Τραγουδιστής Syuyumbike Davlet-Kildeeva για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα ο τραγουδιστής, ποιητής και δημοσιογράφος Syuyumbike Davlet-Kildeeva μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Έμαθα να διαβάζω σε ηλικία τεσσάρων ετών και από τότε έχω διαβάσει όλα όσα δεν έχουν καρφωθεί. Στο σχολείο έχω καν το ψευδώνυμο "Bookworm". Έλαβα συχνά τα μαθήματα με μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια μου, γιατί κατά κανόνα διάβασα μέχρι το πρωί. Οι γονείς ήταν δυσαρεστημένοι, αλλά χρησιμοποίησα μια βαριά, κατά τη νεανική μου άποψη, επιχείρημα: "Και τι, εύχομαι να έφαγα βότκα στην είσοδο μέχρι το πρωί;" - και υποχώρησαν.

Η αγάπη μου για την ανάγνωση σχηματίστηκε ακόμη νωρίτερα: ο καθοριστικός παράγοντας ήταν η κατανομή της τηλεόρασης όταν ήμουν μάλλον οκτώ ή εννέα ετών. Ζήσαμε πολύ κακά, ήταν ένα δύσκολο 1998, και δεν μπορούσαμε να διορθώσουμε τη συσκευή, πολύ λιγότερο να πάρουμε μια νέα. Οι συμμαθητές μου συζήτησαν καθημερινά τη σειρά Thunder in Paradise, δεν μπορούσα να συνεχίσω τη συζήτηση και, με θλίψη, υπέγραψα για την περιφερειακή βιβλιοθήκη. Για ένα ολόκληρο χρόνο, μέχρι που αγόρασα τηλεόραση, διαβάζω συνεχώς βιβλία. Θεωρώ ότι αυτό είναι δώρο της μοίρας: χωρίς αμφιβολία, θα ήμουν διαφορετικός άνθρωπος, αν οι συνθήκες ήταν διαφορετικές.

Για πολύ καιρό, η πίστη μου στη λέξη του βιβλίου ήταν ασταθής. Στην πρώιμη εφηβεία, που αντιμετώπιζε σημαντικά ζητήματα της ζωής, για παράδειγμα, πώς να ευχαριστήσω ένα αγόρι, αγόρασα μια άλλη "Εγκυκλοπαίδεια για τα κορίτσια" - είχα σκοτάδι σε αυτά. Είπε ότι τα αγόρια πρώτα απ 'όλα δίνουν προσοχή στα παπούτσια, γι' αυτό πρέπει να είναι καθαρά και τακτοποιημένα. Έφερα όλα τα παπούτσια μου και, ευχαρίστως, είπα στην μητέρα μου για τις επιτυχίες μου. Γέλασε για μεγάλο χρονικό διάστημα και προσπάθησε να διαλύσει τις πολύτιμες νέες γνώσεις μου για τον κόσμο, λέγοντας ότι τα αγόρια πρώτα απ 'όλα δίνουν προσοχή σε κάτι άλλο, αλλά ήμουν ανένδοτος. "Έτσι είναι γραμμένο στο βιβλίο, στο βιβλίο!" - απάντησα και για πολύ καιρό συνέχισε να πιστεύει τα κείμενα περισσότερο από τους ανθρώπους.

Φαίνεται ότι μόνο στο πανεπιστήμιο άλλαξα αυτό το σκηνικό στο αντίθετο και άρχισα να προσεγγίζω με κριτικό τρόπο την ανάγνωση. Επειδή ένας καθηγητής είπε: «Βάλτε σε αμφισβήτηση κάθε σκέψη!» Ελέγξτε Συμφωνώ ή διαφωνείτε! - Πίστευα στην πανεπιστημιακή καθηγήτρια ακόμα περισσότερο απ 'ότι στα βιβλία - αλλά και επί του παρόντος. Στο ίδιο μέρος, στα πανεπιστήμια, όπου πέρασα δέκα χρόνια ζωής μου ως αιώνιος φοιτητής, έμαθα έναν άλλο σημαντικό κανόνα: πρέπει να διαβάσετε τις αρχικές πηγές. Δεν είναι κριτική, δεν ανασκοπείται άρθρα, δεν έξυπνες σκέψεις για το τι διαβάζεται, αλλά μόνο πρωτότυπα κείμενα.

