Συγγραφέας Katya Morozova για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ" ζητούμε από τους δημοσιογράφους, τους συγγραφείς, τους μελετητές, τους επιμελητές και όλους τους άλλους να μην μιλάνε για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και δημοσιεύσεις που κατέχουν σημαντική θέση στην βιβλιοθήκη τους. Σήμερα ο συγγραφέας και συντάκτης του παχύ λογοτεχνικού περιοδικού "Rhino" Katya Morozova μοιράζεται τις ιστορίες της για τα αγαπημένα βιβλία.

Η ανάγνωση από την παιδική ηλικία ήταν μια ασθένεια. Τι άλλο έπρεπε να κάνει, που βρισκόταν με πονόλαιμο στο κρεβάτι μου, όταν οι γονείς μου, όπως φαινόταν, αποστέλλονταν σε κάποια απομακρυσμένα μέρη του διαμερίσματος για το σκοπό αυτό και ηρεμούσαν για να με βυθίσουν σε διαλογισμό; Θα μπορούσα να διαβάσω τα έργα του Δούμα ή του "Don Quixote", "Lost Illusions" ή "Πόλεμος και ειρήνη", όλα αυτά τα ίδια ανησυχούν και με έκανε να πονόψω ξανά και ξανά, απλά για να ψέμα πάντα, στο παιδικό δωμάτιο με θέα σε μια χιονισμένη εθνική οδό.

Είχαμε μια τυπική μετα-σοβιετική βιβλιοθήκη με ένα σύνολο βασικών κλασικών. Η παιδική μου ηλικία είναι ένα μεγάλο δωμάτιο με πλήρεις βιβλιοθήκες. όπως η αίθουσα Prusto Cork, η οποία δεν την άφηνε να ξεπεράσει τα όριά της, η δική μου είχε επίσης κάποια δύναμη που προσέλκυσε τον εαυτό της, έτσι για πολύ, πολύ καιρό η κύρια ψυχαγωγία μου διαβάζονταν. Υπήρχε πάντα ένα καλοκαιρινό εξοχικό σπίτι το καλοκαίρι, η βιβλιοθήκη του χωριού ήταν ήδη καταστραφεί και σχεδόν τελετουργική ανάγνωση στον κήπο της μητέρας μου. Αν αυτό είναι όλα κύλιση στο κεφάλι μου, θυμόμαστε, αποδεικνύεται ότι έβαλα μια συνήθεια να διαβάζω στον εαυτό μου όταν ήθελα να πάω έξω από το δωμάτιό μου, παραμένοντας σε αυτό.

Αυτό το παιδικό μανιακό πάθος για ανάγνωση αργότερα εξελίχθηκε σε ερευνητικό ενδιαφέρον και γραφή. η λέξη, η λογοτεχνία έγινε πρώτα το αντικείμενο σπουδών στο πανεπιστήμιο και στη συνέχεια η κύρια δραστηριότητα. Μετά τις πρώτες εμπειρίες μιας οδυνηρής συνάντησης με ένα βιβλίο, κατέστη σαφές ότι αυτό δεν ήταν μόνο μια συναρπαστική ιστορία και λαμπερές πολύχρωμες λεπτομέρειες που ανέπτυξαν τη φαντασία αλλά και πηγή φόβου, πόνου, θλίψης, σκληρής αλήθειας για τη ζωή. Κατά την εφηβεία, έσπευσε με τον Ντοστογιέφσκι και αυτό, όπως έδειξε ο χρόνος, δεν έγινε μια περασμένη αγάπη. Αν χρησιμοποιήσουμε τη λαϊκή δήλωση του Nabokov ότι ο αναγνώστης είναι ένας επανα-αναγνώστης, τότε για πρώτη φορά έγινα αναγνώστης στην περίπτωση των μυθιστορημάτων του Dostoevsky, τα οποία ξαναδιαβάζω ξανά και ξανά.

Η σχέση μου με την ανάγνωση ήταν από καιρό ένα πύργο ελεφαντόδοντου, όμορφο, ζεστό, που θυμίζει ένα παιδικό δωμάτιο.

