Η καλλιτεχνική καλλιτέχνης Catherine Nenasheva για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητάμε από δημοσιογράφους, συγγραφείς, μελετητές, επιμελητές και άλλες ηρωίδες τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, η Catherine Nenasheva, μια καλλιτέχνιδα και συμμετέχων στο φιλανθρωπικό σχέδιο της Ρωσίας Sitting βοηθώντας τους καταδίκους και τις οικογένειές τους, μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Η οικογένειά μας δεν είχε ιδιαίτερη κουλτούρα ανάγνωσης. Στο Κρασνοντάρ, όπου γεννήθηκα και πήγα στο σχολείο, μέχρι το τέλος του μηδέν όλα ήταν πολύ κακά με τα βιβλιοπωλεία και τις σύγχρονες εκδόσεις. Η ανάγκη για ανάγνωση άρχισε να εμφανίζεται πριν από την αποφοίτησή μου. Νομίζω ότι υπήρξε κάποια μορφή τοπικής διαμαρτυρίας, γιατί ήταν εντελώς μη μοντέρνα και οι συμμαθητές μου είχαν ένα άγαμο θέμα για τη λογοτεχνία. Άρχισα να διαβάζω ενεργά, αφού ήρθα να σπουδάσω στη Μόσχα, και εγώ ξαφνικά ανακάλυψα για μένα ένα εντελώς νέο στρώμα πολιτισμού: εκθέσεις, παραστάσεις και δημιουργικές συναντήσεις. Υπήρξε μια περίοδος που αγόραζα μανιακές εκδόσεις των UFO, Ad Marginem και Garage, απλώς και μόνο επειδή δεν είχα δει ποτέ τέτοια βιβλία. Αυτοί ήθελαν να αγγίξουν, να μυρίσουν, να μεταφέρουν σε τσάντες και σακούλες.

Τώρα έχω μια μικρή βιβλιοθήκη: εξαιτίας των κινήσεων, δεν υπάρχει πουθενά για την αποθήκευση βιβλίων και βιβλιοθήκης, μάλλον την μείωσα σε ένα σύνολο τεχνουργημάτων. Η στάση μου απέναντι στο βιβλίο ως αντικείμενο και στη διαδικασία της ανάγνωσης αλλάζει συνεχώς, είναι κατάσταση, όπως μια παράσταση. Σήμερα, οι δημοσιεύσεις για μένα είναι οι κηδεμόνες του γεγονότος, το οποίο συχνά εκφράζεται σε σκισμένες σελίδες ή σε λερωμένες, ζωγραφισμένες καλύψεις. Για το τελευταίο έτος και μισό αγοράζω καταλόγους ή χοντρά περιοδικά. Από το τελευταίο - ένα ασπρόμαυρο φυλλάδιο A5, ένα μανιφέστο του νεοακαδημιού από τον Timur Novikov. Το πιο σημαντικό μέρος για μένα, όπου βρήκα ένα βιβλίο, ήταν το κατάστημα της γκαλερί Borey-Art στο Liteiny στην Αγία Πετρούπολη: σκονισμένα υπολείμματα στο υπόγειο, μπαταρίες γεμάτες από συντρίμμια, αχνά φώτα και σπάνια βιβλία διάσπαρτα σε μετρητές αναμεμιγμένους με ζωγραφική και εγκαταστάσεις πώληση.