Σε νεαρή ηλικία ήμουν παμφάγος και θα μπορούσα να διαβάσω δεκαπέντε ντετέκτιβ Ντάρι Ντόντσοβα στη σειρά για τίποτα, αλλά σήμερα, όταν ο χρόνος έχει γίνει πολύτιμος πόρος, θα ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό που παίρνει στο μυαλό μου. Παρακολουθώ αυτό που γράφουν οι λογοκριτικοί και άλλοι ηγέτες για τις πιο σημαντικές καινοτομίες και προσπαθώ να τις διαβάσω για να καταλάβω τι συμβαίνει με τη λογοτεχνία. Εκτός από τη μυθοπλασία, διάβασα μη-φαντασίας, που σχετίζονται κυρίως με τη νευροβιολογία και την τέχνη - αυτό είναι για την ψυχή. Και, φυσικά, μου αρέσουν τα λιπαρά περιοδικά: «Νέα Λογοτεχνική Αναθεώρηση», «Θεωρία της Μόδας», «Σύνοδος», «Θέατρο» και «Τέχνη».

Μια άλλη χρήσιμη συνήθεια ανάγνωσης: τις Κυριακές, προσπαθώ να διαβάζω μακρά κείμενα από τον ξένο τύπο που βγήκε κατά τη διάρκεια της εβδομάδας - αυτό σας επιτρέπει να έχετε μια ανεκτή εικόνα του κόσμου και να την ενημερώσετε. Δεν έχω αγαπημένα βιβλία: αν διαβάσω το πράγμα στο τέλος, αυτό σημαίνει ότι το λατρεύω. Διάβασα τόσο σε χαρτί όσο και σε ηλεκτρονική μορφή. Από κακές συνήθειες - παίρνω συνεχώς βιβλία στο μπάνιο, εξαιτίας αυτού που χάνουν την εμφανή εμφάνισή τους.

Benedict Anderson

"Imaginary Communities"

Αυτό το βιβλίο πρέπει να διαβαστεί από όλους. Ο Άντερσον είναι ένας βρετανός κοινωνιολόγος, και αυτό το έργο είναι μια εκατό εξήντα σελίδων απάντηση στο ερώτημα ποιο είναι το έθνος και ο εθνικισμός. Αυτή είναι μια ιστορική εκδρομή και μια προσπάθεια θεωρητικής κατασκευής. Το διάβασα, κατά τη γνώμη μου, ακόμη και κατά το πρώτο έτος (φυσικά, στο μπάνιο), και πραγματικά με τίναξε. Σπάνια συμβαίνει με θεωρητικά έργα - οπότε αν μπορώ να κάνω κάτι σε αυτή τη ζωή ως κοινωνιολόγος, τότε σας συμβουλεύει να το διαβάσετε.

Οι λεγόμενες εθνικές ιδέες έχουν τεράστιο αντίκτυπο στη συνείδηση ​​των ανθρώπων και στην πορεία της ιστορίας · γι 'αυτό είναι σημαντικό, μιλώντας για αυτούς, να μην ξεχνάμε ότι ένα έθνος δεν είναι κάτι που υπάρχει στον φυσικό κόσμο, αλλά μια ιδέα που κατασκευάζεται ή, όπως το έθεσε ο Άντερσον, μας φανταστικό.

Gertrude Stein

"Η αυτοβιογραφία της Αλίκης Β. Τόκλας"

Ένα από τα αγαπημένα μου λογοτεχνικά είδη είναι τα απομνημονεύματα και τα ημερολόγια. Η «Autobiography της Alice B. Toklas» είναι η βιογραφία του Gertrude Stein, που γράφτηκε για λογαριασμό της ερωμένης και της συντρόφου της ζωής Alice B. Toklas. Αυτό είναι ένα καταπληκτικό κείμενο, τόσο από πλευράς στυλ και περιεχομένου.

Ο ιδιοκτήτης ενός λατρευτικού παριζιάνικου στούντιο στο 27 ορόσημο της Ρουρίας, δημιούργησε έναν ιδιαίτερο κόσμο γύρω από τον εαυτό της: αγόρασε νέα τέχνη, υποστηρίχτηκε καλλιτέχνες και συγγραφείς και έφερε ο ένας τον άλλο που έπρεπε να συγκεντρωθούν. Το βιβλίο αυτό είναι ένας οδηγός για τη Μονμάρτρη, μια συλλογή από όλα τα κουτσομπολιά του Παρισιού εκείνης της εποχής, ένα βιβλίο για την ιστορία της τέχνης και μια ιστορία για τη ζωή των σημαντικότερων ανθρώπων εκείνης της εποχής, ξεκινώντας από τον Πικάσο και τελειώνοντας με τον Χέμινγουεϊ.

