Διευθυντής και παραγωγός Βέρα Krichevskaya για τα αγαπημένα βιβλία

ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ"ζητούμε ηρωίδες για τις λογοτεχνικές τους προτιμήσεις και εκδόσεις, οι οποίες κατέχουν σημαντική θέση στη βιβλιοθήκη. Σήμερα ο σκηνοθέτης και παραγωγός Βέρα Κρικέφσκαγια μιλά για αγαπημένα βιβλία.

Πάντα υπήρχαν βιβλία στη ζωή μου. Ζούσαμε στη συνοικία Μόσχας του Λένινγκραντ: Θυμάμαι ότι πολλές φορές ο παπάς με πήρε "σε χίλια διαμερίσματα" για κοσμοναύτες, υπήρχε μια «αγορά ψύλλων» εκεί. Οι μεσήλικες που πωλούνται, μεταπωλούνται, ανταλλάσσονται βιβλία και συλλογές. Συλλέξαμε χαρτί αποβλήτων "για έναν ξένο", "υπογράψαμε" για τον Τολστόι, στάθηκε σε ουρά "για ένα νέο Τσέχωφ" - οι γονείς "άρπαξαν" μόνο το μισό της συνάντησης, εγώ, φοιτητής, βρήκα λείπουν όγκους στα υπόγεια του υπόγειου Liteiny. Τα άλμπουμ και τα βιβλία για την τέχνη, οι περιπλανώμενοι, η κληρονομιά του Ερμιτάζ "είχε ληφθεί" στο Moika, στη γωνία πίσω από το Literary Cafe. Στην ενήλικη ζωή, συνάντησα τον γιο ενός αντιπροσώπου βιβλίων με τη Moika. Έφυγαν για την Καλιφόρνια στη δεκαετία του '80, τριάντα χρόνια αργότερα ανακαλύψαμε ότι οι πατέρες μας γνώριζαν ο ένας τον άλλο "στο εργαστήριο" και περπατούσαν μόνοι τους σε μονοπάτια βιβλίων.

Έκτοτε, οι γονείς συναντώνται μαζί μου, κινούνται από πόλη σε πόλη, από τη μια χώρα στην άλλη. Η σοβιετική φτώχεια και η ατελείωτη έλλειψη βιβλίων και σκέψεων σχημάτισαν με ακρίβεια μια λατρεία. Είκοσι δύο τόμος Τολστόι, καφέ με φτηνή χρυσή ανάγλυφη ετικέτα (τα ονόματα των μυθιστορημάτων θα μπορούσαν να καθοριστούν από τη διαγραφή των ριζών χωρίς να κοιτάξουν μέσα), μαύρο με κόκκινες ρίγες Σαίξπηρ, καφέ μικρού μεγέθους, ακαδημαϊκός Πούσκιν, σκούρο σκοτάδι, επίσης μικρός Hugo, σκούρο καστανό Dostoevsky πάντα μαζί μου όπου είναι και υπάρχει σπίτι. Τι θα γίνει με αυτά τα βιβλία μετά από μένα - δεν ξέρω, τα παιδιά μου σχεδόν δεν διαβάζουν στο χαρτί και είναι δύσκολο να διαβαστούν στα ρωσικά.

Η πρώτη λογική εθελοντική ανάγνωση ήταν η σοβιετική φαντασία - που ήταν πολύ πριν από τον Χάρι Πότερ και τον Τολκίεν. Δεν θυμάμαι πώς και πού, σε δώδεκα χρονών, βρήκα ένα βιβλίο με το όνομα του Γιώργου Μάρτινοφ στη σπονδυλική στήλη, αλλά στη συνέχεια διάβασα όλα τα βιβλία και τις ουτοπίες του για να πετάξω και να οργανώσω τη ζωή σε άλλους πλανήτες. Στο ίδιο "χίλιες πολυκατοικίες" υπήρχε μια περιφερειακή βιβλιοθήκη, στην οποία υπήρχαν πολλά βιβλία αυτής της σοβιετικής επιστημονικής φαντασίας.

Το σχολικό πρόγραμμα πέταξε απαρατήρητο, δεν θυμάμαι τίποτα γι 'αυτό. Αλλά θυμάμαι πότε το βιβλίο αρχικά άρχισε να αλλάζει τη ζωή μου - και αυτή η διαδικασία συνεχίζεται από τότε. Για μένα, δεν υπάρχει κανένα βιβλίο εκτός από τη ζωή μου. Θυμάμαι τις συνθήκες κάτω από τις οποίες διάβασα, θυμάμαι τις ενέργειες που έκανα αμέσως μετά την ανάγνωση, ήταν πάντα και είναι αλληλεπίδραση, διείσδυση. Είναι αδύνατο να επιλέξετε τα πιο αγαπητά βιβλία για εσάς. Αλλά μπορείτε να θυμηθείτε τις στροφές της ζωής που υπαγορεύονται από τα βιβλία.

