Επιμελητής του Polytech Alexander Khazin για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητούμε από τους δημοσιογράφους, τους συγγραφείς, τους μελετητές, τους επιμελητές και όλους τους άλλους να μην μιλάνε για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα, ο επιμελητής του Πολυτεχνείου, Αλέξανδρος Khazin, μοιράζεται τις ιστορίες του για τα αγαπημένα βιβλία.

"Όπως πάντα σημειώθηκε στην αρχή όλων των αποφασισμένων βιογραφιών, το αγόρι ήταν ένας τραγουδιστής βιβλίων." Αυτό είναι ένα απόσπασμα από το αγαπημένο "Dara" του Nabokov. Άρχισα να διαβάζω βιβλία με τον πιο φυσικό τρόπο, γιατί η οικογένεια είναι πολύ βιβλιώδης: η μητέρα μου είναι μεταφραστής από τη γαλλική γλώσσα, ο πατέρας μου είναι από τα αγγλικά και ο παππούς μου, για τον οποίο μου πήρε το όνομά του, ήταν συγγραφέας (υπάρχει ακόμη και μια ιστορία για το γεγονός ότι λίγος πατέρας κάθισε στα γόνατά του στο Akhmatova). Άρχισα τη διαδρομή μου στη λογοτεχνία με το γεγονός ότι ενάμισι χρόνο έβγαλα από το κρεβάτι και έφαγα "Η ερμηνεία των ονείρων". Σε ένα διαμέρισμα της Αγίας Πετρούπολης, όπου μεγάλωσα και όπου συχνά επιστρέφω, τα βιβλία είναι παντού: βρίσκονται σε ντουλάπια από το δάπεδο μέχρι το ταβάνι, στις καρέκλες, στην κουζίνα και τώρα, ακόμη και στην αποβάθρα υπάρχει μια βιβλιοθήκη με φαινομενικά περιττά, αλλά ακόμα βιβλία.

Κατά τη στάση μου απέναντι στη λογοτεχνία, το σημείο καμπής ήταν η επαφή με καθηγητές πανεπιστημίων, οι οποίες άρχισαν με ένα προπαρασκευαστικό μάθημα στην 11η τάξη. Υπήρξε ρωσική λογοτεχνία στην Αρίνα Μιτροφάννοβα, η οποία χτύπησε το τραπέζι με το χέρι της και έλεγε στους κλασικούς που είχαν πάρει τα δόντια στην άκρη με τέτοιο πάθος που όλοι οι Lizonka και Masha φαινόταν να κάθεται στο ίδιο γραφείο μαζί μου. Στη συνέχεια σπούδασα στο τμήμα φιλολογίας, όπου υπέφερα από την ακαμψία του συστήματος στο τμήμα της γαλλικής γλώσσας και έτρεξα στις ομιλίες του Μπόρις Αβέριν ή κάθισα το βράδυ στο τμήμα ξένων λογοτεχνικών σε ένα πολύ βαρύ σεμινάριο ερμηνευτικής. Η μελέτη παρουσίασε αρκετές μοιρολατρικές συναντήσεις σχετικά με τις ανθρωπιστικές επιστήμες και με άλλαξαν για πάντα.

Στα φοιτητικά μου χρόνια, ερωτευμένος, έδωσα σε κάποιον να διαβάσει κάτι από έναν αγαπημένο για να ελέγξει την αντίδραση. Έχοντας μετακομίσει στη Μόσχα, εγκαταστάθηκα πιο κοντά στη βιβλιοθήκη πολυμέσων του Γαλλικού Ινστιτούτου για να δανειστώ βιβλία από εκεί. Πιστεύω ότι μια μέρα θα κουραστεί να δουλεύω με ανθρώπους και να επιστρέψω σε αυτό το φιλόλογο κόσμο της αγνής γνώσης, αλλά μέχρι στιγμής δουλεύω ως επιμελητής στο Πολυτεχνείο και ταυτόχρονα γράφω άρθρα για τον κινηματογράφο, έτσι ώστε το κιτ ανάγνωσής μου να φαίνεται πάντα σχιζοφρενικό: για παράδειγμα, τώρα Διάβασα την αυτοβιογραφία του Jung, "Η Φυσική του Αδύνατου" του Michio Kaku, "Μετά τη Μέθοδο", από τον John Law και μια συλλογή συνεντεύξεων με τον Melville.

