"Πρόσκληση για δράση" Jimmy Carter: Ένα βιβλίο αρσενικού φεμινισμού

Κείμενο: Στέπανο Σερντιούκοφ

«Εγώ καταλαβαίνω», κάλεσμα για δράση, αλλά οι γυναίκες, η θρησκεία, η βία και η εξουσία - πώς συνδέονται μεταξύ τους; "- Ο κωμικός Stephen Colbert ρώτησε τον Jimmy Carter, κάτω από το γέλιο του κοινού, στον αέρα του προγράμματος του" The Colbert Report ". Το βιβλίο αυτό αποκαλείται "Call to Action: Γυναίκες, θρησκεία, βία και δύναμη". Αυτό είναι ήδη το εικοστό όγδοο βιβλίο του Carter, ο οποίος από το 1981 έχει δημοσιεύσει, μεταξύ άλλων, μια συλλογή ποιημάτων, προβληματισμούς σχετικά με τα πλεονεκτήματα της γήρας, το υποχρεωτικό μυθιστόρημα για τον εμφύλιο πόλεμο. και μια θρησκευτική πραγματεία που ονομάζεται "Living Faith".

Ο συνδυασμός της "παρότρυνσης για δράση" σάς κάνει να σκεφτείτε τον επιθετικό φεμινισμό και, αν όχι το σύνολο του, τουλάχιστον για τον σκληρό riveter από την αφίσα "We Can Do It!". Φυσικά, δεν υπάρχει τίποτα ριζοσπαστικό στο βιβλίο του Τζίμι Κάρτερ - δεν είναι μια επαναστατική μη-φαντασία, και σίγουρα δεν είναι μια τολμηρή διακήρυξη μιας νέας διδασκαλίας. "Μια πρόσκληση για δράση ..." είναι μια απλή και κατανοητή ιστορία για το πώς είναι ακόμα δύσκολο για τις γυναίκες να ζουν, ακόμα και στον σύγχρονο κόσμο. Η βασική ιδέα του βιβλίου είναι η εξής: μέχρις ότου το πρόβλημα της ισότητας των φύλων ληφθεί ξεχωριστά και σοβαρά, δεν μπορούν να θεραπευθούν και άλλες ασθένειες της κοινωνίας, διότι όλες οι ανθρωπιστικές καταστροφές και κάθε θεσμική αδικία στην ιστορία της ανθρωπότητας έχουν καταφέρει να κλέψουν τις γυναίκες όσο το δυνατόν περισσότερο.

Πόλεμοι, γενοκτονίες, εμπορία ανθρώπων, ζητήματα ιερατείας και χειροτονία. οι δολοφονίες για μη κερδοφόρες προίκες, η ανισότητα στους μισθούς και η προστασία του νόμου - «Μια παρότρυνση για δράση ...» δεν αφήνει τίποτα στην προσοχή. Αφού κυκλοφόρησε αυτό το βιβλίο, ο Jimmy Carter έγινε ο πρώτος Αμερικανός πρόεδρος ο οποίος προσέγγισε το πρόβλημα της ισότητας των γυναικών με ολοκληρωμένο τρόπο και μίλησε πλήρως. Τα τελευταία τριάντα χρόνια, όλοι οι αμερικανοί ηγέτες έδωσαν κάποια προσοχή σε αυτήν, που ήταν στην εξουσία - δεν μπορούσαν να το αγνοήσουν, ειδικά στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας - αλλά μόνο ο Κάρτερ τελικά κάλεσε να το εξετάσει σε παγκόσμια κλίμακα. Κάποτε έφυγε από το Λευκό Οίκο σε ντροπή: στις εκλογές του 1980, 10 φορές λιγότεροι εκλογείς ψήφισαν γι 'αυτόν από τον Ρόναλντ Ρέιγκαν. Οι θριαμβευτές συντηρητικοί έκαναν τότε πολλά για να εξασφαλίσουν ότι ο Jimmy Carter θυμήθηκε στους Αμερικανούς σαν ένα μαχαίρι και ένα κουρέλι, το οποίο ούτε και τα κουνέλια δεν φοβόταν. Αλλά πήρε το δικό του τρόπο - ίδρυσε το Carter Center, ένα ανθρωπιστικό ίδρυμα, το οποίο είκοσι χρόνια σχεδόν εξάλειψε το σκουλήκι wormto στην Αφρική και δίδαξε πολλούς μικρούς αγρότες για να εκμεταλλευτεί αποτελεσματικότερα τη γη.

