοητεία της σύγχρονης αυτοβιογραφικής γυναικείας πεζογραφίας, την άνοιξα και με αφόρητο, πόσο καλά και λεπτή αποδείχτηκε, πόσο αισθάνεται σαν προκάτοχος αυτού που μου αρέσει στη λογοτεχνία σήμερα. Παρατήρησα ότι όταν το βιβλίο περιμένει υπομονετικά για μένα, μένει μαζί μου για λίγο, το αποτέλεσμα της ανάγνωσης αυξάνεται μόνο, σαν να είμαι ευγνώμων για την πίστη της. Αυτό το άθλιο βιβλίο είναι ιδιαίτερα αγαπητό για μένα, είναι μία από τις κανονικές εκδόσεις, ένα poketbook με μπορντό τριαντάφυλλο, με σχέδια του Plat μέσα.

Αυτό είναι το πιο σημαντικό μυθιστόρημα ανατροφής για μένα, το "Catcher in the Rye" για τις γυναίκες, για το οποίο γράφω και μιλάω ακούραστα. Μια μέρα σε μια συνάντηση μιας ομάδας συμμετοχής, ένας από τους συμμετέχοντες δήλωσε ότι έγραψε ένα δίπλωμα για την ομοφυλοφιλική πεζογραφία των γυναικών αφού γνώρισε την αναφορά του Plat στο blog μας. Το πρώτο της μισό, στο οποίο ο κύριος χαρακτήρας πηγαίνει σε μια πρακτική άσκηση στη Νέα Υόρκη, είναι ένα δείγμα πνευματικής, μετρημένης, δυναμικής πεζογραφίας. Ελπίζω ότι το βιβλίο αυτό θα έχει ένα διαφορετικό, πιο αξιοπρεπές μέλλον στη Ρωσία και οι αναγνώστες θα την συναντήσουν σε νεαρότερη ηλικία από μένα.

Jenny Rims

"Σε ευγνωμοσύνη"

Τα απομνημονεύματα αυτοκτονίας της Jenny Diski, αγγλικής συγγραφέως, συγγραφέα της βιβλιογραφίας του Λονδίνου των βιβλίων και της φοιτήτριας της Doris Lessing, είναι εν μέρει αφιερωμένα στη συνάντηση και τη σχέση με τη Ντόρη, όπως την αποκαλεί. Το δεύτερο μέρος είναι ημερολόγιο ασθενούς με καρκίνο. Πρώτα ήρθα κοντά στην ασθένεια όταν ο παππούς μου πέθαινε. Η ασθένεια κούνησε την προσωπικότητά του στο έδαφος και για είκοσι χρόνια ήταν δύσκολο για μένα να παρακολουθώ, από την παιδική μου ηλικία μου φαινόταν ένα ακλόνητο κομμάτι. Οι δίσκοι εξασθενούν, βιώνουν πόνο πολλαπλασιασμένο με ταλαιπωρία, ειρωνικά πάνω τους και πάνω από μια προσπάθεια να γράψουν το επόμενο "καρκίνο" ημερολόγιο, αλλά παραμένει η ίδια, δηλαδή ο αφηγητής. Υπάρχει μικρή παρηγοριά σε αυτό.

Η ιστορία για τον Doris Lessing είναι μια ιστορία για μια γονική φιγούρα, για την εύλογη ευγνωμοσύνη και την έλλειψη ευγνωμοσύνης όπου αναμένεται. Είναι ευχάριστο να διαβάσετε σχετικά με τη δυναμική των σχέσεων των γυναικών, την καταστροφική νεολαία και τη σταθεροποιημένη ωριμότητα. Το ιστορικό πλαίσιο είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον: Οι Δίσκοι είναι ένας δύσκολος έφηβος που κρέμεται στην εταιρεία των νεοεμφανιζόμενων αριστερά, πίνει μπύρα σε παμπ και κοιμάται με φαλάκρα μαρξιστές.

Christina Nichol

"Αναμονή για την ηλεκτρική ενέργεια"

Βρήκα το βιβλίο της Christina Nicol στα βιβλία του Prospero, στην Τιφλίδα, όπου το βιβλίο ήταν στο τραπέζι των πιο ενδιαφερόντων. Άκουσα πολλά για την Κριστίνα από μια φίλη που σπούδασε μαζί της στο πρόγραμμα του κυρίου του γραψίματος, όπως και για την κοπέλα που έγραψε το βιβλίο για τη Γεωργία. Το βιβλίο που υλοποιήθηκε μπροστά μου έδειξε με όλες τις εμφανίσεις ότι η συνάντησή μας δεν ήταν τυχαία.

