Αστροναύτης της NASA Sunita Williams για την ανθρωπότητα στο διάστημα

ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ "BUSINESS" Γνωρίζουμε αναγνώστες με γυναίκες διαφορετικών επαγγελμάτων και χόμπι που μας αρέσει ή απλά ενδιαφέρονται. Σε αυτό το τεύχος, ένας αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών, αστροναύτης NASA, κάτοχος ρεκόρ στον αριθμό των διαστημικών περιηγήσεων μεταξύ των γυναικών και κάτοχος ρεκόρ στον χρόνο που πέρασε σε ανοιχτό χώρο μεταξύ των γυναικών Sunita Williams.

Ο πατέρας μου μετανάστευσε από την Ινδία στις ΗΠΑ, χωρίς να ξέρει μια λέξη στα αγγλικά. Οι γονείς του πέθαναν όταν ήταν πολύ νέος και, παρά τη σκληρή δουλειά ενός νεοφερμένου, κατάφερε να σηκωθεί και να πάρει το επάγγελμα του γιατρού. Η μαμά είναι πολύ ισχυρή και δεν παραιτείται ποτέ. Με ενθάρρυναν ανέκαθεν και πάντα με υποστήριζαν. Πιθανώς, μπορώ να πω ότι αυτοί οι δύο άνθρωποι είναι η βασική μου έμπνευση στη ζωή. Έχω έναν άντρα και είμαστε και οι δύο από τη στρατιωτική σφαίρα. Δυστυχώς, δεν έχουμε παιδιά - βρισκόμαστε συνεχώς στο δρόμο, το οποίο, όπως καταλαβαίνετε, καθιστά τα παιδιά προβληματικά. Έχουμε σκυλιά - δύο θαυμάσιοι λαβράδορ retrievers. Τους λείπει πραγματικά στο διάστημα, μερικές φορές ο σύζυγός μου λέει ακόμα: "Μου λέτε συνεχώς πόσο δεν έχετε αρκετά από αυτά. Ίσως μια μέρα, για μια αλλαγή, λέτε ότι μου λείπεις;"

Πάνω απ 'όλα στο διάστημα, ονειρεύτηκα πίτσα και πήρα ένα ντους. Είναι γενικά ενδιαφέρον με τα τρόφιμα - όλα τα τρόφιμα αφυδατώνονται εκεί και εισάγουμε ενέσεις με νερό σε σωληνάρια, ακολουθώντας τα αποτελέσματα της σούπας, για παράδειγμα, ή της σούπας. Έχουμε έτοιμη λαζάνια, fajitos ή ακόμα και κουάκερ. Έχουν ακόμα την ευκαιρία να πάρουν το δικό τους φαγητό. Η μητέρα μου είναι από τη Σλοβενία, έτσι μια μέρα μου έδωσε λουκάνικο για μια πτήση, η Jura (Malenchenko) είχε ειδική ρωσική τροφή μαζί της και ο Aki (Hosido) είχε μάζα σούπα απευθείας από την Ιαπωνία. Πάντα τρώμε μαζί. Δεν υπάρχει πραγματικά αρκετό ψωμί στο διάστημα.

Πριν από την πρώτη πτήση στην αρχή, παρακωλύεται από το αίσθημα της αλήθειας του τι συμβαίνει, αλλά διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα. Ετοιμάζετε για δυόμισι χρόνια, φαινομενικά δεν έχετε την ευκαιρία να πετάξετε - αυτό συμβαίνει πραγματικά; Πραγματικά πετάτε στο διάστημα! Η ομάδα και εγώ άρχισα να γελούν υστερικά και να φωνάζω, "Θεέ μου, Θεέ μου!" Στην αρχή, αισθάνονται οι κραδασμοί, η θερμότητα και η εκκίνηση του κινητήρα και παραμένουν περίπου επτάμιση λεπτά πριν εισέλθουν στο χώρο. Υπάρχει ένας καλός δείκτης ότι είστε ήδη εκεί - κάθε ομάδα επιλέγει μια μασκότ πτήσης. Ο διοικητής μας Yury Malenchenko επέλεξε μια μικρή πλαστική κούκλα και όταν τα μαλλιά της άρχισαν να αυξάνονται, έγινε σαφές ότι ήμασταν στο διάστημα. Παρεμπιπτόντως, κάθε φορά που νομίζω ότι η ηλικία γίνεται αισθητή και είναι καιρός να κάνω μια κούρεμα, είναι ο κόσμος που με σταματάει - τα μαλλιά εκεί πλέκονται τόσο αστείο.

Στον πρώτο όροφο - μια συνεχής Διεθνής. Όλοι οι κοσμοναύτες μαθαίνουν ρωσικά, μιλάμε, μπορούμε να λάβουμε εντολές σε αυτό και, φυσικά, είναι απαραίτητο όταν είσαι στο Σόγιουζ - μιλάς ρωσικά στα ρωσικά. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι ποτέ ο Τολστόι, αλλά μια τεχνικά πλούσια γλώσσα, με ακρωνύμια και όρους μηχανικής. Στον διεθνή διαστημικό σταθμό, ο καθένας μιλάει αγγλικά, πράγμα που βοηθά ιδιαίτερα όταν πετάτε με εκπροσώπους των ευρωπαϊκών εθνών με μια ποικιλία των γλωσσών τους.