Ποτέ δεν θα μπορούσα να αναφέρω έναν αγαπημένο συγγραφέα - μου φαίνεται ότι το συναρπαστικό συναίσθημα της εγγύτητας σε ένα συγκεκριμένο κείμενο αλλάζει διαρκώς. Σήμερα, για παράδειγμα, αισθάνεστε σε διαφορετικά επίπεδα κοντά στο Τουργκένεφ, αύριο - στο ιατρικό σας αρχείο και αύριο αισθάνεστε ότι οι αγαπημένοι σας συγγραφείς είναι κάτοικοι της ψυχο-νευρολογικής οικοτροφείου που αφήνουν μηνύματα για όσους υπάρχουν στο ανοιχτό χώρο. Τη στιγμή της συζήτησης αυτής, ο αγαπημένος μου συγγραφέας είναι ο Sasha Serov, κάτοικος μίας από τις ψυχο-νευρολογικές σχολές οικογενειών της Μόσχας. Είναι πολύ ευαίσθητος και ολόκληρη η ομιλία του είναι η λογοτεχνία. Από τις τελευταίες δηλώσεις - μόνο η έκκλησή του προς τους ανθρώπους στην "ελευθερία" (οι κάτοικοι της PNI περιορίζονται στην είσοδο στην πόλη): "Σ 'αγαπώ για την ομορφιά. Αυτό είναι το όνομα του κοινόχρηστου λευκώματος φωτογραφιών μας.

Έχω πάντα ενδιαφέρονται για τη ζωή και τα χαρακτηριστικά των αποκλεισμένων ομάδων: μου φαίνεται ότι το έργο της τέχνης και των μέσων ενημέρωσης σήμερα είναι η αναζήτηση εναλλακτικών τρόπων επικοινωνίας. Αυτά που μειώνουν τον αποκλεισμό και αναπτύσσουν νέες μορφές αλληλεπίδρασης της κοινότητας. Σε γενικές γραμμές, η ίδια η επικοινωνία με εκπροσώπους διαφορετικών κοινοτήτων δίνει μια μοναδική εμπειρία και σας κάνει να συμμετέχετε σε απροσδόκητες καταστάσεις. Τώρα με ενδιαφέρει η αντίθεση "εδώ κι εκεί" ανάμεσα στην καθημερινή ρουτίνα ενός ανοικτού δημόσιου πεδίου και ενός κλειστού χώρου καθεστώτος. Σε ένα ψυχο-νευρολογικό οικοτροφείο τρέχω ένα μικρό φωτογραφικό εργαστήριο, όπου προσπαθούμε να αναγνωρίσουμε τον εαυτό μας και να σχεδιάσουμε παραλληλισμούς με τον έξω κόσμο. Αυτός είναι ο λόγος που τώρα στο σακίδιο μου εμφανίστηκε το σοβιετικό βιβλίο "Άτομα με μειωμένη ανάπτυξη" - το βρήκα στη θλίψη των απορριφθέντων απορριμμάτων χαρτιού. Η δημοσίευση παρέχει συστάσεις για επικοινωνία με άτομα με αναπηρίες και οι συγγραφείς δεν επιλέγουν λέξεις και δεν ενδιαφέρονται για τη σοβαρότητα των διατριβών.

Στο κίνημα "Sitting Russia", το οποίο βοηθά τους φυλακισμένους και τις οικογένειές τους, επινοήσαμε ένα εργαστήριο μέσων μαζικής ενημέρωσης στο οποίο οι πρώην κρατούμενοι μαθαίνουν να λένε ιστορίες με τα δικά τους λόγια και αναζητούν μια κατάλληλη μορφή μέσων για αυτούς: πρόκειται για μια δημιουργική επιλογή αποκατάστασης. Κάνουμε αυτό το έργο με τον δημοσιογράφο Misha Levin και το εργαστήριο περιλαμβάνει μια ποικιλία ανθρώπων. Τώρα δημοσιεύουμε λογοτεχνικό έγκλημα, το οποίο θα κυκλοφορήσει υπό την επιμέλεια ενός άνδρα που έχει φυλακιστεί για πάνω από τριάντα χρόνια.

Σεργκέι Dovlatov

"Συνάντησε, μίλησε"

Dovlatov για μένα είναι συγγραφέας της οικογένειας. Νομίζω ότι στην ηλικία των δεκατεσσάρων ετών, αφού πήρα από τον παππού από το μπαρ "Compromise" σε ένα χαρτόδετο βιβλίο, επανεξετάσαμε λίγο τη στάση μου απέναντι στην ανάγνωση και τον συγγραφέα καθαυτό. Περιοδικά, μιλήσαμε με παραπομπές από τον Dovlatov και για ένα μικρό χρονικό διάστημα έγιναν μια παγκόσμια γλώσσα επικοινωνίας με την οικογένεια: αστεία, καλό πνεύμα - αυτό είναι όλο. Για κάποιο λόγο είμαι πολύ περήφανος για αυτό!