Όπως λέει ο Umberto Eco, τα μη αναγνωσμένα βιβλία είναι πολύ πιο σημαντικά - αυτός είναι ο ορίζοντας των δυνατοτήτων μας.

Έχω πάντα πολλά βιβλία παράλληλα, συν το πρωτότυπο ρωσικό περιοδικό, το οποίο διαβάζω από την κάλυψη στην κάλυψη. Πάντα προσπαθώ να διαβάσω: στο μετρό διάβασα το Bookmate από το τηλέφωνό μου, στο σπίτι πριν πάω για ύπνο, σε τρένα (και τα λατρεύω γι 'αυτό) και από τον τελευταίο καιρό παίρνω ένα σαββατοκύριακο μια εβδομάδα για να φτιάξω ένα μακρύ και νόστιμο πρωινό με ένα βιβλίο στο χέρι μου. Τώρα όλα είναι πραγματικά άσχημα: οι ποιητικές συλλογές συνδέονται με το πρότυπο σύνολο γυναικών με πνευματικές ρίψεις, γιατί τον Αύγουστο αγόρασα με λάθος ένα βιβλίο του Λουκά Μουδισόν «Από 16 σε 26» - και αυτή η υπέροχη ανακάλυψη μου επέστρεψε την αγάπη μου για την ποίηση, Ξεχνώ.

Προτιμώ να διαβάζω από το χαρτί, αν και υπομείναμε τους εφιάλτες της μετακίνησης της βιβλιοθήκης από τόπο σε τόπο, κινούμενος μεταξύ Πετρούπολης, Παρισιού και Μόσχας, μετά από τον οποίο ορκίστηκα να πάω στα βιβλιοπωλεία. Δεν κράτησα πολύ καιρό: οπουδήποτε έζησα, το δωμάτιό μου ήταν πάντα γεμάτο με πολύ βαρύ σκονισμένο σωρό και δεν διάβασα τις περισσότερες εκδόσεις. Όπως λέει ο Umberto Eco, τα μη αναγνωσμένα βιβλία είναι πολύ πιο σημαντικά - αυτός είναι ο ορίζοντας των δυνατοτήτων μας, το ερευνητικό εργαλείο μας. Μου δίνουν βιβλία, αγοράζω βιβλία σε όμορφα βιβλιοπωλεία ("Word order", "Falanster", "Συνδρομές", μουσειακά καταστήματα). Μια μέρα θα ηρεψώ, θα έχω το δικό μου σπίτι και εκεί θα συγκεντρωθώ όλα τα κομμάτια της βιβλιοθήκης που είναι διάσπαρτα σε διάφορες πόλεις και θα κάθονται πάνω τους όπως ο Κοσέι.

Είναι δύσκολο να συλλέξω τα δέκα αγαπημένα, γιατί επέλεξα να κάνω μια επιλογή από βιβλία με τα οποία είχα προσωπική σχέση και τα οποία είναι κοντά μου μέχρι τώρα. Έχω τέτοιες απίστευτες συναντήσεις όλη μου τη ζωή: από το πραξικόπημα της παιδικής ηλικίας, η αγάπη του Mitya, που μου έκαναν μια πραγματική βασίλισσα δράματος στις δεκατέσσερις, και στη συνέχεια ένα τυχαία αγορασμένο μυθιστόρημα του δανέζικου συγγραφέα Jens Christian Gröndall, Silence τον Οκτώβριο, μιας συλλογής ποίησης από τον Cortasar, Η "Φούγκα του Θανάτου" του Paul Celan, που ακούστηκε τυχαία και πολλά άλλα. Αυτό είναι, ίσως, το κύριο πράγμα - αρκετά οικείο και εντελώς πολύτιμο.