Οι κύριοι σύμβουλοί μου στη λογοτεχνία ήταν οι ίδιοι οι συγγραφείς ή οι λογοτεχνικοί χαρακτήρες. Οποιαδήποτε βιβλιοθήκη, στην πραγματικότητα, είναι μια τέτοια βάση δεδομένων με πολλούς συνδέσμους. Διαβάζετε τον Πούσκιν και θα σας οδηγήσει, για παράδειγμα, στην Απουλία. διάβασες τον Ντοστογιέφσκι - εδώ και τόσο τον Μπαλζάκ και τον Ρενάν. και ούτω καθεξής. Δηλαδή, εγώ - ειδικά στην περίπτωση της ξένης λογοτεχνίας, η οποία για κάποιο λόγο δεν έλαβε καμιά προσοχή στο σχολείο μου - έμαθε για άλλα σημαντικά βιβλία και συγγραφείς, ακολουθώντας τους συνδέσμους που βρέθηκαν στο κείμενο των βιβλίων που είχα στη διάθεσή μου. Φυσικά, όλα αυτά δεν μπορούσαν να δώσουν καμία ιδέα για την τελευταία ή τη σύγχρονη λογοτεχνία. Η σχέση μου με την ανάγνωση ήταν εδώ και πολύ καιρό ένας πύργος ελεφαντόδοντου, όμορφος, ζεστός, που μοιάζει με παιδικό δωμάτιο, από τον οποίο δεν θέλεις να φύγεις, αλλά σε κάποιο σημείο δεν θα παρατηρήσεις πώς θα βρεθείς έξω για πάντα.

Έζησα για πολύ καιρό την αρχή ενός χαρακτήρα από το "Goat Song" του Vagin. «Πώς τα καινούργια βιβλία είναι καλύτερα από τα παλιά;». Τώρα η δουλειά μου συνδέεται με τη σύγχρονη λογοτεχνία και η καλλιτεχνική πεζογραφία δεν είναι μόνο διασκέδαση, παιχνίδι με φαντασία ή ένας τρόπος να επιδεινώσει όλα τα συναισθήματα, είναι μερικές φορές μια οδυνηρή διαδικασία ξυπνήματος από τα λόγια και τις φράσεις των άλλων ανθρώπων και συχνά όχι κοντά μου και της δικής μου.

Πιθανώς, ο καθένας έχει το δικό του metatext στον οποίο μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε και να τον εισάγετε ανά πάσα στιγμή. Τον παραθέτουμε, για κάθε περίπτωση ζωής υπάρχει ένα παράδειγμα από εκεί. Για μένα, αυτό το κείμενο ήταν το μυθιστόρημα του Proust "Σε αναζήτηση του χαμένου χρόνου". Φαίνεται ότι δεν το διάβασα μέχρι το τέλος για πρώτη φορά, αλλά στη συνέχεια περπάτησα ελεύθερα από τον τόμο σε αυτό, από το Combre στη Βενετία, από το σαλόνι του Verduren στο κάστρο των Γερμανών. Δεν μπορώ ακόμη να πω ότι αυτό είναι το αγαπημένο μου βιβλίο, νομίζω ότι είναι αδύνατο να καταλάβουμε τι είναι η διαδικασία ανάγνωσης χωρίς να έρθετε σε επαφή με το Proust.

Αποδείχθηκε ότι είναι ένα πολύ δύσκολο έργο να διαλέξουμε δέκα βιβλία από τη βιβλιοθήκη που παρέμεινε στους γονείς, τα οποία έχω αυξήσει αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια. Δεν θα τους έλεγα τα βασικά βιβλία για μένα, ίσως είναι μια τυχαία επιλογή μιας ημέρας και η επόμενη θα ήταν διαφορετική.

"Αντίκες μυθιστόρημα"

Πρόκειται για μια συλλογή αρχαίων ελληνικών και ρωμαϊκών κειμένων, τα πρώτα παραδείγματα ενός είδους που πολλούς αιώνες αργότερα θα αποκαλείται μυθιστόρημα. Το αγαπημένο μου ήταν πάντα το χρυσό γάιδαρο (μεταμόρφωση) του Απουλίου. Το διάβασα όχι λιγότερο πρόθυμα από τον Πούσκιν Ονγίν. Ένα αντίθετο, η αντίθεση του Απουλένιου κειμένου που απεικονίζει τον κόσμο της επαρχίας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, με μαγεία, ακολασία και άλλες απολαύσεις και χαρές ζωής, σε αυτή τη συλλογή για μένα ήταν, νομίζω, πολλή γνωστή ποιμενική και υπερφυσική ερωτική ιστορία - "Daphnis and Chloe" η γοητεία του οποίου ένιωθα πολύ αργότερα από την πρώτη γνωριμία με αυτό το κείμενο.