Dovlatov σε μας στο Κρασνοντάρ έφερε ο θείος μου, ο οποίος ταξιδεύει πολύ. Τότε η πόλη ήταν μάλλον κακή με τουλάχιστον λίγες σύγχρονες εκδόσεις, η κουλτούρα της ανάγνωσης μειώθηκε, μάλλον, στους κλασικούς από το σχολικό πρόγραμμα σπουδών και τα βιβλία δώρων για τον Κουμπάν και τους Κοζάκους. Διάβασα το "συμβιβασμό" και πήγα στη σχολική βιβλιοθήκη για Dovlatov, όπου, φυσικά, τίποτα δεν συνέβη καθόλου. "Πηγαίνετε στον Πούσκιν!", - αυτό είναι ένα τόσο μαζικό κτίριο με λευκές κίονες, χίλια μυστικά δωμάτια και πολυελαίους κρυστάλλους. Μπορείτε να εγγραφείτε εκεί μόνο από την ηλικία των δεκαέξι. Σε γενικές γραμμές, βρήκα κάποια συλλογή του συγγραφέα στην έκδοση του "Alphabet-Classics" και στην αρχή κάθε μαθήματος το έθεσε μαζί με όλα τα βιβλία και σημειωματάρια στο σχολείο. Μέχρι σήμερα, σχεδόν όλος ο Dovlatov έχει διαβάσει και κατέχει ξεχωριστή θέση στο ράφι.

Ο Ντάνιλ βλάπτει

"Γεννήθηκα στον καλάμι"

Ποτέ δεν θα μοιραστώ με αυτή την έκδοση, αν και είναι ένα πολύ αναλυτικό υλικό σχετικά με την κληρονομιά του Χαρμς. Εδώ είναι τα γράμματα και τα ποιήματα των παιδιών, και η "Η Γυναίκα" - όλα μοιάζουν σε ένα σωρό, αλλά μάλλον συνοπτικά. Σε αυτό το βιβλίο, μερικές από τις σελίδες έχουν αποκοπεί: για κάποιο λόγο, τα πρώτα δύο φύλλα του "Γεννήθηκα στον καλάμι" και ένα κομμάτι της "Γυναίκας" φαίνεται ότι ήθελαν να τα διαβάσουν πριν από επτά χρόνια ή τα έβαλαν σε κάποιο είδος επιστολής. Ο Harms ξανακτίζει πλήρως την αίσθηση της γλώσσας στη μεταβατική ηλικία: είχε μια γρήγορη σκέψη να βάλει στην καθημερινή ομιλία, και τα πόδια του ψύχρανσαν από μερικές τεχνικές και φράσεις. Τα κείμενα, για παράδειγμα, "Τι ήταν αυτό;" ή "Περίοδος επώασης", ήταν η μάντρα - με την παραπομπή, την επανάληψη και την ενσωμάτωση στην πραγματικότητα.

Stanislav Jerzy Lec

"Σχεδόν όλοι"

Οι αφορισμοί μου βιβλίου αναφοράς. Βασικά, εδώ τα λεγόμενα letsevsky "frashki" - σύντομες δηλώσεις που μπορεί να είναι σε ομοιοκαταληξία, και μπορεί να μην είναι. Τις περισσότερες φορές, ο Jerzy Lec σκέφτηκε την επιλογή και την ειλικρίνεια - και, φυσικά, τη ζωή και το θάνατο. Έχει μια ενδιαφέρουσα βιογραφία: κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ενώ σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, καταδικάστηκε σε θάνατο και αναγκάστηκε να σκάψει τον τάφο του για τον εαυτό του. Ο Jerzy Lec χτύπησε τον άνδρα SS με ένα φτυάρι, άλλαξε στη στολή του και πήγε στη Βαρσοβία για να ζήσει και να εργαστεί. Σχετικά με αυτή την ιστορία έχει ένα διάσημο κείμενο "Ποιος έσκαψε τον τάφο του;" από τη συλλογή «Μη σκέψεις σκέψεις», η οποία αρχίζει με τις φράσεις «Η πρώτη προϋπόθεση για την αθανασία είναι ο θάνατος». Από τα αγαπημένα μου, όμως, κάθε ριμέικα αφελής όπως "Στο κάτω μέρος είναι ασφαλέστερο: δεν υπάρχει τίποτα κάτω" ή "Τέτοιες λέξεις γνωρίζουν μια γλώσσα που δεν χρειάζεται γλώσσα καθόλου". Αυτό το βιβλίο μου παρουσιάστηκε από τη φίλη μου Veronica, τώρα που στην Κορέα διδάσκει παιδιά Αγγλικά.