"Idiot"

Fedor Dostoevsky

Υπάρχουν συγγραφείς για τους οποίους η αγάπη είναι αρκετά δύσκολο να μιλήσει ακριβώς λόγω της αναπαραγωγής τους και της κατάταξης τους. Η αποθέωση τέτοιων "σύνθετων σχέσεων" για μένα ο Μπρόντσκι και ο Ναμπόκοφ είναι πολύ αγαπητοί συγγραφείς, οι οποίοι πρόσφατα έχουν συλληφθεί τόσο με βρώμικα χέρια, ότι είναι ενοχλητικό να μιλάμε για τα συναισθήματά τους απέναντί ​​τους. Ήταν ο "Idiot" που δημιούργησε την εικόνα του αγαπημένου του ήρωα για το υπόλοιπο της ζωής του - ένα άτομο που δεν μπόρεσε να ενταχθεί στον κόσμο γύρω του και να δεχτεί τους "λανθασμένους κανόνες" του.

Είναι σε διαφορετικές παραλλαγές του με διακυμάνσεις από ολιγοφρενικό σε σειριακό δολοφόνο, θα συναντηθώ περαιτέρω σε όλα τα βιβλία που θα αγαπήσουν. Το ίδιο το μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι έγινε για μένα η Βίβλος που ξαναδιαβάζω κάθε χρόνο, είναι ένα τέτοιο εργαλείο προσαρμογής της δικής μου ικανότητας για αίσθηση και αντίληψη του κόσμου ... Το βρίσκω δύσκολο να το εξηγήσω, αλλά μερικές φορές θέλω πραγματικά να σφίξω τον εαυτό μου, ρωτώντας: «Είμαι ακόμα ζωντανός; Η καρδιά μου σκληραίνει; " Και μετά διάβασα το "Idiot", και με επιστρέφει σε κάποιο πιο σωστό μονοπάτι.

Η σαγιά του γυαλιού

Τζέρομ Ντέιβιντ Σάλινγκερ

Στο τμήμα φιλολογίας, άκουγα με σεβασμό όλα τα μαθήματα αγγλικής γλώσσας που μπορούσα να φτάσω - ένα από αυτά ήταν το σεμινάριο του Andrei Astvatsaturov για το Salinger, το οποίο έγινε διάσημο. Ποτέ δεν υπήρξα ένας ειδικός οπαδός του "The Catcher in the Rye", αλλά εδώ βρήκα για μένα κάτι θεμελιωδώς διαφορετικό - την ανυπόληπτη σύγκρουση της νοημοσύνης και της στενής νοοτροπίας, λαμπρή αισθητική αίσθηση και χυδαιότητα, βάθος και επιπολαιότητα. Εδώ υπάρχει μια μυστηριώδης φιγούρα, η οποία είναι πάντα αποτυπωμένη στην καρδιά του αναγνώστη ακριβώς από την αβεβαιότητα και τη χάρη του σκιαγραφικού πορτρέτου, ο μεγαλύτερος αδελφός Σίμορ είναι ο πιο ταλαντούχος, πιό πνευματώδης «ναύαρχος και πλοηγός» που είναι πάρα πολύ καλός για αυτόν τον κόσμο και για τον οποίο η ευτυχία αποδεικνύεται κάτι πολύ μικροαστική.

Το εκκωφαντικό αποτέλεσμα που παράγει ο Salinger είναι επίσης καλός, επειδή τα έργα του είναι δύσκολο να αναλυθούν. Η ευτυχία και η θλίψη του φιλόλογου είναι να αποσυναρμολογήσει το κείμενο σε ερμηνείες, παραλλαγές και θεωρίες, αποκαλύπτοντας νέες έννοιες, αλλά καταστρέφοντας τον κρυστάλλινο πύργο μιας πρώτης εντύπωσης, όταν όλα φαίνεται να χτυπάνε από το σοκ της πρώτης ανάγνωσης. Στο κείμενο του Σάλινγκερ μπορεί να δαγκώσει στο άπειρο, αποκαλύπτοντας εκεί, και το φρόδο και τον ταοϊσμό. Ωστόσο, δεδομένου ότι ο Salinger σιωπούσε όλη του τη ζωή για τα έργα του, είναι πιο λογικό να μην πούμε τίποτα για τη θεωρητική τους συνιστώσα. Όλα θα αποδειχθούν εικασίες: όλα όσα θα μπορούσαμε να ανακαλύψουμε, ο Σίμορ μας είπε ήδη πριν βάλει μια σφαίρα στο μέτωπό του.