Υπάρχουν βέβαια στιγμές αδυναμίας στο διάστημα. Για παράδειγμα, στους έξι μήνες που περνάτε επάνω, κάτι συμβαίνει στη Γη. Κατά τη διάρκεια της 9/11 σε μια προσπάθεια αντιμετώπισης του άγχους, οι αστροναύτες έκαναν φωτογραφίες κάθε φορά που πέταξαν στη Νέα Υόρκη. Αυτές οι φωτογραφίες δημοσιεύθηκαν στη συνέχεια σε διάφορες εκδόσεις. Και αν υπάρχει πυρκαγιά στο διαστημικό σταθμό και θέλετε να βγείτε από εκεί, τότε θα ανεβείτε στο πλοίο σας - και έτσι θα επιστρέψετε σπίτι.

Η αίσθηση ότι κάποιος μας ελέγχει και ότι κάποιος είναι σίγουρα TAM δεν αφήνει

Μετά το διάστημα, η αίσθηση του χρόνου, αρκετά παράξενα, δεν αλλάζει, αν και, φυσικά, θα ήθελα να πάω σπίτι και να είμαι δέκα χρόνια νεότερος. Μια τυπική μέρα στη Γη είναι περίπου 90 λεπτά στο διάστημα, βλέπουμε 16 ανατολές και ηλιοβασιλέματα την ημέρα και επομένως προσπαθούμε να διατηρήσουμε έναν φυσιολογικό τρόπο: άσκηση καθημερινά και στον ελεύθερο χρόνο μας ακούμε μουσική ή διαβάζουμε. Μία από τις αγαπημένες μου στιγμές είναι να κάθομαι κάτω από τον θόλο, ένα τεράστιο πανοραμικό γυαλί, αποτελούμενο από έξι παράθυρα, και να βλέπεις τα αστέρια. Στη Γη, δεν καταλαβαίνουμε πόσα αστέρια υπάρχουν στον ουρανό, υπάρχουν μόνο ένα δισεκατομμύριο από αυτά, και δεν μοιάζουν με ένα πλανητάριο, αλλά γεμίζουν όλο τον χώρο. Η αίσθηση ότι κάποιος μας οδηγεί και κάποιος είναι σίγουρα TAM δεν αφήνει.

Η επικοινωνία με το σπίτι διατηρείται τακτικά. Έχουμε κάτι σαν το εσωτερικό wi-fi, με το οποίο επικοινωνούμε, και το Διαδίκτυο στο διάστημα είναι πολύ αργό - όπως και στα παλιά modems: το σήμα πηγαίνει από εμάς στο δορυφόρο, στη συνέχεια πίσω. Παρόλο που τακτικά τιτίβισμα, δεν είναι πραγματικά δυνατό να ανταποκριθούμε άμεσα. Όλοι αγαπούν να βγάζουν φωτογραφίες, τηλεφωνούν στο σπίτι μέσω τηλεδιάσκεψης και λαμβάνουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οικογένεια για το τι χάσατε από τα γεγονότα στη Γη κατά τη διάρκεια του χρόνου σας στο διάστημα.

Καταλαβαίνω τη Sandra Bullock από τη Σοβαρότητα και το αίσθημα του φόβου. Αν και όλα όσα συνέβησαν, ήταν για παράδειγμα, ένα κινεζικό πλοίο με το οποίο καταλάμβανε, θα έβαζε μια ζωή στη ζωή - δεν μπορείτε απλά να πάρετε και να χρησιμοποιήσετε ένα πλοίο που χτίστηκε με άλλες τεχνολογίες. Αλλά είναι πιθανό να σκεπαστεί η ηλεκτρική σκούπα. Όταν μπήκα σε καταστάσεις που με φοβόταν, κατάλαβα πώς είμαστε συνδεδεμένοι με τη βαρύτητα και ότι όλη η βαρύτητα ήταν στην πραγματικότητα στο μυαλό μας. Έτσι, έπρεπε να κλείσουμε τα μάτια μας και να φανταστούμε πώς θα πρόβαζα ένα απροσδόκητο γεγονός στη Γη και στην πισίνα όπου εκπαιδεύσαμε. Και ηρεμήθηκε.

Το βαρύτερο πράγμα στο σώμα είναι το κεφάλι, οπότε όταν επιστρέφετε, είναι απλά πολύ δύσκολο να το σηκώσετε. Μόλις ήρθα να συναντήσω ένα φίλο μετά την άφιξή μου στο Καζακστάν, έσπευσε προς χαρούμενη και περπάτησα με το κεφάλι μου κάτω και τον συνάντησα με τις λέξεις "Ω, βλέπω τα παπούτσια σου". Για να αποκατασταθεί, οι αστροναύτες συνήθως δίνουν μια μέρα, αυτή τη στιγμή κανείς δεν μας καλεί ή μας ενοχλεί και οι μύες αρχίζουν να δουλεύουν όπως συνήθως. Επίσης, επιστρέφετε από το χώρο με την καλύτερη φυσική μορφή, καθώς τρένομε καθημερινά εκεί. Επομένως, τα πράγματα μυρίζουν λίγο - δεν μπορούν να πλυθούν στην κορυφή.