Ο Τζίμι Κάρτερ θυμήθηκε στους Αμερικανούς σαν ένα ράγκλα και ένα κουρέλι, το οποίο ούτε και τα κουνέλια δεν φοβόταν. Αλλά πήρε τον

Το Κέντρο Carter έχει προγράμματα σχετικά με την πολιτική. Αλλά τα περισσότερα από τα παραδείγματα διακρίσεων κατά των γυναικών που περιγράφονται στο βιβλίο προέρχονται ακριβώς από την εμπειρία του Κέντρου Κάρτερ για την εξάλειψη των ασθενειών και την εισαγωγή της σύγχρονης γεωργίας. Ας πάρουμε την ιστορία του αγώνα κατά της ρίστα: οι κάτοικοι των χωριών όπου δεν υπήρχαν φρέατα που υπέφεραν από αυτό το παράσιτο και έπρεπε να πάρουν νερό από ποτάμια γεμάτα προνύμφες. Έτσι ώστε κανείς άλλος να μην είναι άρρωστος, αρκεί να κάνουμε δύο πράγματα: να σκάψουμε ένα πηγάδι και να εξηγήσουμε στους χωρικούς ότι είναι αδύνατο να πίνουμε ποτάμι νερό για τίποτα.

Με ένα πηγάδι, όλα είναι απλά: το Ίδρυμα Carter βρήκε δωρητές - και τα πάντα ήταν διευθετημένα. Είναι ένα άλλο πράγμα να ενσταλάξουμε καλές υγιεινές συνήθειες στους ανθρώπους. Εδώ οι γυναίκες βοήθησαν: φέρνουν νερό, μαγειρεύουν σε αυτό το νερό, πλένουν τα σπίτια και τα παιδιά με αυτό το νερό. Οι Carters θα μπορούσαν να στηριχθούν εντελώς. Γυναίκες εθελοντές διοργάνωσαν διαδηλώσεις για τους συμπατριώτες τους, τους έλεγαν τι έκαναν οι χριστιανοί και ζωγράφιζαν εικόνες με στοιχειώδεις προφυλάξεις. Σύμφωνα με τον Κάρτερ, μερικοί από τους ακροατές είδαν για πρώτη φορά την εικόνα ενός ανθρώπου και αντέδρασε στην εικόνα μιας γυναίκας βαθιά στον ποταμό: «Καλύτερα θα έχω μια rishta από ό, τι θα μείνω χωρίς τα πόδια!" (Αν ακόμα δεν ξέρετε από τη Wikipedia τι το πρόσωπο που επηρεάζεται από ένα τέτοιο σκουλήκι μοιάζει, αλλά έχετε δει το Upstream Color, τότε έχετε ήδη μια καλή ιδέα αυτής της ασθένειας.)

Σε γενικές γραμμές, χωρίς την ενεργό βοήθεια των γυναικών, η πρωτοβουλία του Κάρτερ δεν θα είχε πάει πολύ μακριά - τόσο πιο λυπηρό, λέει, η θέση τους, στην οποία ελάχιστα άλλαξε, αν και ο καθένας έχει δει ότι χωρίς αυτές δεν υπάρχει πουθενά σε τόσο σημαντικό θέμα. Μια άλλη αστεία ιστορία από το "Call to Action ..." συνέβη στη Ζιμπάμπουε, όπου ο Κάρτερ πήγε να παρουσιάσει ένα βραβείο σε έναν ιδιαίτερα επιτυχημένο αγρότη. Στο χωριό συναντήθηκε με μια μικρή αποστολή που οδηγούσε ο ίδιος ο αγρότης - ένας νευρικός άνθρωπος σε ένα σκονισμένο κοστούμι, φορεμένο μερικές φορές. Ο Carter, η σύζυγός του Rosalyn και οι βοηθοί του έριξαν ένα εορταστικό δείπνο. Ωστόσο, ήθελε ακόμα να κοιτάξει το αγρόκτημα, το οποίο απονεμήθηκε. Όταν ο Κάρτερ είπε αυτό στον αγρότη, έγινε ακόμα πιο νευρικός, αλλά πώς θα μπορούσε να αρνηθεί; Πήγαμε στα χωράφια. Ο Κάρτερ, ο ίδιος από την οικογένεια των αγροκτημάτων, άρχισε να ζητά από τον ιδιοκτήτη ερωτήσεις σχετικά με τη γεωργία - δεν μπόρεσε να συνδέσει δύο λέξεις και μόνο κούνησε τη γυναίκα του. Εκείνη, κοιτώντας προς τα κάτω, απάντησε σε δύσκολες ερωτήσεις. Ήταν αμέσως σαφές ποιος πραγματικά άξιζε την ανταμοιβή: τα καθήκοντα του συζύγου σε αυτό το νοικοκυριό μειώθηκαν στη φροντίδα των βοοειδών και, φυσικά, στην επίσημη κυριαρχία του συζύγου.