"Θόρυβος και μανία"

William Faulkner

Πάντα αγάπησα το παιχνίδι με τη φόρμα, όπου ο αναγνώστης γίνεται παίκτης. Εδώ μπορείτε να μιλήσετε πολλά για Cortazar, Joyce, και πιο φορμαλιστικά πειράματα όπως το αγαπημένο Ulypo. Από την άλλη πλευρά, έχω πάντα ενδιαφέρονται για διάφορες εμπειρίες ενδοσκόπησης και εσωτερικού μονόλογου, εδώ θα μπορούσα να συντάξω μια ξεχωριστή συλλογή. (Για παράδειγμα, το βιβλίο της Virginia Woolf "Ο Φάρος" είναι ένα από τα πολύ αγαπητά μου βιβλία.) Αλλά για μένα η πιο αγαπημένη και στις δύο αυτές κατηγορίες είναι ο "θόρυβος και οργή". Ίσως, αν η λίστα μπορούσε να αποτελείται από ένα μόνο βιβλίο, θα την αποκαλούσα το πιο ισχυρό και φοβερό, γιατί κάθε φορά που το ξαναδιαβάστε, αφήνει το αποτέλεσμα ενός χαστούκι, κάποιου τρόμου, αγγίζοντας την κατάρα κάποιου άλλου.

Ο Faulkner εφευρέθηκε μια νέα εδαφική μονάδα: η μη υπάρχουσα περιοχή της Yoknapatofa είναι η πεμπτουσία του αμερικανικού νότου με τη δυσαρέσκεια, την προκατάληψη και το πατριαρχικό πνεύμα. Δεν θέλω να μιλήσω για την πλοκή (δεν είναι) και δεν θέλω να μιλήσω για το περιεχόμενο κατ 'αρχήν, γιατί εξακολουθώ να πιστεύω ότι κάποιος δεν έχει πάρει ακόμα. Απλά θυμάμαι τι έζησα όταν το διάβασα για πρώτη φορά: "Τι είναι αυτό;" "Τι είναι αυτό;" - Είπα στον εαυτό μου, δεν καταλαβαίνω μια λέξη και πέφτω μακρύτερα και πιο μακριά στο κείμενο, το οποίο από τις πρώτες σελίδες είναι σαν ένα λασπώδες όνειρο, τέτοιες λέξεις που προσκολλώνται ο ένας στον άλλο και σημασίες. Θυμάμαι ότι το διάβασα μόνο δύο φορές στη σειρά, σχεδόν χωρίς διακοπή, και από τότε έχει γίνει σχεδόν ο τάλμισμος μου. Πρέπει να πω ότι είναι εξαιρετικά μεταφρασμένο στα ρωσικά και τόσο η πρωτότυπη όσο και η ρωσική μετάφραση είναι πολύτιμα για μένα (κάτι που είναι σπάνιο).

"Οι περιπέτειες του Tintin"

Erzhe

Αυτά είναι τα βιβλία στα οποία μεγάλωσα - οι περιπέτειες ενός νεαρού ρεπόρτερ Tantan με ένα μικρό σκυλί που ονομάζεται Melko και θυμήθηκα αυτούς τους χαρακτήρες σε αυτή την έκδοση γιατί αυτό ήταν το όνομα των πρώτων ρωσικών μεταφράσεων που κυκλοφόρησε ο γαλλικός εκδοτικός οίκος Kasterman στη δεκαετία του '90 ". Tantan ήταν κάτι μεταξύ του μοντέλου ρόλου (γενναίος, επινοητικός, έξυπνος!) Και η πρώτη εικόνα ενός ιδανικού ανθρώπου (όλα είναι τα ίδια + αγόρι και όμορφα). Τώρα νομίζω ότι το Tantan είναι ένα ιδανικό βιβλίο για την ωρίμανση των παιδιών: από τη μία πλευρά, είναι όμορφα σχεδιασμένο, από την άλλη πλευρά, δεν φαίνεται να είναι ένα παιδικό βιβλίο, αλλά πραγματικές, συναρπαστικές ιστορίες βασισμένες σε πραγματικά φαινόμενα. Για παράδειγμα, από τις "Περιπέτειες του Tintin" έμαθα ποιοι είναι οι λαθρέμποροι και ποια είναι τα ναρκωτικά.

