"Purdah": Οι γυναίκες για την παράδοση της κάλυψης του κεφαλιού
ΚΑΘΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ αναζητώντας νέους τρόπους για να μιλήσετε ιστορίες ή να συλλάβετε αυτά που προηγουμένως δεν παρατηρήσαμε. Επιλέγουμε ενδιαφέροντα έργα φωτογραφιών και ρωτάμε τους συντάκτες τους τι θέλουν να πουν. Αυτή την εβδομάδα δημοσιεύουμε το έργο του φωτογράφου Arpita Shah, ο οποίος ζήτησε από τους εκπροσώπους διαφόρων ασιατικών διασπορών που ζουν στη Σκωτία να μάθουν γιατί καλύπτουν τα κεφάλια τους και τι σημαίνει αυτή η παράδοση σε αυτούς.
Έφτιαξα και πυροβόλησα μια σειρά "Purdah" όταν ήμουν intern στη Γλασκώβη και συμμετείχα στο έργο τέχνης "The Albert Drive Project". Μας δόθηκε η υποχρέωση να απαντήσουμε στην ερώτηση "Πόσο καλά γνωρίζουμε τους γείτονές μας;" και να εμπλέξουν την τοπική πολυπολιτισμική κοινότητα στα σχέδιά τους. Στο πλαίσιο της μελέτης διοργάνωσα εργαστήρια φωτογραφίας με διαφορετικές γυναικείες ομάδες και οργανώσεις · σε μία από αυτές, είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση. Οι συμμετέχοντες μίλησαν για το πώς η φθορά του niqab επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο οι άλλοι το αντιλαμβάνονται: είναι δύσκολο να χαμογελάσεις τον πλησίον σου αν δεν βλέπεις το πρόσωπό του. Μια γυναίκα συνειδητοποίησε ότι ποτέ δεν είχε σκεφτεί αν θα σκεφτεί ευγενικά ή θα προσπαθήσει να μιλήσει με έναν ξένο που φοράει πέπλο. Ως αποτέλεσμα, πολλοί εκπρόσωποι των ασιατικών διασπορών παραδέχθηκαν ότι άλλοι παρερμηνεύουν τους λόγους για τους οποίους καλύπτουν τα κεφάλια τους. Στη συνέχεια, αυτό μεταφράζεται σε επιβλαβή στερεότυπα και αρνητικές στάσεις απέναντι στις γυναίκες.
Αυτή η συζήτηση με ενέπνευσε. Ήθελα να κάνω ένα έργο που θα έλεγε για την παράδοση της κάλυψης του κεφαλιού σε διαφορετικούς πολιτισμούς και οι μοντέρνες γυναίκες που θα αποφάσιζαν να ακολουθήσουν αυτή την παράδοση θα γίνουν οι ηρωίδες της. Ήθελα τους ανθρώπους που δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτή την παράδοση να ακούν τις ιστορίες των εκπροσώπων διαφόρων ασιατικών διασπορών και να κατανοούν τα κίνητρά τους πιο βαθιά. Έχω περάσει την παιδική μου ηλικία στην Ινδία και τη Σαουδική Αραβία και κατάφερα να δούμε διαφορετικούς τύπους burqa. Hijab, sari και chunni αποτελούν μέρος της πολιτιστικής μου ταυτότητας, είναι φυσικό να καλύπτω το κεφάλι μου. Υπάρχει κάτι χαλαρωτικό και εμπνευσμένο για να τυλίξετε τον εαυτό σας σε ιερά ενδύματα που αποτελούν μέρος της κουλτούρας σας.
Έψαξα τις ηρωίδες του Purdah με όλους τους δυνατούς τρόπους. Ήμουν εξοικειωμένος με κάποιον και τα πυροβόληκα για άλλα έργα (για παράδειγμα, σε μια από τις φωτογραφίες που βλέπετε η μητέρα μου σε ένα sari), βρήκατε άλλους μέσω τοπικών γυναικείων οργανώσεων. Μερικές φορές μόλις πλησίασα τους ξένους στο δρόμο και μου είπε για το έργο μου. Αρκετές γυναίκες αρνήθηκαν να συμμετάσχουν για προσωπικούς ή θρησκευτικούς λόγους και σεβαστώ την απόφασή τους. Αλλά οι περισσότεροι συμφώνησαν. Νομίζω ότι δωροδοκήθηκαν από την ευκαιρία να πούμε στους ανθρώπους για τις παραδόσεις τους. Ήταν πολύ σημαντικό για μένα να παραθέσω τις φωτογραφίες των ηρωίδων με τα σχόλιά τους - καθιστούν το έργο πιο κατανοητό για το κοινό και να αποκαλύψει καλύτερα την κύρια ιδέα. Γενικά, αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος - να συνεργαστεί με τόσες πολλές γυναίκες και να τους δείξει μέσα από μια τόσο προσωπική πτυχή όπως η πολιτιστική ταυτότητα.