Ο Κάρτερ μιλάει πολύ για τις γυναίκες που αγωνίζονται για την ισότητα στις διάφορες χώρες και ενεργεί πολύ έξυπνα, επισημαίνοντας εκείνους που δεν συμμορφώνονται με τις δυτικές ιδέες για τις φεμινίστριες. Αυτό είναι, για παράδειγμα, ο Zayna Anwar, ο μακροπρόθεσμος ηγέτης του κινήματος των Μαλαισιανών Αδελφών στο Ισλάμ ("Persaudaraan Wanita Islam"). Οι αρχές της για τα ανθρώπινα δικαιώματα βασίζονται στην ερμηνεία της στο Κοράνι, όπου, σύμφωνα με τον Anwar, η ιδέα της ισότητας των φύλων καθορίστηκε αρχικά - απλώς αποδείχθηκε ότι έχει διαστρεβλωθεί με την πάροδο των ετών στις πατριαρχικές κοινωνίες όπως η Μαλαισία ή η Ινδονησία. «Για εμάς, η απόρριψη της πίστης μας και η καθιέρωση φεμινιστών δεν είναι επιλογή. Θέλουμε να είμαστε φεμινίστριες και μουσουλμάνοι», λέει η Zayna Anwar.

Στις σκέψεις του για το Κοράνι, ο Jimmy Carter φαίνεται να ακολουθεί αυτή την ιδέα: σε κάθε περίπτωση, παραδέχεται ότι οι γυναίκες έχουν ήδη περισσότερα δικαιώματα σε αυτό το ιερό βιβλίο απ 'ότι στην Παλαιά Διαθήκη (όπου, όπως θα έλεγαν στο τραγούδι "Bird Em" , πέτρες λιθοβολισμού - κάντε κλικ στα παξιμάδια). Αφιερώνει πολύ χρόνο σε χριστιανικές ερμηνείες για την αληθινή θέση των γυναικών στην εκκλησία, υπενθυμίζοντας όχι μόνο τη συγκατάθεση του Ιησού στη γυναίκα που ελάμβανε μοιχεία και την γυναίκα Σαμαρείτη που είχε πέντε άνδρες αλλά και το ινστιτούτο διακονίας που υπήρχε στην πρώιμη χριστιανική εποχή, Ο Απόστολος Πέτρος στους Ρωμαίους. Ο ίδιος ο Κάρτερ είναι Βαπτιστής (Νότια Σύμβαση) και η σύζυγός του λειτουργεί περιοδικά ως διάκονος στην εκκλησία της πατρίδας του στην πόλη Plains.

Στη χειραφέτηση των γυναικών και την ευημερία τους, οι άνδρες πρέπει επίσης να συμμετέχουν ενεργά.

Μια άλλη βασική ιδέα της "Πρόσκλησης για δράση ..." είναι ότι οι άνδρες πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στην απελευθέρωση των γυναικών και στην ευημερία τους. Είναι εξαιτίας της παθητικής αποδοχής ή αδράνειας που οι γυναίκες συχνά πέφτουν στον φαύλο κύκλο της άγνοιας (πολλοί από τους οποίους οι πατέρες δεν ενδιαφέρονται για την εκπαίδευση των κοριτσιών), τη φτώχεια και τις διακρίσεις. Στο τέλος του βιβλίου, ο Κάρτερ λέει μια πολύ εμπνευσμένη ιστορία για τον Mac Giulio Quatayne Masin, τον αρχηγό 89 χωριών στο Ntcheu, μια περιοχή του Μαλάουϊ. Το 1996, διέταξε όλες τις γυναίκες να βρουν μια «μυστική μητέρα», η οποία μπορεί να συμβουλευτεί κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και διέταξε να επιβάλει πρόστιμα σε εκείνες τις οικογένειες όπου οι έγκυες μητέρες δεν προσκαλούν μαίες για να γεννήσουν. Με πρωτοβουλία του, τα κορίτσια άρχισαν να μαθαίνουν τα μαιευτήρια, ώστε να υπάρχουν αρκετοί ειδικοί για όλους. Η μητρική θνησιμότητα έχει αρχίσει να μειώνεται και ως αποτέλεσμα τα τελευταία τρία χρόνια, καμία γυναίκα δεν πέθανε κατά τον τοκετό στην επικράτεια του Quataine (όπου ζουν περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι) - και αυτό βρίσκεται σε μια χώρα που θεωρείται πολύ κακή και στην Αφρική. Ο Κάρτερ πιστεύει ότι ακόμη και στον τρίτο κόσμο υπάρχουν αρκετοί ενθουσιώδες, τότε δεν υπάρχει κανένας λόγος για τους άνδρες στις πιο αναπτυγμένες χώρες να μην έχουν το θάρρος να απορρίψουν τα τελευταία (αν και ευνοϊκά γι 'αυτούς) υπολείμματα πατερναλισμού.

 Φωτογραφίες: Getty Images / Fotobank, Geoff Holtzman μέσω του Flickr.com