Λέων Τολστόι

"Άννα Καρενίνα"

Την πρώτη φορά που συνέβη σε περίπου δεκατέσσερα ή δεκαπέντε, καθόμουν στη χώρα διαβάζοντας "Άννα Καρένινα". Θυμάμαι ότι ο Λέβιν ήταν ο πιο ενθουσιώδης τότε, έκλεισε το βιβλίο, πήρε το τρένο και πήγε - ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί - στο τμήμα δημοσιογραφίας στην πρώτη γραμμή του νησιού Vasilyevsky για να μάθω αν υπάρχουν προπαρασκευαστικά μαθήματα για μαθητές. Αυτή η παρόρμηση είναι ένα μυστήριο.

Ξαναδιαβάζω την "Καρενίνα" κάθε πέντε έως επτά χρόνια, πάντα με έναν νέο τρόπο. για τελευταία φορά - μετά τη μαγευτική "Απόδραση από τον Παράδεισο" του Πωλ Μπάινσκυ, βιογραφία του Τολστόι, που μου έδωσε μια εντελώς νέα ματιά στον συγγραφέα. Υπήρξε μια αίσθηση ότι τελικά τον συνάντησα και καταλάβαινε τόσο πολύ για τους χαρακτήρες του.

Fedor Dostoevsky

"Δαίμονες"

Το δεύτερο μεγάλο μυθιστόρημα με το βιβλίο συνέβη λίγο αργότερα. Για τις τελικές εξετάσεις στο σχολείο, ήξερα ήδη ότι θα πάρω ένα ελεύθερο θέμα στη λογοτεχνία και θα έγραφα σε "Οι δαίμονες" του Dostoevsky. Ήταν το έτος 1991-1992, και η ελεύθερη σκέψη, οι πολιτικοί κύκλοι και τα κινήματα, οι επαναστάτες κατέλαβαν εντελώς το κεφάλι μου. Γράφω αυτό και νομίζω ότι είναι απαραίτητο να ανοίξουμε τους "δαίμονες" και να προσπαθήσουμε σε κάθε χαρακτήρα (συνήθως αρνητικό) στους πολιτικούς μαχητές του σήμερα. Σκέφτηκα πολλά γι 'αυτούς, διαβάζοντας τον Sankyu του Zykhara Prilepin, διάβασα με άπληστους - μερικές φορές φάνηκε ότι αυτό είναι το δεύτερο μέρος, μια συνέχεια αυτού του βιβλίου εκατό χρόνια αργότερα. Όπως μπορώ να κρίνω για την πολιτική σκέψη στις αρχές του 20ου αιώνα, σύμφωνα με τον Μπεσάμ, μπορώ να προσπαθήσω να καταλάβω το χρόνο μας εκατό χρόνια από το Σάνκα.

Επιστρέφοντας στον Fyodor Mikhailovich, για κάποιο λόγο δεν ήθελα ποτέ να ξαναδιαβάσω, θα έλεγα ότι για μένα ο προσωπικός τρόπος, η ανάπτυξη, από το Stavrogin έως την Alyosha Karamazov, είναι το κύριο δυνατό ανθρωπογενές θαύμα και η επίτευξη ενός ατόμου, μιας τέτοιας πραγματικής εκκλησίας.

Έντουαρ Λιμόνοφ

Τρίγκος του Χάρκοφ: "Teen Savenko", "Young scoundrel", "Είχαμε μια μεγάλη εποχή"

Στα τέλη της δεκαετίας του 90 δεν συναντήθηκα για πολύ καιρό με έναν από τους υπαλλήλους του εκκλησιαστικού εκδοτικού οίκου Vagrius και αυτό οδήγησε σε μεγάλες αλλαγές στη ζωή μου. Για ένα ή δύο μήνες κατάφερα την Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, διάβασα τη διάταξη του "Generation P" πριν δημοσιευθεί το βιβλίο και ένιωσα συνημμένο σε κάτι πολύ σημαντικό. Έβαλα microtsitats από ένα μελλοντικό μπεστ σέλερ στις συναντήσεις στο NTV, μολύνθηκα όλοι γύρω με τη λέξη "positioning" κ.ο.κ.