Μπόρις Κούντσακώφ

"Τρομερός τρόμος"

Ο Kudryakov έλαβε το βραβείο Andrei Bely στη δεκαετία του '70. Στη συλλογή των βραβείων, τα οποία αγόρασα σε μια από την κατάρρευση του βιβλίου, διάβασα το κείμενο της "Shining Ellipse". Kudryakov - ένας συγγραφέας δεν είναι κάτι υποτιμημένο, αλλά μάλλον δεν αναλύεται επαρκώς. Ασχολήθηκε με τη φωτογραφία του δρόμου στην Αγία Πετρούπολη τη δεκαετία του '80, είχε το παρατσούκλι Gran-Boris. Τα κείμενα του Kudryakov είναι πολύ φωτογραφικά: κάθε τελικός είναι ένα κλικ μιας φωτογραφικής μηχανής και το ίδιο το κείμενο είναι μια απεικόνιση της έκθεσης, θέτοντας θέτει, δημιουργώντας τον ορισμό ενός συμβάντος πλαισίου. Το ανέλυσα για μαθήματα στη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία στο ινστιτούτο, θυμάμαι σχεδόν κάποια φωτογραφικά κείμενα στη μέση του πουθενά. Το ίδιο το βιβλίο αγοράστηκε μόνο στο "Borey-Arte" - αυτή είναι μια σπάνια έκδοση με κυκλοφορία μόνο 500 αντιτύπων.

Πασά 183

"Κατάλογος MMSI"

Ο κατάλογος αφιερωμένος στην έκθεση Pasha 183 το 2014 είναι ο πρώτος νέος κατάλογος που αγόρασα. Δεν έφτασα στην ίδια την έκθεση, επομένως, γενικά, πήρα αυτή την έκδοση. Ήθελα να έχω στο ράφι όλη την ιστορία των έργων του Πασά - ειδικά επειδή η τεκμηρίωση είναι πραγματικά τεράστια και κάποια γκράφιτι απλά δεν υπάρχει πια. Συχνά περνάω από αυτό το βιβλίο · βρίσκεται καλά στα χέρια μου. Λοιπόν, κάθε μέρα, πηγαίνοντας στο μετρό, πιέζω την γυάλινη πόρτα και θυμάμαι το έργο του Πασά "Η αλήθεια στην αλήθεια" το 2011, που χρονολογείται για να συμπέσει με την επέτειο του τσουτίσματος το 1991.

Γούννα Μόριτζ

"Ιστορίες του Θαυματουργού"

Ο συγγραφέας των αγαπημένων μου παιδιών. Πριν από δύο χρόνια, ο εκδοτικός οίκος Vremya δημοσίευσε μια σειρά βιβλίων: αυτό είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα διακριτικών και έντονα εικονογραφημένων εκδόσεων. Το βιβλίο πλαισιώνεται από γραφικά και έργα ζωγραφικής του Moritz, μου αρέσει ο τρόπος με τον οποίο οι εικόνες μεταφέρονται στα κείμενα και αντίστροφα - τα αντιλαμβάνομαι ως ένα κομμάτι. Αυτό το βιβλίο έχει ήδη επισκεφθεί πολλοί άνθρωποι και πάντα ανησυχώ για αυτό πάρα πολύ. Στη φτερά είναι η υπογραφή του Moritz: "Τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο από τη ζωή σου". Το βιβλίο υπογράφηκε από τον Yunna Petrovna σε μένα και τη φίλη μου στη Έκθεση μη φαντασίας το 2012. Αυτό είναι το μόνο βιβλίο στο ράφι μου που δεν μυρίζει καθόλου και μου αρέσει. Τέτοιες δημοσιεύσεις θα πρέπει να παραδοθούν, να συλλέξουν στρώματα νέων ιστοριών - με σημειώσεις, επιστολές, ταχυδρομικές κάρτες μέσα.