Από την άλλη πλευρά, πολλά πράγματα μπερδεύονταν εκεί, γιατί σε μερικά μέρη προκύπτουν απολύτως φανταστικά φαινόμενα: για παράδειγμα, σε ένα από τα βιβλία που ο Τάνταν φτάνει σε έναν πλανήτη όπου μεγαλώνουν γιγαντιαίοι κροκοδείκτες και στην άλλη φαίνεται "Επτά Κρύσταλλοι" στο μουσείο η αρχαία αιγυπτιακή μούμια έρχεται στη ζωή. Για μένα, όλα τα αληθινά και εξωπραγματικά μπερδεύτηκαν στο μυαλό μου - και τώρα, στρέφοντας την Ταντάνα, θυμάμαι εκείνη την ώρα των συνεχών ερωτήσεων στο σύμπαν.

"Βιβλίο του Μονέ"

Marcel Schwab

Μιλάω γαλλικά και ασχολήθηκα με τη λογοτεχνική μετάφραση και τη θεωρία, γεγονός που οδήγησε σε ένα απογοητευτικό συμπέρασμα: με σπάνιες εξαιρέσεις, τα μεταφρασμένα έργα μου φαίνεται πάντα νέο κείμενο "με βάση" το πρωτότυπο - και το ερώτημα είναι ήδη στο καλλιτεχνικό ταλέντο του μεταφραστή. Μπορεί να υπάρξουν οι δικές τους απίστευτες ανακαλύψεις: η μετάφραση του Baudelaire Albatross στην μετάφραση του Παστερνάκ, το μεγάλο ποίημα "Για το ποτήρι με πρόσωπο ..." του Eluard, το οποίο είναι τόσο έξυπνο στη μετάφραση του Maurice Waxmacher όπως στο αρχικό ... Δεν γνωρίζω τη μετάφραση του Βιβλίου Monel του Konstantin Balmont, αλλά θεωρώ ότι είναι σχεδόν αδύνατο έργο, αν και άνοιξα το βιβλίο ακριβώς εξαιτίας ενός γνωστού ποιητή που ανέλαβε την μετάφραση του στα αγγλικά.

Το βιβλίο του Monel (1894) από τον Marcel Schwab, έναν μισό ξεχασμένο γάλλο συγγραφέα και συμβολιστή ποιητή, είναι γραμμένο σε πεζογραφία και είναι κατά κάποιο τρόπο ο ιδρυτής αυτής της μεθόδου με μεγάλες μορφές (τουλάχιστον ο Andre Gid το δανείστηκε για τα γήινα γεύματα). Το "Βιβλίο του Μονέ" είναι μια ιστορία κοριτσιών της αρετής αρετής που είναι ταυτόχρονα κι αυτές οι ιέρειες, ο Scheherezadas, που διατυπώνουν μια φιλοσοφία σαν μια μυστική λατρεία, όπου η μαρασμό και ο θάνατος στέκονται πάντα κάπου δίπλα στην ευκαιρία να απολαύσουν τη στιγμή. Πρόκειται για ένα υπέροχο, εντελώς μπροστινό κείμενο, με απίστευτη θλίψη: υπάρχει μια έκδοση που ο Shvobov έγραψε το Βιβλίο του Μονέ μετά το θάνατο του αγαπημένου του, το οποίο έγινε το πρωτότυπο της ηρωίδας και των φίλων της.