Αλλά πάνω απ 'όλα εκείνη τη στιγμή ανησυχούσα για τον συγγραφέα Limonov με τον κύκλο του Χάρκοφ για την παιδική ηλικία, την εφηβεία και τη νεολαία του συγγραφέα Savenko. Δεν επισκέφθηκα ποτέ τον Χάρκοφ και φαίνεται ότι θυμάμαι ακόμα τη γεωγραφία του. Από τότε, το βιβλίο έχει γίνει κάτι περισσότερο από μια ταινία. Η κατάσταση της ευτυχίας είναι με ένα βιβλίο στον καναπέ.

Meir Shalev

Υπάρχουν συγγραφείς των οποίων τα νέα μυθιστορήματα περιμένω, και ζωηρώ για όσους δεν έχουν ακόμη διαβάσει τα παλιά. Ο Meir Shalev για μένα είναι ψυχολόγος, συγγραφέας της φύσης: αισθάνομαι τον ζεστό αέρα και τη μυρωδιά μιας ανεμώνης. Κάθε ένα από τα μυθιστορήματά του, με την εξαίρεση του "Esau", είναι παρόμοιο με το προηγούμενο και δεν έχω καμιά καταγγελία γι 'αυτό: απλά παρατείνει τα λεπτά όταν χτυπήματα χήνας τρέχουν κάτω από το δέρμα μου, ροή δακρύων και πετάξει σελίδες.

Θυμάμαι ότι διαβάζω όλη τη νύχτα που μόλις μεταφράστηκε από τον Nudelman (και αυτό είναι μια ξεχωριστή ευτυχία) "Όπως λίγες μέρες ...", τελείωσα περίπου οκτώ το πρωί, μπήκα στο αυτοκίνητο και πήγα στο πολυκατάστημα στο Neglinnaya. Στάθηκα στην άκρη του δρόμου και περίμενα να ανοίξει το κατάστημα, για να βρω έναν μπλε φουλάρι, τον ίδιο με τον οποίο, με το κεφάλι μου ψηλά, κατόρθωσε κάθε φορά να καρφώσει ένα καρότσι για να οδηγήσει όλη τη μωσαύδα Judit για την πατρότητα του μοναδικού γιου της. Είχα την ευκαιρία να πω στον ίδιο τον Σάλεφ για αυτή την ηλίθια πράξη, γέλασε. Μου αρέσει πολύ το μπλε μαντήλι.

Amos oz

"Η ιστορία της αγάπης και του σκοταδιού"

Η γοητεία με τον Shalev με οδήγησε στο Amos Oz, το "A Tale of Love and Darkness" θα είναι πάντα ένα από τα σημαντικότερα βιβλία μου. Ο Amos Oz, στην μητέρα του οποίου ο παλιός Agnon ερωτεύτηκε κρυφά, με οδήγησε στο Agnon. Οι κόκκινες παπαρούνες που βγαίνουν από την πέτρα της Ιερουσαλήμ μου θυμίζουν αγαπημένους συγγραφείς κάθε άνοιξη.

Σάλμαν Ρούσντι

"Αποχαιρετισμός του μαυρίσματος"

Salman Rushdie Δεν θα μπορούσα να διαβάσω στα αγγλικά στην αρχική. Δοκίμασαν και απέτυχαν. Δεν είναι εύκολο για μένα να το διαβάσω στα ρωσικά: είναι τόσο μπερδεμένο με τις μυρωδιές της Κεράλα, τους ήχους της Βομβάης, τα πολιτικά οικόπεδα, το βράχο, την ιστορία, τα μυστικά και ένα φαινομενικό λεξικό. Μετά το «αποχαιρετιστήριο στεναγμό του μαυρίσματος», έσπευσα να αναζητήσω μια συναγωγή με μπλε κερασάκι στην άκρη της Ινδίας - και το βρήκα.

Κάθε φορά που περπατάω από το Camden Hill Square στο Notting Hill στο Λονδίνο, κοιτάζω την πόρτα του σπιτιού του συγγραφέα Pinter, όπου κρυβόταν ο Joseph Anton, μπορώ να οδηγώ με αυτοκίνητο δύο φορές την ημέρα μετά το Bishop Park στο Fulam και να προσπαθώ να μαντέψω κάθε φορά όπου ήταν το τελευταίο καταφύγιο του Rushdie μετά το fatwa. Διάβασα τόσα πολλά από τα μυθιστορήματά του, τόσες πολλές συνεντεύξεις και διαλέξεις. Και ξέρω σίγουρα ότι ποτέ δεν θα ήθελα να τον συναντήσω στη ζωή μου. Όλος ο καιρός, δεν αφήνει την αίσθηση ότι η μεγαλοφυία - κακό.