"Αγάπη και άλλες περιπέτειες του Giacomo Casanova"

Πριν από μερικά χρόνια κυκλοφόρησε μια μετάφραση ενός από τα επεισόδια της ζωής της Casanova, στην οποία αφιέρωσε ένα ξεχωριστό βιβλίο "Η ιστορία της διαφυγής μου από μια βενετική φυλακή, που ονομάζεται Piombi". Είναι ενδιαφέρον ότι πρόκειται για την πρώτη έκδοση ρωσικής γλώσσας που μεταφράστηκε σε γαλλική εκτύπωση του αρχικού κειμένου. Χάρη σε αυτό το κείμενο, περπάτησα γύρω από το Παλάτι των Δογμάτων ως υπερήφανη γνώστης της θέσης όλων των σοφίτων και κρησφύγετων. Μετά την ιστορία της διαφυγής, συνάντησα ήδη το κανονικό κείμενο των απομνημονευμάτων της Casanova, το οποίο αργότερα έγινε ένα από τα αγαπημένα μου ενετικά βιβλία.

"Αδελφοί Σέραπιον"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Νομίζω ότι τα παραμύθια του Hoffmann αγαπούνται από πολλούς από την παιδική ηλικία. Ταυτόχρονα, ο Χόφμαν δεν ήταν ποτέ συγγραφέας παιδιών, κατά την παιδική μου ηλικία φαινόταν ότι διαβάζω κάτι πολύ σοβαρό, έναν ενήλικα, «τις καθημερινές απόψεις της Kota Murr» ή «το Elixir του Σατανά». "Οι αδελφοί του Σεραπίου" διαβάζουν, εξερευνούν τη βιβλιογραφία για τη Βενετία (η δράση μιας από τις ιστορίες λαμβάνει χώρα εκεί). Αυτή είναι μια συλλογή από ιστορίες που διαβάζονται μεταξύ τους από συγγραφείς από έναν κύκλο που ονομάζεται για τον ερημίτη Σεραπίων. ρομαντικό πανηγυρικό της φαντασίας, της φαντασίας και της τρέλας. Αντίθετα, για παράδειγμα, οι ήρωες του Hoffmann δεν τρέχουν από την πραγματικότητα στις αναφερόμενες ιστορίες, από τους ήρωες του Decameron, ο οποίος είναι παρόμοιος στη σύνθεση, αλλά, αντίθετα, ολοκληρώνει τη μετατροπή της πραγματικότητας με μια άλλη πράξη δημιουργικότητας / ιστορίας.

"Rhino"

Eugene Ionesco

Με αυτό το ευανάγνωστο βιβλίο διαβάστηκε από όλες σχεδόν τις γνωστές σειρές, έσπευσε κατά τη διάρκεια των φοιτητικών μου χρόνων. Στη Μόσχα, λίγο πριν από αυτό, έβαλαν το "Ρινόκερος" Ionesco στο εργαστήριο του Peter Fomenko. Υπήρξε ακόμη και κάποια ειδική μόδα για αυτό το παιχνίδι. Ωστόσο, η μόδα για την αγάπη του θεάτρου του παράλογου και γαλλικού υπαρξισμού μεταξύ των φοιτητών των φιλολογικών σχολών είναι άφθαρτος. Και αν και στην περίπτωσή μου δεν είναι καθόλου αγάπη, ο "Rhino" εξακολουθεί να μπαίνει στο δώρο μου. Αυτό είναι το όνομα ενός λογοτεχνικού περιοδικού που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στη Μόσχα.

"Από συμβολιστές σε αντικείμενα, ποίηση του ρωσικού μοντερνισμού"

Αυτή η ανθολογία δύο όγκων καταρτίστηκε υπό την επιμέλεια του πανεπιστημιακού μου επιβλέποντος Nikolai Alekseevich Bogomolov. Μόλις ένα βιβλίο πρώην σχεδόν, τώρα είναι πάντα στην πρώτη σειρά του βιβλιοθήκης, έτσι ώστε να είναι πάντα εύκολο να επιτευχθεί. Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη εικόνα των ποιητικών τάσεων και των σχολείων των πρώτων δεκαετιών του εικοστού αιώνα, με όλα τα κανονικά παραδείγματα που είναι απαραίτητα σε αυτές τις περιπτώσεις, αλλά και με εκπληκτικά σπανιότερα.