Γράφτηκε από έναν Αμερικανό, αυτό το μυθιστόρημα αφορά τη μετασοβιετική Γεωργία της δεκαετίας του '90 που βιώνει μια ενεργειακή κρίση. Ο βασικός χαρακτήρας, ένας μέτριος Slims Ahmed, δικηγόρος από το Batumi, ανάμεσα σε ξύπνημα, προσπαθώντας να σώσει ή να εξαγάγει ηλεκτρισμό, γράφει επιστολές στη Χίλαρι Κλίντον, κατανοώντας συγχρόνως τη μυστηριώδη γεωργιανή ψυχή. Αυτή είναι μια σάτιρα, αλλά μια σάτιρα της αγάπης, που θαυμάζει. Μου αρέσει πραγματικά η επίδραση της "peeping" πίσω από μια γνωστή κουλτούρα μέσα από τα μάτια ενός ξένου. Σε ένα ταξίδι στη Γεωργία δημιουργεί ένα συναρπαστικό πολυδιάστατο αποτέλεσμα.

Virginie Depant

"Θεωρία King Kong"

Διάβασα κατά λάθος αυτό το βιβλίο και μετατράπηκε σε φεμινισμό. Ο Depant είναι μια πολύ γνωστή φιγούρα στη Γαλλία που έγραψε το σκάνδαλο βιβλίο "Fuck me," το οποίο δημοσιεύθηκε κάποτε στο "Ultra Culture" της Ilya Kormiltsev. Σύμφωνα με την πυροβόλησε ακόμα την ταινία. Αυτό φημολογείται ότι είναι ένα πολύ αποτελεσματικό βιβλίο στο είδος του βιασμού και της εκδίκησης, το οποίο ήταν ένα τέτοιο χαστούκι στο πρόσωπο της δημόσιας γεύσης. Ωστόσο, δεν διάβασα.

"King Kong Theory" - είναι μια συλλογή από δοκίμια με πολύ έντονο πρόλογο, ο οποίος αρπάζει αμέσως τον αναγνώστη από τον λαιμό. Οι επίμονες συνομιλίες για την εμπειρία του επιζώντος της σεξουαλικής κακοποίησης, για το πώς ήταν σεξουαλικός εργαζόμενος, για τη δομή της γαλλικής κοινωνίας. Οι απόψεις σχετικά με την πορνεία μπορούν να ονομαστούν στοιχειώδεις ή όχι οι πιο δημοφιλείς. Η ίδια Γαλλία πρόσφατα ήρθε στο "σουηδικό πρότυπο", το οποίο συνεπάγεται την ποινικοποίηση του πελάτη και όχι τη νομιμοποίηση της πορνείας. Όμως, έχοντας ξαναδιαβάσει το βιβλίο πρόσφατα, παρατήρησα ότι οι ιδεολογικές διαφορές δεν με εμποδίζουν να αγαπώ ακόμα τον Απόθεμα. Αυτή είναι ακόμα η ίδια πολύ σκληρή, πολύ γενναία και πολύ αστεία φωνή. Ποτέ δεν θα ξεχάσω πόσες χρόνια είπα στην εταιρεία των ανδρών φίλων ότι διαβάζω ένα φεμινιστικό βιβλίο, και ξαφνιάζουν, γίνονται ανοιχτοί και φουσκώνουν τα μάγουλά τους.

Tuula Karjalainen

"Tove Jansson: Εργασία και Αγάπη"

Ο Tove Jansson είναι ένα τέτοιο ίδρυμα. Μια γυναίκα και ένας καλλιτέχνης που έδειξε τη ζωή της όσο το δυνατόν περισσότερο. Σε μια συντηρητική χώρα, ζούσε ανοιχτά, ελεύθερα και ήταν σταθερή στις πεποιθήσεις της. Η δεύτερη βιογραφία του Tove Jansson γράφεται λίγο ξηρά, αλλά επιλύει ένα σημαντικό καθήκον - δείχνει τον Tuva όχι μόνο ως συγγραφέα του "Moomin" ή συγγραφέα, αλλά εξίσου ως καλλιτέχνης. Με τον τίτλο Freudian "Εργασία και Αγάπη", το βιβλίο είναι υποχρεωμένο στο βιβλίο exlibris, το οποίο ήταν ένας νέος Tuva, - "Laborare et Amare". Τα πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή της, και με αυτή τη σειρά. Όλα τα άλλα, το βιβλίο είναι πολύ όμορφο, με έγχρωμα εικονογραφήματα, αποσπάσματα από τα γράμματα και τα ημερολόγια του Tuva. Δεν εκτιμώ πραγματικά το βιβλίο ως υλικό αντικείμενο, αλλά αυτό θα διακοσμήσει σίγουρα τη βιβλιοθήκη.