Ο Edmund de Waal

"Λαγός με κεχριμπαρένια μάτια"

Ένα βιβλίο που έδωσα στους φίλους μου για τρία χρόνια στη σειρά - πριν από μερικά χρόνια μεταφράστηκε στα ρωσικά. Οικογενειακή ιστορία Efrussi, μια τόσο σύντομη ιστορία της Ευρώπης του ΧΧ αιώνα μέσα από μια οικογένεια. Η ιστορία της ευρωπαϊκής τέχνης στις αρχές του 20ού αιώνα, η ιστορία της πτώσης των Αψβούργων, η ιστορία του πρωτοτύπου του Swan - ο μοναδικός ήρωας του Marcel Proust. Η ιστορία του πώς η ζωή αλλάζει μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Διάβασα αυτό το βιβλίο στην Οξφόρδη. Η γειτνίαση του Παρισιού, Orsay, όπου φωτογραφίες από τη συλλογή Ephrussi, η Βιέννη κρέμονται, όπου οι SS ήρθαν στο σπίτι τους στην Ringstrasse αμέσως μετά το Anschluss, αμέσως με κατέπνιξαν.

Πήγα πρώτα στις διευθύνσεις και τις εμφανίσεις του Παρισιού, ξαναδιαβάζω τον Svan του Προυστ, έχοντας ήδη συνειδητοποιήσει ότι τον έγραψε στο Παρίσι στην κίτρινη καρέκλα του Charles Ephrussi (ο γιος ενός πωλητή σιτηρών από τον Berdichev) που περιβάλλεται από ιαπωνικό netsuke και σχέδια της μονογραφίας για τον Durer. Στη συνέχεια, με φίλους, πήγαμε στη Βιέννη, με ένα βιβλίο στο χέρι, οι ήρωες ήρθαν στη ζωή ... Δεν βρήκαμε μόνο την έδρα της SS - το ξενοδοχείο στο οποίο βρισκόταν, οι αρχές της μεταπολεμικής Βιέννης αποφάσισαν να κατεδαφίσουν.

Valentina Polukhina

"Βιβλίο συνεντεύξεων"

Ο Joseph Brodsky δεν είναι ο ποιητής μου, είναι δύσκολο για μένα. Ανάγνωση είναι δύσκολο για μένα, μου αρέσει να το ακούω. Αλλά εδώ είναι μια συλλογή του Valentina Polukhina "Brodsky. Ένα βιβλίο συνέντευξης" Μπορώ να διαβάσω από οπουδήποτε, πολλές φορές. Για μένα, αυτό είναι ένα βιβλίο ποίησης και λογοτεχνίας. Αυτό το βιβλίο είναι ένα από αυτά που κινούνται πάντα μαζί μου.

Hannah Arendt

Συλλογή διαλέξεων

Ένα άλλο βιβλίο μου, το άνοιξε τελευταία μετά από ένα ταξίδι στη Χιροσίμα. Ο σχηματισμός ενός εθνικού μύθου, η ύπαρξη ή μη ύπαρξης εθνικής ευθύνης, μια κοινή ενοποιούμενη αμαρτία είναι θέματα που πραγματικά ενδιαφέρομαι.

Jonathan franzen

"Ελευθερία"

Ο πρωθυπουργός του Ιουστίνα

"Το τραγούδι πριν τραγουδήσει"

Τα τελευταία χρόνια, το μυθιστόρημα «Ελευθερία» του Jonathan Franzen με βοήθησε να συνάψω την ειρήνη με τον εαυτό μου και το «Το τραγούδι πριν τραγουδήσει» από τον αγγλικό συγγραφέα Justin Cartwright εισήγαγε διάφορες εκπληκτικές ιστορίες και ονόματα: Adam von Trott, ένας μεγάλος αξιωματούχος του Τρίτου Ράιχ, απόπειρα δολοφονίας του Χίτλερ και με τον συμπολίτη πανεπιστημιακό σπουδαστή Isaiah Berlin - και οδήγησε στην Οξφόρδη. Στην ιστορία της von Trotta και του Βερολίνου, ανακάλυψα το ημερολόγιο της ρώσικης αριστοκρατίας Maria Vasilchikova, που εργάστηκε για το καθεστώς του Χίτλερ και διατήρησε τα πιο πολύτιμα αντικείμενα του χρόνου.

Το πιο ενδιαφέρον και άγνωστο σε με, ενδιαφέρουσα - αυτές οι αλυσίδες βιβλίων, αυτά τα δίκτυα που προκύπτουν από κάθε νέο βιβλίο. Δεν ξέρετε ποιον θα συναντήσετε στη γωνία και πού θα σας οδηγήσει αυτός. Αγαπώ και ψάχνω για αυτούς τους λαβύρινθους, αυτά τα νέα ρέματα και στροφές. Τους περιμένω με κάθε νέο βιβλίο, με κάθε νέο όνομα.