"Happy Moscow"

Αντρέι Πλάτωνοφ

Ο Platonov είναι αρκετά προεξέχων στην επιλογή που έγινε γι 'αυτό το υλικό. Άλλη λογοτεχνία είναι κοντά μου stylistically, αλλά η γλώσσα του Platonov είναι ήδη κάτι nadliteraturnoe, είναι μαύρη γη, τα εσωτερικά των ζώων, λασπώδες νερό, μια απύθμενη λίμνη. Ο μηχανισμός αυτής της γλώσσας δεν μπορεί να γίνει κατανοητός, αυτό είναι για μένα μυστικό και ως εκ τούτου υπερισχύει. Σ 'αυτόν τον τόμο των συλλεγόμενων έργων του είναι έργα της δεκαετίας του 1930 και το πιο ζοφερό, αέρινο μυθιστόρημά του, Happy Moscow, για την εξεύρεση μέσων κατά της αγάπης και του θανάτου.

"Goat Song"

Konstantin Vaginov

Ο Vaginov για μένα ήταν πρωτίστως ποιητής, άρχισα να διαβάζω την πεζογραφία του σχετικά αργά. Και συνέπεσε με τη στιγμή που συχνά πήγαινα στην Αγία Πετρούπολη, ενώ γράφω ένα δίπλωμα. Τώρα τα μυθιστορήματα του Vaginov - ειδικά το "Goat Song" - είναι τα αγαπημένα μου κεφάλαια στο πολυφωνικό "κείμενο της Πετρούπολης". Η φωτογραφία είναι για μια νέα έκδοση της πεζογραφίας και της ποίησης του Vaginov, το αγαπημένο μου πρόσφατο σοβιετικό βιβλίο με τα μυθιστορήματά του χάθηκε στην Πετρούπολη.

"Ρωσική πεζογραφία"

λογοτεχνικό περιοδικό

Ο τρίτος και, δυστυχώς, ο τελευταίος επί του παρόντος ο αριθμός του αξιοσημείωτου λογοτεχνικού περιοδικού «ρωσική πεζογραφία» - η πρωτοβουλία του φίλου μου, του συγγραφέα της Αγίας Πετρούπολης Στάνισλαβ Σνύτο και των συναδέλφων του Denis Larionov. Άκουσα για ένα περιοδικό από έναν συνάδελφό μου πολύ καιρό πριν συναντήσω τους άντρες και άρχισα να δουλεύω στον Rhino. Αυτή είναι μία από τις εκδόσεις που είτε επηρεάστηκαν είτε όχι, επηρέασαν την επιχείρησή μας με τον Igor Gulin. Το τελευταίο θέμα αφορά μια επιστολή ημερολογίου, με τα σημαντικότερα παραδείγματα του είδους, τα ημερολόγια Hollerbach και - ήδη σύγχρονα - τον Αλέξανδρο Μάρτιν. Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα θέματα του περιοδικού, σχετικά με τη μνήμη ως μηχανισμό όχι μόνο για τη διατήρηση του παρελθόντος αλλά και για την απώλειά του.

"Αντίθετα"

Joris-Karl Huysmans

Ο μυστικιστής και ο Καθολικός Huysmans έγραψαν ένα καταπληκτικό βιβλίο, το οποίο μπορείτε να φέρετε κοντά στις επιθέσεις λιποθυμίας από τα ξεθωριασμένα δωμάτια με μπλε τοίχους γεμάτα με πικάντικα αρώματα λουλουδιών, αρωμάτων και σκόνης αρχαίων φύλλων. Αυτό το μυθιστόρημα συνδέεται έντονα με τον Όσκαρ Ουίλντε και τον Δωρικό Γκρέι του - θαύμαζε το βιβλίο του Huysmans. Για μια φορά, ήμουν ευχαριστημένος με τη λογοτεχνία της παρακμής και των εξωτικών λουλουδιών.

"Κόκκινο και μαύρο"

στάση

Ένα από τα αγαπημένα μυθιστορήματα της πρώιμης νεολαίας, όχι μόνο του επέστρεψε σε μια προσπάθεια να καταλάβει το όνομα. Αργότερα, έχοντας ήδη εξοικειωθεί με λογοτεχνικές ερμηνείες, επέλεξα στον εαυτό μου ως τη μόνη δυνατή ερμηνεία μια σκηνή σε μια εκκλησία των οποίων τα παράθυρα καλύπτονται με κόκκινη ύλη. Ο Julien βλέπει αίμα και έπειτα έρχεται στα μάτια της μια τυχαία πρόβλεψη της περαιτέρω μοίρας της - ένα κεφάλι αποκομμένο από το ικρίωμα. Με την ευκαιρία, κατά την προετοιμασία αυτής της συλλογής βιβλίων, πήρε και πάλι το "Κόκκινο και Μαύρο".