Σπούδασα σε έναν φωτογράφο στο Εδιμβούργο, από το 2006 έχω τελειώσει τακτικά πρακτική άσκηση σε διάφορες κατοικίες και συστάδες τέχνης και επίσης συμμετέχω σε συλλογικά έργα αφιερωμένα στη μελέτη των πολιτισμών και των διασπορών στη Σκωτία. Έχω πάντα ενδιαφέρονται για την ιστορία και τις παραδόσεις της προσωπογραφίας. Είναι εκπληκτικό το πόσες πορτρέτα που πυροβόλησαν ή ζωγράφισαν οι δάσκαλοι του παρελθόντος μπορούν να πουν. Πυροβολώ σε φωτογραφικές μηχανές μεγάλου και μεσαίου μεγέθους. Μου αρέσει η αργή διαδικασία γυρίσματα, μου αρέσει να βρίσκω μια κοινή γλώσσα με τους χαρακτήρες, να χτίζω σύνθεση και φωτισμό. Πάντα προσπαθώ να διασφαλίσω ότι το πορτρέτο λέει την ιστορία του ήρωα - για να το πετύχει αυτό, πρέπει να ξοδέψεις χρόνο. Η φωτογραφία είναι μια μεγάλη δύναμη, μια εικόνα μπορεί να δει από πολλές πλευρές, να πει πολλές ιστορίες και να ενώσει μια ποικιλία ανθρώπων, καθένας από τους οποίους θα το αντιληφθεί με τον δικό του τρόπο.
Χάρη στο niqab, οι άνθρωποι πραγματικά με ακούνε και δεν συντάσσουν γνώμη για μένα και τα λόγια μου για το πώς φαίνομαι
Hijab είναι προσωπική μου επιλογή. Το φορώ με υπερηφάνεια και έτσι προσδιορίζω τον εαυτό μου ως μουσουλμάνο
Θα ήθελα πολύ να φορέσω ένα σάρι όλη την ώρα, αλλά το κλίμα της Σκωτίας δεν το επιτρέπει. Στον πολιτισμό μου, το sari είναι ένα αφιέρωμα σε μια ιερή παράδοση. Όταν το έβαλα, φαίνεται ότι ήμουν τυλιγμένο σε ύφασμα από κόσμημα και μεταφέρθηκε πίσω στην Ινδία
Ο Dastar αποτελεί μέρος της προσωπικότητας κάθε Sikh, ενός ιερού ρούχου που φορούσε τόσο άνδρες όσο και γυναίκες. Για μένα, ένα dastar σαν στέμμα στο κεφάλι μου - εμπνέει να είναι μια ισχυρή και σίγουρη γυναίκα.
Άρχισα να φορώ το hijab πριν από ένα χρόνο, τότε κανένας από τους συγγενείς μου δεν πίστευε ότι για μένα αυτό ήταν μια σοβαρή απόφαση. Η μαμά και οι αδερφές μου δεν φορούν το μωρό. Οι φίλοι είπαν επίσης ότι δεν με εκπροσωπούσαν σε αυτό. Αλλά όλα έχουν αλλάξει! Τώρα ο καθένας, αντίθετα, δεν μπορεί να με φανταστεί χωρίς ένα hijab
Hijab είναι μια εξωτερική εκδήλωση της πίστης μου, είναι κάτι περισσότερο από ένα κομμάτι ύφασμα. Μιλάει για το είδος του ατόμου που είμαι και για το πώς μεταχειρίζομαι τους άλλους
Καλύπτω το κεφάλι μου κατά τη διάρκεια των υπηρεσιών και των θρησκευτικών τελετών - με βοηθά να αποσπάσω την προσοχή από τις καθημερινές υποθέσεις και να καθιερώσω μια πνευματική σχέση με τον Θεό
Καλύπτω το κεφάλι μου με το dupatta μου κατά τη διάρκεια προσευχών ή ως ένδειξη σεβασμού όταν βρεθώ στον κύκλο των παλαιότερων συγγενών
Αυτή είναι η προσωπική μου επιλογή, η απόφασή μου.
Έχω φορέσει tudung από τότε που ήμουν 12, είναι μια σημαντική παράδοση για τις γυναίκες στη θρησκεία μου. Μου επιτρέπει να αισθάνομαι βέβαιος και άνετος σε κάθε περίπτωση.
arpitashah.com