"Fiend"

Εμμανουέλ Κάρρερ

Emmanuel Carrer - το όνομα της πρώτης γραμμής σύγχρονων Γάλλων λογοτεχνών και ο συγγραφέας, τον οποίο διάβασα σχεδόν όλα. Έχω δύο από τα αγαπημένα του βιβλία: "The Fiend" και το "Winter Camp" που είχε ξεσπάσει από αυτόν, γραμμένο στη διαδικασία επεξεργασίας του μυθιστορήματος. Σχετικά με το "Fiend" πρέπει να ξέρετε το πιο σημαντικό πράγμα: αυτή είναι η πραγματική ιστορία. Το βιβλίο αυτό είναι μια προσπάθεια να αναλυθεί η περίπτωση του Jean-Claude Roman - ενός καρδιολόγου, υπαλλήλου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ένας αγαπημένος πατέρας και σύζυγος που σκότωσε τη γυναίκα και τα παιδιά του ένα πρωί, έφαγε βαρβιτουρικά δισκία και έβαλε φωτιά στο σπίτι.

Ήταν σωσμένη και αποδείχθηκε σχεδόν αδύνατη: ο Ρωμαίος δεν ήταν ποτέ επιτυχημένος γιατρός και υπάλληλος του ΠΟΥ, αλλά προσποιήθηκε ότι ήταν αυτός, η ζωή του πήγε σε μια σπείρα ατελείωτων ψεμάτων από τη στιγμή που δεν πέρασε τις πανεπιστημιακές εξετάσεις. Το πρωί φορούσε ένα κοστούμι και μετά το πρωινό έφυγε από το σπίτι με ένα χαρτοφύλακα και καθόταν κάθε μέρα σε ένα αυτοκίνητο, μερικές φορές πέταξε στη Γενεύη για επαγγελματικά ταξίδια και επέστρεψε από εκεί με φυλλάδια, γενικά, σύμφωνα με όλα τα εξωτερικά σημάδια, ανταποκρινόταν πλήρως στον επιλεγμένο ρόλο. Το ψέμα του κράτησε - προσοχή! - 18 ετών και θα διαρκούσε περισσότερο εάν τα προβλήματα με τα χρέη δεν είχαν αρχίσει να βασίζονται σε υποψίες τρίτων.

Η ιστορία αυτού του ήρωα είναι τρομερή, διότι σε αυτό, με πονηρία, βλέπετε κάποιες απόψεις του εαυτού σας: Ρωμαίος - ένας άνθρωπος που, στην αδυναμία του, δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει τις αποτυχίες, δεν ταιριάζει στις αυστηρές απαιτήσεις της πυραμίδας "μάθει-παντρεύτηκε" Millstone σκληρή πραγματικότητα. Είναι αδύνατο να είναι μια αποτυχία, αλλά είναι πολύ πιο εύκολο να συναντήσετε μερικούς άδειους εξωτερικούς δείκτες παρά να λύσετε προβλήματα, είναι πιο εύκολο να σκοτώσετε από το να ξεδιπλώσετε την πολυπλοκότητα πολλών χρόνων ψεύδους.

"Όλα"

Αλεξάντερ Βεντεσένκι

Αυτή είναι η μεγάλη, η μόνη ολοκληρωμένη συλλογή των έργων του Vvedensky μέχρι σήμερα, μικροσκοπικά και συλλεχθέντα ανά λίγο: φωτογραφίες, απομνημονεύματα, αναλυτικά άρθρα, πρωτόκολλα ανάκρισης και πράξεις που προστίθενται σε αυτό. Το βιβλίο βγήκε το 2011 και παραμένει στα ράφια των καταστημάτων, αλλά το άνοιξα λίγο αργότερα - διαβάζοντας τα βιβλία του Βλαντιμίρ Μαρτύνοφ, ενός μεγάλου οπαδού των αντικειμένων.