Ισαάκ Μπασέβις-Ζίνγκερ

"Εχθροί, μια ιστορία αγάπης"

Σε γενικές γραμμές, αυτή είναι η ιστορία ενός άνδρα που δεν μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε τρεις γυναίκες - και ένα από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα του Bashevis-Singer, του νικητή του βραβείου Νόμπελ στη λογοτεχνία. Αρχικά γράφτηκε στα γινιδικά, για μεγάλο χρονικό διάστημα στη ρωσική υπήρχε μόνο ως καμπύλη μετάφραση από κάποιο αγγλικό κείμενο. Αλλά πριν από λίγα χρόνια, ο εκδοτικός οίκος Knizhniki δημοσίευσε ένα μυθιστόρημα με μια υπέροχη μετάφραση.

Το βιβλίο μας αποκαλύπτει την ψυχολογία των ηρώων που τραυματίστηκαν από το Ολοκαύτωμα, επιζώντες και προσπαθώντας να ζουν κάπως. Εδώ υπάρχει η αγαπημένη μου Εβραϊκή Νέα Υόρκη, ο κύριος χαρακτήρας, ο υπέροχος πάσχων και οι περίφημες γραμμές αγάπης. Κατά τη γνώμη μου, οι "Εχθροί, μια ιστορία αγάπης" είναι γενικά μια από τις πιο ακριβείς λογοτεχνικές δηλώσεις σχετικά με τη φύση της αρσενικής αγάπης.

Umberto Eco

"Πώς να γράψετε μια διατριβή"

Ο Umberto Eco δεν είναι διάσημος για αυτό το βιβλίο, αλλά δεν μπορώ να πω γι 'αυτό. Όταν γράφω ένα δίπλωμα, το πιο δύσκολο ήταν να το ξεκινήσω - δεν θα μπορούσα να το κάνω για περίπου πέντε μήνες. Όταν όλοι οι όροι έκαψαν με μπλε φλόγα, κάποιος με συμβούλεψε να διαβάσω αυτό το κείμενο. Γνωρίζω, άγνωστο, είμαι ευγνώμων σε σας. Από τη μία πλευρά, πρόκειται για απλές οδηγίες, συμβουλές και οδηγίες για μαθητές που έχουν να αντιμετωπίσουν ένα τέτοιο καθήκον όπως το γράψιμο μιας διατριβής. Από την άλλη πλευρά, αυτό είναι ένα εντυπωσιακό καλλιτεχνικό κείμενο, που μοιάζει με αγάπη για την ακαδημία, για την ουσία του ερευνητικού έργου και για τους μαθητές. Ευρύτερη - μιλήστε για την ευαισθητοποίηση και το ειλικρινές πάθος σε ό, τι κάνετε. Κάποια στιγμή αυτό το βιβλίο μου έδωσε θάρρος, θάρρος και έμπνευση.

Θα gomperz

"Ακατάληπτη τέχνη από το Monet στο Banksy"

Το πρόβλημα πολλών βιβλίων για τη σύγχρονη τέχνη είναι ότι είναι γραμμένα με αλαζονική γλώσσα, χρησιμοποιώντας όρους και αναφορές που είναι κατανοητοί μόνο σε ένα στενό κύκλο επιλεγμένων κριτικών τέχνης και είναι πολύ δύσκολο να τα διαβάσεις. Έτσι, με την ελπίδα να διαλύσει το σκοτάδι της άγνοιας, απέκτησα μια τεράστια εντυπωσιακή εγκυκλοπαίδεια "Τέχνη από το 1900", αλλά είναι απολύτως αδύνατο να το διαβάσετε. Πήγα ακόμη και σε ένα σεμινάριο όπου προσπάθησαν να φτιάξουν αυτό το βιβλίο με την ανάγνωση των κεφαλαίων με έναν έξυπνο άνθρωπο - αλλά αυτό δεν βοήθησε. Ως εκ τούτου, το βιβλίο του Gompertz ήταν μια σωτηρία και έξοδος για μένα - μπορώ να το συμβουλεύω με ασφάλεια.