Τζούλια Γιακόβλεβα

"Κλεμμένη πόλη"

Το βιβλίο, που δημοσιεύθηκε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο "Scooter", είναι το δεύτερο μέρος του πεντάμπους "Leningrad Fairy Tales", αλλά είναι αρκετά ευανάγνωστο ως ανεξάρτητο. Στους νεαρούς της ήρωες η Τάνκα, η Σούρα και η Μπόμκα, των οποίων οι γονείς καταπιάστηκαν στο προηγούμενο μέρος, βρέθηκαν με άλλους Λένινγκραντ στο δαχτυλίδι του αποκλεισμού. Η Julia Yakovleva προσφέρει εδώ δεν είναι υποτιμητική, όχι κυνική, με κάποιο τρόπο, μια τολμηρή ματιά στον αποκλεισμό. Η δωδεκάχρονη Τάνια, εξαντλημένη από την πείνα, λέει στον αδελφό της: «Η πόλη, μας γεμίζει σαν κατσαρίδες, είναι τόσο όμορφος και ζούσαμε τόσο άσχημα».

Το βιβλίο είναι επίσης όμορφο επειδή δεν υπάρχει καθήκον να διδάξει το "μικρό αναγνώστη". Η ίδια η Τζούλια σε μια συνέντευξη είπε κάποτε ότι δεν υπάρχουν καλά βιβλία για τους αναγνώστες, αλλά υπάρχουν σημασιολογικά επίπεδα στα οποία μπορείτε να συνδεθείτε σε μία ή άλλη ηλικία. Ο συγγραφέας δεν είναι δάσκαλος εδώ, αλλά ένας επιδέξιος αφηγητής με μια εξαιρετική, πολύ ενεργή γλώσσα. Πρόσφατα, περιέγραψα ένα απόσπασμα από αυτό στο πλαίσιο των μαθημάτων γραφής Γράψτε σαν Grrrl. Τα κορίτσια του άρεσαν πολύ περισσότερο από κάθε περίτεχνη Barbara Kingsolver, κάτι που με έκανε πολύ ευτυχισμένο.

Katie Acker, Mackenzie Work

"Είμαι πολύ σε σας"

Ηλεκτρονικά μηνύματα από τους συγγραφείς της πανκ Katie Acker και τον θεωρητικό μέσων Mackenzie Wark, που δημοσιεύτηκε από το Semiotext (e). Δημιουργήστε μια αίσθηση ανάμεσα σε όλους τους οποίους τους συμβουλεύω. Το βιβλίο είναι το έργο του αγαπημένου μου σύγχρονου συγγραφέα Chris Kraus, ο οποίος επιβλέπει στην Semiotext (e) τη συναρπαστική σειρά Native Agents, που αποτελείται αποκλειστικά από γυναικεία υποκειμενική γραφή. Ο Kraus εργάζεται επί του παρόντος σε μια βιογραφία της Katie Acker.

Αυτό το βιβλίο άγγιξε και με άρεσε, όπως κάθε ομιλία αγάπης. Εδώ περνάει μέσα από ένα νέο μέσο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τους συνομιλητές, με τους οποίους δεν μπορούν πάντοτε να αντεπεξέλθουν. Οι ήρωες μιλάνε για το φύλο, τη σεξουαλικότητα, την απόδοσή τους, το τι είναι queer, Simpsons, Portishead, Blanshaw, συζητώντας τους εραστές, αντιμετωπίζοντας, κάνοντας αμήχανες εξομολογήσεις. Το τέλος, απομακρυσμένο στο χρόνο από το κύριο κομμάτι της αλληλογραφίας, είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά που έχω διαβάσει ποτέ, πάντα κάνει την καρδιά μου να πονάει λίγο.