Αντρέι Μπέλυ

"Συμφωνία"

Η ανάγνωση του Λευκού είναι σαν να ακούτε μουσική. Συνήθως ανοίγω "Symphonies" από μια τυχαία επιλεγμένη σελίδα, δεν είναι σελιδοδείκτη. Στις Συμφωνίες, όπως είπε ο ίδιος ο συγγραφέας, η σύνθεση είναι "εξαιρετική": όλα χωρίζονται σε μέρη, τμήματα σε περάσματα, περάσματα σε στίχους. Μετά την ανάγνωση μπορεί να είναι δύσκολο να ξεφύγει: ο ρυθμός της πεζογραφίας του Bely ανασυγκροτεί πλήρως την αίσθηση του χρόνου και του χώρου, ακόμη και το βάδισμα γίνεται σύντομα στο χρόνο με αυτά τα κείμενα.

Έχω μια δύσκολη σχέση με τον ίδιο τον συγγραφέα: θυμάμαι ότι στα δεκαπέντε χρόνια έσυρα ένα τεράστιο όγκο των κειμένων του, περισσότερο από το ήμισυ των οποίων ήταν οι θεωρίες του Bely σχετικά με τη σύνθεση και τη διακριτικότητα. Υπολόγισε κάτι σε μια αριθμομηχανή, το σήμανε σε ένα βιβλίο με ένα μολύβι, προσπάθησε να το γυρίσει προς τα έξω πως έγινε. Μου αρέσει να παίζω διαφορετικά παιχνίδια με δύσκολα διατεταγμένα κείμενα - αν και αυτό που βρίσκω σε αυτά σπανίως μπορεί να ονομαστεί μια σοβαρή φιλολογική ανάλυση. Με το έργο του White, δεν κατάφερα ακόμα να παίξω ένα παιχνίδι στο παιχνίδι - υπάρχει η αίσθηση ότι ο συγγραφέας δεν το ανεχόταν απλά και ότι οι λέξεις αντιστέκονται σε σημάδια και σημάδια. Έχω μια απολύτως καθαρή έκδοση των "Συμφωνιών" - το αντιμετωπίζω πολύ προσεκτικά, σπάνια το παίρνω μαζί μου και, πριν το ανοίξω, διαλογίζομαι λίγο. Με το Λευκό τίποτα άλλο.

Μηνιαία Εφημερίδα της Ψυχιατρικής Λέσχης

"Το νήμα της Αριάδνης"

Τα τελευταία νέα από τον κόσμο της ρωσικής ψυχιατρικής, ψυχιατρικά νοσοκομεία και ψυχο-νευρολογικά πανεπιστήμια. Πριν διαβάσω μόνο τη δημοσίευση σε pdf, και εδώ κατάφερα να βρω μια ολόκληρη επιλογή για το έτος. Στην πλατφόρμα εφημερίδων λαμβάνει χώρα μια ενδιαφέρουσα ανταλλαγή ρόλων μεταξύ των δημιουργών των υλικών και των ήρωών τους · η έκδοση δημιουργήθηκε επίσης για να δώσει φωνή σε άτομα με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Ταυτόχρονα, η αφήγηση χτίζεται σύμφωνα με απρόσμενα μοντέλα: η αφήγηση στις αναφορές διεξάγεται από μια θολή «εμείς» και η διαφορά μεταξύ του πρώτου και του τρίτου ατόμου μερικές φορές δεν μπορεί να βρεθεί. Εδώ δημοσιεύονται ποιητικά κείμενα ανθρώπων με ψυχικά χαρακτηριστικά, "ημερολόγιο του πιστού" και οι συνταγές στην τελευταία σελίδα. Το αγαπημένο μου τίτλο εδώ είναι το "Case from Practice", στο οποίο οι ψυχίατροι μοιράζονται όλα τα είδη των ιστοριών για το έργο τους. Μπορείτε να βρείτε την ιστορία μιας νοσοκόμας από τη Γερμανία σχετικά με μια γυναίκα που δεν έχει μιλήσει για εξήντα χρόνια, ή την ιστορία ενός σοβιετικού καθηγητή ο οποίος εδώ και χρόνια δεν βρήκε ασθενείς με σχιζοφρένεια, από τους οποίους έχουν ήδη αντιμετωπιστεί.