Έγραψε έναν δημοσιογράφο που είναι πολύ έμπειρος στη σύγχρονη τέχνη - και αυτό είναι σημαντικό. Ο Gomperz είπε την ιστορία της τέχνης του ΧΧ αιώνα, η οποία είναι αρκετά δύσκολο να κατανοηθεί με τη δική τους, απλή, φωτεινή και εικονική γλώσσα. Οι ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες και οι φανταστικές φράσεις δεν σας κάνουν να βαρεθείτε, ενώ διαλέγετε κάθε είδους τάσεις και "-isms", οπότε αν θέλετε πολύ καιρό να καταλάβετε τι συνέβη στην τέχνη τον προηγούμενο αιώνα και πώς μπορείτε να μιλήσετε γι 'αυτό, αυτό το μάλλον χοντρό βιβλίο είναι ακριβώς τι χρειάζεστε

Romain gary

"Υπόσχεση την αυγή"

Αγαπώ τον Romain Gary για το γεγονός ότι εξαπάτησε τον καθένα και ήταν ο μόνος στον κόσμο που έλαβε δύο φορές το βραβείο Goncourt, το οποίο είναι αντίθετο προς τους κανόνες. Η ιστορία είναι αυτή: δέκα χρόνια μετά τη λήψη του βραβείου, ο συγγραφέας κυκλοφόρησε ένα νέο μυθιστόρημα με το ψευδώνυμο Emil Azhar, επινοώντας έναν θρύλο και καλώντας τον Azhar τον προικισμένο ανιψιό του. Επιλέξαμε ανάμεσα σε αυτό το μυθιστόρημα Emil Azhara "All Life Ahead" (Λατρεύω) και την αυτοβιογραφική "Promise at Dawn". Τους εκτιμώ, ίσως εξίσου, αλλά η Υπόσχεση στην Αυγή έχει γίνει το βιβλίο που θα παραμείνει στην καρδιά μου για πάντα.

Για μένα, αυτό δεν είναι μόνο μια εκπληκτική βιογραφία του συγγραφέα, που είναι αδύνατον να πιστέψει, αλλά, καταρχάς, η ιστορία μιας πολύ ανθυγιεινής σχέσης μεταξύ γιου και μητέρας. Φώναξα τρομερά δύο φορές - όταν διάβασα το μυθιστόρημα και όταν κοίταξα στην Wikipedia για να μάθω πώς τελείωσε αυτή η ζωή. «Μπορείς να εξηγήσεις τα πάντα με νευρική κατάθλιψη, αλλά σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να έχουμε κατά νου ότι συμβαίνει από τότε που έγινα ενήλικας και ότι εκείνη με βοήθησε επαρκώς να κάνω το λογοτεχνικό σκάφος», ο Romain Gary έγραψε αυτά τα λόγια πώς να αυτοκτονήσει.

Ορχάν Παμούκ

"Οι περίεργες σκέψεις μου"

Αυτό δεν είναι ένα βιβλίο - είναι ένα τραγούδι προς τιμή μιας από τις καλύτερες πόλεις στον κόσμο. Η Κωνσταντινούπολη είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες εδώ: η πόλη ζει και αναπνέει, μεγαλώνει και αλλάζει. Ο Παμούκ, ερωτευμένος με την πόλη του, λέει την ιστορία του με τα λόγια ενός πωλητή του δρόμου: ποιος άλλος μπορεί να γνωρίσει και να νιώσει τον τεράστιο τερματισμό του μυρμηγκιού στις όχθες του Βοσπόρου. "Μουσείο Αθωότητας" Παμούκ, παρεμπιπτόντως, δεν μπορούσα να διαβάσω - αποδείχθηκε, καθόλου δική μου. Και "Οι παράξενες σκέψεις μου" - αυτή είναι η ομορφιά της γλώσσας και όλες οι αναγνωρισμένες λογοτεχνικές ικανότητες του συγγραφέα και, κατά μία έννοια, μια κοινωνιολογική μελέτη. Διαβάστε με μια ανάσα.

Φάνηκε επίσης ότι στο κείμενο υπήρχε φεμινιστική οπτική. Ο Orhan Pamuk γράφει σχολαστικά τις γυναικείες ηρωίδες, μιλώντας για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι απελευθερωμένες γυναίκες της Ανατολής. Υπάρχουν τόσες πολλές αδικίες, πόνοι και ταπείνωση σε αυτές τις μοίρες, ο αναγνώστης βλέπει για τον εαυτό του - και είναι αδύνατο να μην γίνει φεμινιστής μετά την ανάγνωση του.