Για μένα, ο Vvedensky είναι ένα είδος υπερ-λογοτεχνίας, κάτι περισσότερο από ποίηση. Ο Βεντένσκι μοιάζει ακριβώς με την αποδέσμευση των κύβων λέξεων, απομακρύνοντας τα ποιητικά μέσα και εις βάρος των άπειρων οξυτορμων, το αποτέλεσμα που εσείς περιμένετε λιγότερο γεννιέται: "ο ώμος πρέπει να συνδεθεί με τέσσερις". Η επίδραση μπορεί να είναι διαφορετική - μπορεί να είναι μια αίσθηση παράλογο και τρομερή αναπνοή κάτι πέτρωμα και κάποια αίσθηση μουσικής ή προσευχής ... Μερικές φορές απλά θέλετε να γελάσετε: Το Vvedensky είναι ελεύθερο με λέξεις όπως τα μικρά παιδιά που μαθαίνουν να μιλούν και να ομοιάζουν ασυμβίβαστο.

"Stoner"

John williams

Αυτό το βιβλίο μου παρουσιάστηκε από μια δημοσιογράφο Λέσα Παππέροφ για τα γενέθλιά μου: το άνοιξα σχεδόν τυχαία την επόμενη μέρα και διάβασα άβολα για μια ημέρα, το έκλεισα και φώναξε για μισή ώρα, περνώντας από το τελευταίο κεφάλαιο. Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα περίεργης τύχης: απελευθερώθηκε το 1965 και πέρασε απαρατήρητο (ίσως επειδή η Pnin του Nabonov είχε προηγουμένως βυθιστεί - ένα άλλο μυθιστόρημα για έναν πανεπιστημιακό καθηγητή). Το 2011, ερωτεύτηκε τον εαυτό του και μεταφράστηκε στα γαλλικά από την Άννα Γβαβάλτα, και μόνο τότε ο Στονέρ έλαβε αναγνώριση του μεγαλύτερου έργου - δυστυχώς, έχοντας ξεπεράσει τον συγγραφέα του.

Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα στο οποίο δεν συμβαίνει τίποτα και ταυτόχρονα υπάρχει μια ολόκληρη ζωή του William Stoner, του γιου των αγροτών, που πηγαίνει να σπουδάσει σε ένα γεωργικό κολέγιο, αλλά βρίσκει την έκθεσή του στην αγγλική λογοτεχνία και δίνει τη ζωή του για να την υπηρετήσει. Περνάμε προσεκτικά τη ζωή του Stoner, που τρέχει στην πανεπιστημιούπολη - ένα εύθραυστο φρούριο, μέσα στο οποίο αποκαλύπτονται τα σημάδια του χρόνου: αποτυπώματα ενός μακρινού πολέμου, ο οποίος απομακρύνει τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές ή τους επιστρέφει αναπόφευκτα σε άλλους. Αλλά ο τρόπος του Stoner είναι διαφορετικός. Ολόκληρη η ζωή του είναι άψογα ειλικρινής και ταπεινός, είναι μόνο ένας μικρός κόκκος στην επιστήμη και μερικά γνωστά ορόσημα ενός σύντομου νεκροταφείου, αλλά ταυτόχρονα είναι η ενσάρκωση της ηλίθιας μάχης εναντίον του κακού, που είναι ίσως πιο σημαντική από κάθε ανοιχτό πόλεμο. Αυτό είναι ένα σπουδαίο βιβλίο για τη ματαιότητα, το θάνατο και την πίστη στον εαυτό σας.

"Douleur exquisise"

Sophie calle

Όταν αφήνω τον εαυτό μου και συνειδητοποίησα ότι θα ξόδεψα ακόμα πολλά χρήματα για τα βιβλία, άρχισα να αγοράζω άλμπουμ τέχνης. Η Sophie Kall είναι σύγχρονος Γάλλος καλλιτέχνης και φωτογράφος που εργάζεται πολύ με οικείο και αυτοβιογραφικό υλικό. Δεν μου αρέσουν πάντα οι δημόσιες αποκαλύψεις για τα κρυμμένα αντικείμενα, αλλά αυτό το έργο αντανακλά με μερικές από τις προσωπικές μου προσδοκίες να παραδίδω πάντα την πιο οδυνηρή πραγματικότητα.