Ιατρική κάρτα του 29ου τμήματος

Nenasheva EA, 15 / 05.94

Πρόσφατα βρήκα το ιατρικό αρχείο μου στο σπίτι - αυτή είναι μια κάρτα από τη γέννηση, την έχω διαβάσει εδώ και ένα χρόνο. Εδώ, ο γιατρός καταγράφει την κατάσταση της μητέρας μου μετά τη γέννηση, εδώ είναι γραμμένο για τον ομφάλιο δακτύλιο μου, εδώ είναι οι μηνιαίες περιγραφές της εμφάνισης σε μια ιατρική εξέταση, εδώ είναι μια εκτύπωση του τυροκομείου Temryuk από το 1990. Η ανάγνωση του χάρτη μου δίνει νέες αισθήσεις για τη φυσικότητα και τις σωματικές συνδέσεις. Και αυτό, φυσικά, τη λογοτεχνία. Άρχισα να διαβάζω το χάρτη κατά τη διάρκεια της περιόδου αποκατάστασης μετά τη δράση «Μην φοβάσαι», όταν φορούσα μια στολή φυλάξεως για ένα μήνα. Μερικά αποσπάσματα από αυτό αποτέλεσαν τη βάση της τεκμηρίωσης κειμένου αυτής της δράσης, η οποία γράφεται κυρίως ως ρεύμα συνείδησης.

Κατάλογος της έκθεσης "Ο κόσμος στα μάτια μας, η αφελής τέχνη και η τέχνη των ειδικών ανθρώπων"

Φρέσκο ​​κατάλογο με βάση την έκθεση του δρόμου, που πραγματοποιήθηκε αυτό το καλοκαίρι στο πάρκο. Γκόρκι. Το Ίδρυμα Βλαντιμίρ Σμίρνοφ και μέλη του στούντιο τέχνης Petersburg "Perspectives" παρουσίασαν το έργο των στρατοπέδων τους (κάτοικοι ψυχοναυτικών σχολών) στο δρόμο προς το Μουσείο Γκαράζ και παρακολουθούσαν την αντίδραση των περαστικών. Οι συλλογές της ιστορικής τέχνης Ksenia Bogemskaya (αναγνωρισμένοι αφηρημένοι καλλιτέχνες, έτσι να μιλήσουν) και το έργο των σύγχρονων καλλιτεχνών από το στούντιο Perspectives αλληλεπιδρούν στον ίδιο τον κατάλογο. Ο κατάλογος υπογράφηκε από τον Kirill Shmyrkov - επίσης καλλιτέχνη, κάτοικο ενός από τα PNI στο Peterhof. Ο Cyril κινείται σε μια αναπηρική καρέκλα, έχει κοσμικές εκφράσεις του προσώπου και χειρονομίες, αγαπά τα ψάρια. Στον κατάλογο, έγραψε "Ελπίζουμε ότι η σύνδεση δεν θα διακοπεί, ελπίζουμε ότι θα δείτε τέτοια χαρτιά με ψάρια". Τα φύλλα από τον κατάλογο και την αλήθεια μπορούν να τραβηχτούν και να παρουσιαστούν ως καρτ ποστάλ.