Η Ελένη Φιλίνγκ

"Ημερολόγιο του Bridget Jones"

Σας συμβουλεύω να διαβάσετε στα αγγλικά και να μην αγνοήσετε το δεύτερο μέρος - είναι, παρά τα πάντα, όχι χειρότερο από το πρώτο. Αυτό είναι ίσως ένα από τα πιο αστεία κείμενα που έχω γνωρίσει ποτέ στη ζωή μου. Και το επεισόδιο που δεν συμπεριλήφθηκε στις ταινίες, στις οποίες ο Bridget Jones συνεντεύξεις τον Colin Firth, ξαναδιαβάζω σε στιγμές της πιο μαύρης μελαγχολίας - και εξαφανίζεται.

Δεν θέλω να προφέρω την προφανή, αλλά η λογοτεχνική βάση στην περίπτωση αυτή είναι πολύ μεγαλύτερη από τις ταινίες που έκαναν τον Bridget Jones ηρωίδα της λαϊκής κουλτούρας. Τα βιβλία έχουν ένα εταιρικό βρετανικό χιούμορ, καταγράφουν με ακρίβεια τη ζωή ενός νεαρού δημοσιογράφου και επιδιώκουν να βρουν απαντήσεις σε αιώνια ερωτήματα. Και, πάλι, το πιο σημαντικό είναι ότι είναι πολύ, πολύ αστείο.

Ντμίτρι Vodennikov

"Υπόσχεση"

Η υπόσχεση είναι ένα βιβλίο ποιημάτων από τον ποιητή Ντμίτρι Vodennikov. Πρώτα άκουσα γι 'αυτόν, όταν ο συνθέτης Αλέξανδρος Μανότσκοφ μίλησε για τον κύκλο Vodennikov «Ποίηματα στον Υιό» ως την πιο σημαντική ποιητική δήλωση για το θέμα. Ήταν σε μια σειρά από ποιήματα για μένα βράδια που έλαβαν χώρα στο Σώμα 12 - ibid, χωρίς να απομακρυνθώ από το γραφείο εισιτηρίων, πήρα ένα μπουκάλι κρασί, κάθισα να διαβάζω αυτά τα ποιήματα και φαινόταν να βγαίνουν στο διάστημα.

Έχω ένα σώμα των αγαπημένων ποιητών μου, που είτε επεκτείνεται είτε συμβολίζει, αλλά από τότε τα έργα του Vodennikov έχουν διαχωριστεί από αυτόν. Βρήκα απαντήσεις σε σημαντικά ερωτήματα σε αυτά τα ποιήματα. Ο ίδιος ο συγγραφέας λέει: «Τα ποιήματα πρέπει να βοηθήσουν τους ανθρώπους να ζουν». Τα ποιήματά του το κάνουν.

Arkan Kariv

"Μεταφραστής"

Μπήκα στο όνομα Arkan στο Snob, όπου δημοσιεύθηκαν πολλές από τις μικρές του ιστορίες. Κάτι σε αυτά με γαντζώθηκε, πήγα να δω τι άλλο συνέβη με τον συγγραφέα και συναντήθηκε το μυθιστόρημα "Μεταφραστής". Πώς γέλασα όταν το διάβασα, δεν μπορείτε να φανταστείτε. Έχοντας τελειώσει την ανάγνωση, αποφάσισα ότι ο συγγραφέας είναι σύντροφος ψυχής μου και σίγουρα θα τον παντρευτώ, αλλά η μοίρα αποφάσισε διαφορετικά.

Πρόκειται για ένα εξαιρετικό παράδειγμα της αποκαλούμενης πεζογραφίας Μόσχας-Ισραήλ, ενός μυθιστορήματος, όπως το καταλαβαίνω, σε μεγάλο βαθμό αυτοβιογραφικό. Ένα ελαφρύ και χαρούμενο κείμενο βυθίζει τον αναγνώστη σε μια ατμόσφαιρα που αγαπώ πολύ - στον κόσμο των ταλαντούχων λαϊκών με καλή αίσθηση του χιούμορ - και μιλά για την εβραϊκή ζωή στη Μόσχα, για τον επαναπατρισμό στο Ισραήλ και για τη λέξη που, όπως γνωρίζετε, ήταν στην αρχή .