Κρις Κράους

"Αγαπώ πούτσο"

Αυτό το βιβλίο ήταν ο διάδοχός μου για την κάλυψη του γυαλιού της Sylvia Plath. Η ηρωίδα της βιώνει κάτι σαν μια κρίση ανάπτυξης, αλλά σε τριάντα εννέα χρονών, με αποτυχημένη καριέρα ως σύγχρονος καλλιτέχνης, σε ένα αδιέξοδο και οικονομική εξάρτηση από τον σύζυγό της, ο οποίος έχει βάρος σε ένα πάρτι για εκείνους στους οποίους έχει σχεδιαστεί, με τους οποίους σχετίζεται. Φαίνεται ότι η συγγραφέας Sheila Heti είπε κάποτε ότι το "I Love Dick" είναι ένα παράδειγμα για το πόσο μια μορφή μπορεί να αντέξει. Πρόκειται για ένα επίσημο μυθιστόρημα, όπου γράφονται γράμματα χωρίς καμία ελπίδα απάντησης και ένα ημερολόγιο ταξιδιώτη και προβληματισμοί για την τέχνη και την πολιτική. Έντονο κείμενο, όπως ο πόνος από την οδοντοφυΐα. Και πολύ αστείο. Ήρθα στον καιρό ως μια διακριτική άποψη της παρατυπίας και των μεγάλων δυνατοτήτων της ανισότητας στις σχέσεις ετερόφυλλου (και ίσως σε οποιαδήποτε σχέση).

Μαρία Στεπάνοβα

"Ένας, όχι ένας, όχι εγώ"

Συλλογή δοκίμιων της Μαρίας Στεπάνοβα, που δημοσιεύθηκε εδώ και εκεί. Σύμφωνα με την ίδια τη Στεπανόβα, «κατά κάποιον τρόπο προέκυψαν ιστορίες γυναικών, ιστορίες ακραίας μοναξιάς, που μπορούν να θεωρηθούν ως μια συλλογή δειγμάτων, τρόπων - πώς να δουλέψουμε με αυτή τη μοναξιά και πώς να την αντισταθούμε». Το πιο σημαντικό κείμενο για μένα εδώ είναι ένα δοκίμιο για την Susan Sontag, μια διακωμώδηση κειμένου, που διαβάζεται με μια ανάσα. Υπάρχουν πολλές άλλες ηρωίδες εδώ - το ίδιο Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Η Στεπανόβα είναι ένας από τους αγαπημένους μου σύγχρονους ποιητές. Η πεζογραφία της έχει ένα ιδιαίτερο ρυθμό και ιξώδες, είναι μεταδοτική, από λίγο πυρετό. Είναι καλό ότι ένας τέτοιος τρόπος υπήρχε στον χώρο των μέσων μαζικής ενημέρωσης, ειδικά όταν τα κείμενα ξεπερνούν τα περιοδικά και συλλέγονται κάτω από ένα εξώφυλλο, αντανακλώντας το ένα το άλλο.

Άλισον

"Διασκέδαση στο σπίτι"

Το γραφικό μυθιστόρημα του Alison Behdel, του οποίου το όνομα ονομάζεται δοκιμασία, το οποίο λαμβάνεται για να προβάλλει μια ταινία με θέμα το σεξισμό. Αυτή η ιστορία έφερε την εμπορική επιτυχία της Behdel, πριν από αυτό, από τη δεκαετία του ογδόντα, με ποικίλες επιτυχίες, έγραψε κόμικς για «λεσβίες που πρέπει να προσέχουν», αλλά ήταν τελείως αδύνατο να ζήσουν. Γράφει για την κρίση αυτή με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο γραφικό της μνημόνιο σχετικά με τη σχέση με τη μητέρα της.

Το "Fun Home" είναι μια ιστορία για την εκμάθηση μιας κοπέλας που ζει σε ένα ειδικό σπίτι, δίπλα σε ένα κηδεία, στην οικογενειακή επιχείρηση των γονέων της. Ο πατέρας της είναι ένα κρυμμένο γκέι, και η ίδια συνειδητοποιεί την ομοφυλοφιλία της. Όπως και πολλά νεανικά μυθιστορήματα, αυτό είναι ένα τέτοιο μεταδεδομένο: η ιστορία της ηρωίδας είναι συνυφασμένη με τον "Οδυσσέα" του Joyce, τον "έξω" Camus, την αυτοβιογραφία του Colette και μια δέσμη άλλης σημαντικής λογοτεχνίας. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα ρωσικά από τον εκδοτικό οίκο "Bumkniga".