Όταν επιστρέψετε στην πατρίδα σας, το πρώτο πράγμα που ακούτε είναι η οσμή της γης.

Δεν υπάρχει σεξισμός στον Κόσμο. Βλέπετε, περνάμε πολύ χρόνο μαζί, τρώμε μαζί, εκπαιδεύουμε μαζί, και όταν φτάσετε στο διάστημα, οι ερωτήσεις ή τα σχόλια για την ισότητα των φύλων απλά δεν έχουν νόημα. Πριν από την πτήση, κάναμε προσομοιώσεις μαζί, προπονήσεις για εργασία στο διάστημα, και επιχειρήσεις με μια roboruka. Αν μιλάμε για μένα, έχω συνηθίσει αυτή τη θέση μιας αιώνιας μειονότητας για όλη μου την πορεία ζωής - υπήρχαν δέκα άνδρες ανά γυναίκα στο πανεπιστήμιο, περίπου το 80% των ανδρών στο ναυτικό και κυριαρχούν μεταξύ των αστροναυτών. Μου φαίνεται ότι για να επιτύχουμε σε όλους αυτούς τους τομείς, πρέπει πρώτα απ 'όλα να σταματήσετε να το σκεφτείτε. Δεύτερον, βεβαιωθείτε ότι είστε ικανός σε όλα τα επίπεδα και ότι έχετε τις δεξιότητες ενός μέλους της ομάδας - έναν καλό οπαδό και έναν μεγάλο ηγέτη την ίδια στιγμή. Τρίτον, πρέπει να υπάρχει άριστη φυσική κατάρτιση - για παράδειγμα, εκπαίδευση φυγοκεντρητών ή εμπειρία πειραματισμού. Με όλο αυτό το σοβινιστικό σχόλιο δεν θα ακούσετε ποτέ. Για παράδειγμα, ποτέ δεν τα αντιμετώπισα ποτέ, αν και είναι πιθανό ότι ήμουν απλώς τυχερός. Επί του παρόντος, πολλές γυναίκες προετοιμάζονται για την πτήση, μία από τις οποίες είναι ρωσική - Lena Serova, που πετά το φθινόπωρο. Αποδείχθηκε ότι είναι αρκετά εξειδικευμένο μέλος της ομάδας και είμαι βέβαιος ότι θα το αρέσει και στο διάστημα.

Η Βαλεντίνα Τερέσκοβα εμπνεύστηκε από μια ολόκληρη γενιά γυναικών αστροναυτών, και εγώ προσωπικά θαυμάζοντάς την ατέλειωτα. Είναι μια καταπληκτική γυναίκα, λέγεται επίσης ότι είναι μπροστά από το χρόνο τους. Θαυμάζω πώς μπήκε σε μια διαδρομή, γεμάτη κυρίως με άντρες, και το έκανε πολύ πριν από όλους μας. Είδαμε ο ένας τον άλλον μια φορά στο μνημείο του Γιούρι Γκαγκάριν για την επέτειο του θανάτου του. Μου φάνηκε πολύ κομψό, μια τέτοια κυρία με την πλήρη έννοια της λέξης. Αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι είναι πολύ δύσκολο. Μετά από όλα, μεταξύ άλλων, έπρεπε να αποδείξει τι ήταν ένα εξαιρετικό skydiver - τότε το διαστημικό σκάφος ήταν πολύ πιο απαιτητικό από τα σημερινά και έπρεπε να κατέβει από το πλοίο με αλεξίπτωτο.

Η διαφορά μεταξύ του Κόσμου και της Γης είναι σε μυρωδιές και αισθήσεις. Όταν επιστρέψετε στην πατρίδα σας, το πρώτο πράγμα που ακούτε είναι η οσμή της γης. Δεν υπάρχουν φυτά στον κόσμο, κανένα έδαφος και μια φορά, όταν προσγειώσαμε στην Καλιφόρνια, ένιωσα τη μυρωδιά της αψιθιάς που αναπτύσσεται παντού. Παρόλο που είναι τώρα κρύο στη Μόσχα, χαίρομαι που αισθάνομαι τον τρεμό αέρα, νιώθω τη μυρωδιά του χόρτου και βλέπω τα δέντρα - στη Γη το θεωρούμε δεδομένο. Επιθυμώ μόνο η ζωή να είναι μεγαλύτερη και θα μπορούσα να εκπληρώσω το παιδικό μου όνειρο να δουλεύω ως κτηνίατρος, γιατί αγαπώ τόσο πολύ τα ζώα. Ελπίζω ότι στα γηρατειά, ανεξάρτητα από τον άντρα μου και εγώ, θα έχω δέκα σκυλιά και δύο άλογα.

ο φωτογράφος: Rajden Gamezardashvili