Η ιστορία είναι η εξής: Η Σοφία παίρνει υποτροφία για να εργαστεί σε ένα έργο στην Ιαπωνία και αφήνει το Παρίσι, κάνοντας ραντεβού με τον εραστή της στην Ινδία. Μετράει τις ημέρες πριν από τη συνάντησή τους και κρατάει μια φωτογραφία και ένα ημερολόγιο, καταγράφοντας το ταξίδι της στη Ρωσία, τους εραστές της, τις απόψεις των παραθύρων, τα ρούχα που αγοράζονταν, τους περίπατους σε ιαπωνικούς κήπους. Μετά από 92 ημέρες φτάνει στην Ινδία και διαπιστώνει ότι ο εραστής της την είχε αφήσει - δεν ήρθε. Για να απαλλαγεί από τον πόνο, ζητά από τους ανθρώπους να της πουν για τη βαθύτερη τους ταλαιπωρία και διατηρεί ένα νέο ημερολόγιο - ένα ημερολόγιο με ιστορίες πόνου που βοηθά να αντιμετωπίσει τη δική της θλίψη.

Λατρεύω αυτό το έργο για το κινηματογραφικό του έργο: είναι όμορφα αποσυντιθέμενο εγκαίρως σε «πριν τον πόνο» και «μετά τον πόνο». Επιπλέον, κάνει πραγματικά μια τραγική ιστορία του χάσματος μια πράξη τέχνης, την προβάλλοντας από άλλες ιστορίες, χωρίς όμως να ανεβαίνει πάνω τους: έτσι για τον καθένα μας, ο πόνος μας φαίνεται μοναδικός, ενώ στην πραγματικότητα υπάρχει μια απεριόριστη ποσότητα ιστοριών απώλειας και θλίψης. Και εδώ τους βλέπουμε: στο δεύτερο μέρος μπορούμε να διαβάσουμε ιστορίες για την ασθένεια, τους θανάτους και τα διαλείμματα, που ταυτόχρονα εξισώνουν όλους μας μεταξύ τους με την ικανότητά μας να βιώνουμε την πιο σοβαρή καταστροφή - και να την επιβιώσουμε.

"Μια ιστορία του κόσμου σε 100 αντικείμενα"

Νιλ Μακγκόγκορ

Я работаю в музее, причем не художественном, а именно в таком музее, который связан с формированием идей и рассказыванием историй. Η Ιστορία του Κόσμου σε 100 Αντικείμενα είναι ένα απολύτως εκπληκτικό έργο του BBC και του Βρετανικού Μουσείου (και συγκεκριμένα του πρώην διευθυντή του, Neil McGregor), το οποίο με κάποια απίστευτη ευκολία ξεκινάει από την εποχή των λίθων και τα πρώτα εργαλεία στον σύγχρονο κόσμο με πίστωση χάρτες και ηλιακούς συλλέκτες.

Το έργο βασίζεται σε αντικείμενα από τη συλλογή του Βρετανικού Μουσείου - την αιγυπτιακή μούμια, το μεσοποταμιακό δισκοειδές δισκίο, ένα ρωμαϊκό νόμισμα ή ένα άγαλμα από το νησί του Πάσχα - αλλά, διατηρώντας ένα εντελώς σημαντικό σημείο εκκίνησης, δίνει μια εντελώς ανεκτίμητη παγκόσμια εικόνα της ανθρωπότητας - μια πανοραμική άποψη της παγκόσμιας ιστορίας. Για μένα, αυτό είναι ένα παράδειγμα μιας απολύτως εκπληκτικής εργασίας με μια συλλογή μουσείων και την παρουσίαση των πιο πολύπλοκων παγκόσμιων ιδεών σε μια προσιτή γλώσσα. Επιπλέον, αυτό το βιβλίο είναι απίστευτα επεκτεινόμενοι ορίζοντες - κάθε κεφάλαιο από αυτό μου δίνει μια επιθυμία για αυτο-βελτίωση, μάθηση, νέες ανακαλύψεις. Αυτό είναι πραγματικά ένα πολύ εμπνευσμένο βιβλίο-ταξίδι, που προκαλεί την επιθυμία να πάει αμέσως σε αναζήτηση του θησαυρού, και, φυσικά, να αγοράσει ένα εισιτήριο για το Λονδίνο.